提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1上游tɕye ka pu tɕye ka pu tɕye ka pu
2不管(怎麼勸)pu kuan pu kuan pu kuan
3五花肉pu pu ki ji pie sə pu pu ki ji pie sə pu pu ki ji pie
4便宜ma pu lu ma pu lu ma pu lu
5zə khə pu zə khə pu khə pu
6公牛rə pu rə pu pu
7刺猬khuæɻ pu khuæɻ pu khuæɻ pu
8剪刀kə si ʂ·pu kə si ʂpu si ʂ·pu
9化膿tshə pu sa ʁa[ʂ] tshə pu sa ʁaʂ tshə pu sa ʁa[ʂ]
10單衣χa wa pu χa wa pu χa wa pu
11叔父a pu a pu a pu
12合算ma pu lu ma pu lu ma pu lu
13嘔吐(乾~)ʁə pu lu ʁə pu lu ʁə pu lu
14咳嗽tʂhu pu lu ʐə tʂhu pu lu ʐə tʂhu pu lu ʐə
15喉結ʂ·pu ʂpu ʂ·pu
16地方zə pu tsa tʂa ʁa zə pu tsa tʂa ʁa pu tsa tʂa ʁa
17地洞zə pu ru ɬe zə pu ru ɬe pu ru ɬe
18甲狀腺頭頸腫大ʂ·pu r·ki ʂpu rki ʂ·pu ki
19對岸thi pu da thi pu da thi pu da
20小山ʁo pu χ·tʂe ʁo pu χtʂe ʁo pu χ·tʂe
21尖刀kh·zə s·pu khzə spu kh· pu
22尿布ȵiau pu ʂə ȵiau pu ʂə ȵiau pu ʂə
23ʁo pu ʁo pu ʁo pu
24山谷ʁo pu dʐæ[ʂ] ʁo pu dʐæʂ ʁo pu dʐæ[ʂ]
25石洞ʁa pu ʁa pu ʁa pu
26岳父pu hu pu hu pu hu
27布穀鳥kə pu[t] kə put pu[t]
28布鞋pu xai pu xai pu xai
29開荒zə χa pu pəɻ zə χa pu pəɻ χa pu pəɻ
30搶婚tɕhi pu pæ tɕhi pu pæ tɕhi pu
31幺叔a pu ʂ·tæ a pu ʂtæ a pu ʂ·
32本地少數民族名ʐəɻ pu ʐəɻ pu ʐəɻ pu
33松球lə ʂ·pu lə ʂpu ʂ·pu
34r·lə pu rlə pu pu
35母鼠ʐə ʂ·pu dʐe[m] ʐə ʂpu dʐem ʐə ʂ·pu dʐe[m]
36每年a pu ji a pu ji a pu ji
37滑坡wan rə pu tə tɕhu wan rə pu tə tɕhu wan pu tɕhu
38滿tʂhəɻ pu tʂhəɻ pu tʂhəɻ pu
39靈芝lə ʂ·pu lə ʂpu ʂ·pu
40煙灰jan ʁe mər pu jan ʁe mər pu jan ʁe mər pu
41生日a ʁo a pu tə pæ ji a ʁo a pu tə pæ ji a ʁo a pu ji
42田岸zə kuaŋ pu zə kuaŋ pu kuaŋ pu
43穿山甲khuæ ʁe pu khuæ ʁe pu khuæ ʁe pu
44ʂ·pu ʂpu ʂ·pu
45竹根ʂ·pu kən ʂpu kən ʂ·pu kən
46竹竿ʂ·pu kan kan ʂpu kan kan ʂ·pu kan kan
47竹簽ʂ·pu tɕhan tɕhan ʂpu tɕhan tɕhan ʂ·pu tɕhan tɕhan
48竹節ʂ·pu a ʂa[χ] ʂpu a ʂaχ ʂ·pu a ʂa[χ]
49筍殼ʂ·pu ʁe pie ʂpu ʁe pie ʂ·pu ʁe pie
50筍乾ʂ·pu ti guæ y ʂpu ti guæ y ʂ·pu ti guæ y
51筍衣ʂ·pu ɕa pa ʂpu ɕa pa ʂ·pu ɕa pa
52篾條tʂu pu[t] tʂu put tʂu pu[t]
53紫色ɕi pu khər ɕi pu khər ɕi pu khər
54紅色ɕi pu ɕi pu ɕi pu
55紅土χ·lə ɕi pu χlə ɕi pu χ· ɕi pu
56紅椒xai tɕu ɕi pu xai tɕu ɕi pu xai tɕu ɕi pu
57紅米qhə ɕi pu qhə ɕi pu qhə ɕi pu
58紅菌mu ji ɕi pu mu ji ɕi pu mu ji ɕi pu
59綁腿pu ȵi pu ȵi pu ȵi
60聾人nə χ·pu nə χpu χ·pu
61胡蘿蔔lo pu ɕi pu lo pu ɕi pu lo pu ɕi pu
62手臂la pu la pu la pu
63芝麻tʂhə pu su tʂhə pu su tʂhə pu su
64草棚ʂ·pu tɕi pie ʂpu tɕi pie ʂ·pu tɕi pie
65蘿蔔lo pu lo pu lo pu
66蘿蔔乾lo pu ti guæ y lo pu ti guæ y lo pu ti guæ y
67蘿蔔纓lo pu ɕa pa lo pu ɕa pa lo pu ɕa pa
68蛇洞tə ʂə ʁəɻ pu tə ʂə ʁəɻ pu ʂə ʁəɻ pu
69蝸牛ȵiu ȵiu tsu pu ȵiu ȵiu tsu pu ȵiu ȵiu tsu pu
70補(衣)ʂ·pu tʂə pæ ʂpu tʂə pæ ʂ·pu tʂə
71補藥pu jo pu jo pu jo
72褲襠do ko dʐə pu do ko dʐə pu do ko dʐə pu
73賭(錢)tu pu tu pu tu pu
74鄰居s·toŋ pu tɕi stoŋ pu tɕi toŋ pu tɕi
75野兔zæ də kho pu zæ də kho pu kho pu
76鑼鼓ro po ȵia rə pu ro po ȵia rə pu ro po ȵia pu
77門口n·duə χ·pu nduə χpu duə χ·pu
78pu pu pu
79雪山bu ʁo pu bu ʁo pu bu ʁo pu
80駝子tsu pu tsu pu tsu pu
81鰥夫rə pu ʂ·ko rə pu ʂko pu ʂ·ko
82麻布ʂ·pu su bir ʂpu su bir ʂ·pu su bir
83麻線ʂ·pu su ʑir ʂpu su ʑir ʂ·pu su ʑir
漢義切字分析555444333322222222222221111111 便111111111111111111111111111 尿111111111111111111111111111 滿1111111 穿11 竿111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.041s | 材料如有冒犯通知即刪