提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1七十ʂɿ21tshɿ21 ʂɿ21tshɿ21 ʂɿ21 tshɿ21
2七姐妹星mu33kɛ33ʂɿ21li21 mu33kɛ33ʂɿ21li21 mu33 33 ʂɿ21 li21
3七月ʂɿ21lɛ33mi21 ʂɿ21lɛ33mi21 ʂɿ21 33 mi21
4主人ha21ʂɿ21pɔ21 ha21ʂɿ21pɔ21 ha21 ʂɿ21 21
5光滑ʂɿ21pa55ʂɿ21pa21 ʂɿ21pa55ʂɿ21pa21 ʂɿ21 pa55 ʂɿ21 pa21
6公豬(閹的)bo21ʂɿ21 bo21ʂɿ21 bo21 ʂɿ21
7冬季khu33ʂɿ55khi33 khu33ʂɿ55khi33 khu33 ʂɿ55 khi33
8ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 ʂɿ21thɛ33bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 ʂɿ21 thɛ33 21 khɔ21 ʂɿ21 thɛ33
9刀刃ʂɿ21thɛ21na21khəʳ21 ʂɿ21thɛ21na21khɚ21 ʂɿ21 thɛ21 na21 khəʳ21
10刀背ʂɿ21thɛ21gu21sɿ21 ʂɿ21thɛ21gu21sɿ21 ʂɿ21 thɛ21 gu21 sɿ21
11刀面ʂɿ21thi21pha21mɛ21 ʂɿ21thi21pha21mɛ21 ʂɿ21 thi21 pha21 21
12刀鞘ʂɿ21thɛ21khɔ21khɔ35 ʂɿ21thɛ21khɔ21khɔ35 ʂɿ21 thɛ21 khɔ21 khɔ35
13初七tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21 tshe33dɔ33ʂɿ21ȵi21 tshe33 33 ʂɿ21 ȵi21
14剃頭刀ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 ɣo21 li55 ʂɿ33 ʂɿ21 thi21
15剃鬚刀mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 mu55 tsɿ35 sɿ33 ʂɿ21 thi21
16ʂɿ21 ʂɿ21 ʂɿ21
17剝(果皮)ʂɿ21 ʂɿ21 ʂɿ21
18匕首ʂɿ21thi33zo33 ʂɿ21thi33zo33 ʂɿ21 thi33 zo33
19十七tshɛ33ʂɿ21 tshɛ33ʂɿ21 tshɛ33 ʂɿ21
20古時a33ʂɿ33a33la33 a33ʂɿ33a33la33 a33 ʂɿ33 a33 la33
21後腦ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 ɣɔ21 khɔ55 ʂɿ21 khua21
22唱喪歌hi21ʂɿ21ŋu33 hi21ʂɿ21ŋu33 hi21 ʂɿ21 ŋu33
23皇帝ʂɿ21phɛ2na21bu21kaŋ21 ʂɿ21phɛ2na21bu21kaŋ21 ʂɿ21 phɛ2 na21 bu21 kaŋ21
24壁虎dzɛ21mɛ21la21ʂɿ21 dzɛ21mɛ21la21ʂɿ21 dzɛ21 21 la21 ʂɿ21
25大年初一khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 khu55 ʂɿ55 tshɛ33 to 33 di21 ȵi21
26壽衣ʂɿ21dʑo21 ʂɿ21dʑo21 ʂɿ21 dʑo21
27小刀ʂɿ21thi33zo33 ʂɿ21thi33zo33 ʂɿ21 thi33 zo33
28尖刀bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 bɔ21khɔ21ʂɿ21thɛ33 21 khɔ21 ʂɿ21 thɛ33
29開水dʑɿ̱55ʂɿ33thu21 dʑɿ̯55ʂɿ33thu21 dʑɿ̱55 ʂɿ33 thu21
30害怕ʂɿ33 ʂɿ33 ʂɿ33
31彗星ʂɿ21bo21mu33thu33 ʂɿ21bo21mu33thu33 ʂɿ21 bo21 mu33 thu33
32ʂɿ33ʂɿ33 ʂɿ33ʂɿ33 ʂɿ33 ʂɿ33
33捋(袖)ʂɿ21ʂɿ21 ʂɿ21ʂɿ21 ʂɿ21 ʂɿ21
34插(秧)ʂɿ33ta33 ʂɿ33ta33 ʂɿ33 ta33
35新娘hi33ʂɿ55mi21 hi33ʂɿ55mi21 hi33 ʂɿ55 mi21
36松明ʂɿ21khəʳ21 ʂɿ21khɚ21 ʂɿ21 khəʳ21
37松脂ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 ʂɿ21 khəʳ33 tha33 ɣa33
38松香ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 ʂɿ21 khəʳ33 tha33 ɣa33
39柏樹ʂɿ21bo33 ʂɿ21bo33 ʂɿ21 bo33
40梯田ʂɿ33dʑo33ˊdzɔ33 ʂɿ33dʑo33ˊdzɔ33 ʂɿ33 dʑo33 dzɔ33
41死(婉稱)ʂɿ33 ʂɿ33 ʂɿ33
42ʂɿ21 ʂɿ21 ʂɿ21
43水田ʂɿ21dio33 ʂɿ21dio33 ʂɿ21 dio33
44醫治ʂɿ21ʑi33 ʂɿ21ʑi33 ʂɿ21 ʑi33
45mo21ʂɿ33 mo21ʂɿ33 mo21 ʂɿ33
46浪費phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 phu21 phu21 ʂɿ21 ʂɿ21 li21
47犁田ʂɿ21dio21li33 ʂɿ21dio21li33 ʂɿ21 dio21 li33
48ʂɿ21dio33 ʂɿ21dio33 ʂɿ21 dio33
49田岸(田坎)ʂɿ33dʐo33dɔ33 ʂɿ33dʐo33dɔ33 ʂɿ33 dʐo33 33
50田岸ʂɿ21dio33bo21dɔ21 ʂɿ21dio33bo21dɔ21 ʂɿ21 dio33 bo21 21
51田鼠ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 ʂɿ21 du21 xua21 tsɿ̱33
52電視tɛ21ʂɿ33 tɛ21ʂɿ33 21 ʂɿ33
53石榴ʂɿ21liu21 ʂɿ21liu21 ʂɿ21 liu21
54磨(刀)ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 ʂɿ21 thi33 sɿ̱33 sɿ̱33
55種稻ʂɿ21tu ̱33 ʂɿ21tu ̱33 ʂɿ21 tu 33
56種田ʂɿ33dʑo33gu21 ʂɿ33dʑo33gu21 ʂɿ33 dʑo33 gu21
57稗子zɿ21ʂɿ21 zɿ21ʂɿ21 zɿ21 ʂɿ21
58稻株ʂɿ33bo55 ʂɿ33bo55 ʂɿ33 bo55
59考試khao33ʂɿ21 khao33ʂɿ21 khao33 ʂɿ21
60臘月khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55 ʂɿ55 khi33 di33 hi33
61蜈蚣tɔ33ʂɿ33 tɔ33ʂɿ33 33 ʂɿ33
62講故事a33ʂɿ55tʂɿ33 a33ʂɿ55tʂɿ33 a33 ʂɿ55 tʂɿ33
63試驗田ʂɿ33dʑɔ33 ʂɿ33dʑɔ33 ʂɿ33 dʑɔ33
64赤膊ʂɿ33la55ʂɿ21la:21 ʂɿ33la55ʂɿ21la:21 ʂɿ33 la55 ʂɿ21 la:21
65過年khu33ʂɿ55khi33 khu33ʂɿ55khi33 khu33 ʂɿ55 khi33
66這個i21ʂɿ33 i21ʂɿ33 i21 ʂɿ33
67這些e33ʂɿ55de21əʳ33 e33ʂɿ55de21ɚ33 e33 ʂɿ55 de21 əʳ33
68這裡ʂɿ21ko33 ʂɿ21ko33 ʂɿ21 ko33
69那樣e33ʂɿ33ȵi33 e33ʂɿ33ȵi33 e33 ʂɿ33 ȵi33
70鐮刀ʂɿ21gu33 ʂɿ21gu33 ʂɿ21 gu33
漢義切字分析109533222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪