提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1上游dʑɿ55mi21a33tʂa55 dʑɿ55mi21a33tʂa55 dʑɿ55 mi21 a33 tʂa55
2下游dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 dʑɿ55 mi21 ma33 ka33 di33 tʂa55
3dʑɿ55khəʳ33 dʑɿ55khɚ33 dʑɿ55 khəʳ33
4從前dʑɿ21ȵi55 dʑɿ21ȵi55 dʑɿ21 ȵi55
5廚師ɣo21dʑɿ21gu33du33 ɣo21dʑɿ21gu33du33 ɣo21 dʑɿ21 gu33 du33
6對岸dʑɿ55dui21bɛ33 dʑɿ55dui21bɛ33 dʑɿ55 dui21 33
7dʑɿ55mi21tɕi21 dʑɿ55mi21tɕi21 dʑɿ55 mi21 tɕi21
8帶子dʑɿ21kɛ21 dʑɿ21kɛ21 dʑɿ21 21
9乾菜ɣo21dʑɿ33e33fu33 ɣo21dʑɿ33e33fu33 ɣo21 dʑɿ33 e33 fu33
10往年dʑɿ2khu21 dʑɿ2khu21 dʑɿ2 khu21
11扁擔dʑɿ-tɕho21sɿ21pha33 dʑɿ555tɕho21sɿ21pha33 dʑɿ tɕho21 sɿ21 pha33
12撒尿dʑɿ33ˊxa dʑɿ33ˊxa dʑɿ33 xa
13dʑɿ21go21 dʑɿ21go21 dʑɿ21 go21
14熱水瓶dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21 dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21 dʑɿ55 tsɿ21 khi33 tsɿ21
15水泡dʑɿ55phəʳ21 dʑɿ55phɚ21 dʑɿ55 phəʳ21
16煙筒dʑɿ55ʐɔ21kɔ dʑɿ55ʐɔ21kɔ221 dʑɿ55 ʐɔ21
17水牛dʑɿ21ʑi21 dʑɿ21ʑi21 dʑɿ21 ʑi21
18大河dʑɿ55ȵi21 dʑɿ55ȵi21 dʑɿ55 ȵi21
19糯米酒pɛ21dʑɿ35 pɛ21dʑɿ35 21 dʑɿ35
20湯藥tʂha21hi21dʑɿ33 tʂha21hi21dʑɿ33 tʂha21 hi21 dʑɿ33
21河水dʑɿ55mi21dʑɿ55 dʑɿ55mi21dʑɿ55 dʑɿ55 mi21 dʑɿ55
22沸水dʑɿ55sɿ33thu21 dʑɿ55sɿ33thu21 dʑɿ55 sɿ33 thu21
23dʑɿ55khəʳ33pɔ21 dʑɿ55khɚ33pɔ21 dʑɿ55 khəʳ33 21
24洗臉水pha21tʂha33dʑɿ55 pha21tʂha33dʑɿ55 pha21 tʂha33 dʑɿ55
25洪水bo21kho21dʑɿ33ʑo33 bo21kho21dʑɿ33ʑo33 bo21 kho21 dʑɿ33 ʑo33
26dʑɿ55ˊkhi33 dʑɿ55ˊkhi33 dʑɿ55 khi33
27dʑɿ55gɛ33mu21 dʑɿ55gɛ33mu21 dʑɿ55 33 mu21
28清水dʑɿ55ɕo33 dʑɿ55ɕo33 dʑɿ55 ɕo33
29暖水dʑɿ55tshɿ21 dʑɿ55tshɿ21 dʑɿ55 tshɿ21
30游泳dʑɿ55fu̱33 dʑɿ55fu̱33 dʑɿ55 fu̱33
31河(溪)dʑɿ55tɕi33 dʑɿ55tɕi33 dʑɿ55 tɕi33
32漩渦dʑɿ21kɛ33 dʑɿ21kɛ33 dʑɿ21 33
33炒菜ɣo21dʑɿ22ɬi21 ɣo21dʑɿ22ɬi21 ɣo21 dʑɿ22 ɬi21
34燒水dʑɿ55tshɿ21tsɿ̱33 dʑɿ55tshɿ21tsɿ̱33 dʑɿ55 tshɿ21 tsɿ̱33
35燒水壺dʑɿ55ˊʂuai33 dʑɿ55ˊʂuai33 dʑɿ55 ʂuai33
36篩子dʑɿ21kɛ21 dʑɿ21kɛ21 dʑɿ21 21
37箍(名詞)pu21ta33dʑɿ21kɛ21 pu21ta33dʑɿ21kɛ21 pu21 ta33 dʑɿ21 21
38腰帶dʑɿ21kɛ33 dʑɿ21kɛ33 dʑɿ21 33
39藥水tʂha33hi33dʑɿ55 tʂha33hi33dʑɿ55 tʂha33 hi33 dʑɿ55
40ɣo21dʑɿ33 ɣo21dʑɿ33 ɣo21 dʑɿ33
41菜刀ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 ɣo21 dʑɿ21 va55 dzɛ21 33
42炒菜鍋ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 ɣo21 dʑɿ21 gu55 vu̱21
43蒸氣dʑɿ55sɔ33 dʑɿ55sɔ33 dʑɿ55 33
44dʑɿ21gɔ21 dʑɿ21gɔ21 dʑɿ21 21
45門上dʑɿ55dui21gɛ21mu21 dʑɿ55dui21gɛ21mu21 dʑɿ55 dui21 21 mu21
46閏月hi21dʑɿ21 hi21dʑɿ21 hi21 dʑɿ21
47青岡櫟dʑɿ55sɿ21bo33 dʑɿ55sɿ21bo33 dʑɿ55 sɿ21 bo33
48鼻涕dʑɿ33ɕo33 dʑɿ33ɕo33 dʑɿ33 ɕo33
漢義切字分析1254322222211111111111111 尿111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪