提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1一定a33tsɿ̱33ȵi33biu33kaŋ21 a33tsɿ̱33ȵi33biu33kaŋ21 a33 tsɿ̱33 ȵi33 biu33 kaŋ21
2上游dʑɿ55mi21a33tʂa55 dʑɿ55mi21a33tʂa55 dʑɿ55 mi21 a33 tʂa55
3絲瓜絡a21tɕho33 a21tɕho33 a21 tɕho33
4串門tu21bi21kua33a33di33 tu21bi21kua33a33di33 tu21 bi21 kua33 a33 di33
5為何a33tsɿ̱ʑo33 a33tsɿ̱ʑo33 a33 tsɿ̱ ʑo33
6可能a33sa33 a33sa33 a33 sa33
7奶頭a21pu̱21ɣo21li55 a21pu̱21ɣo21li55 a21 pu̱21 ɣo21 li55
8奶子a21pu33 a21pu33 a21 pu33
9奶水a21pu21dʐuɿ55 a21pu21dʐuɿ55 a21 pu21 dʐuɿ55
10何物a-tsɿ̱33 atsɿ̱33 a tsɿ̱33
11何(字)a-tsɿ33 atsɿ33 a tsɿ33
12何地a33tsɿ33mu21dio33 a33tsɿ33mu21dio33 a33 tsɿ33 mu21 dio33
13伯母a21mi21 a21mi21 a21 mi21
14便宜a33pha55mo21phu21 a33pha55mo21phu21 a33 pha55 mo21 phu21
15借錢a21phu55ˊthu33 a21phu55ˊthu33 a21 phu55 thu33
16兄弟倆a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 a21 mu33 21 zɿ21 ŋu33 ku55
17凋謝a21li21ɣua35dua33 a21li21ɣua35dua33 a21 li21 ɣua35 dua33
18出去a21phu55xo33 a21phu55xo33 a21 phu55 xo33
19出來a21pho55ʑi33 a21pho55ʑi33 a21 pho55 ʑi33
20划拳lɔ21a55di33 lɔ21a55di33 21 a55 di33
21到底a33si33ni33 a33si33ni33 a33 si33 ni33
22南瓜a21li21kua33 a21li21kua33 a21 li21 kua33
23去年a33ʑɛ33 a33ʑɛ33 a33 ʑɛ33
24a21pho33 a21pho33 a21 pho33
25古時a33ʂɿ33a33la33 a33ʂɿ33a33la33 a33 ʂɿ33 a33 la33
26狗叫a33ki33 a33ki33 a33 ki33
27叫喚a33khi33 a33khi33 a33 khi33
28吃(奶)a21pu22thi33 a21pu22thi33 a21 pu22 thi33
29吆喝a33khi33 a33khi33 a33 khi33
30周圍ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 ʑi21 a33 dʐɿ̱33 21
31鹹蛋tshe33so55a21ɣəʳ21əʳ33 tshe33so55a21ɣɚ21ɚ33 tshe33 so55 a21 ɣəʳ21 əʳ33
32哪些a21thi21de21ləʳ55 a21thi21de21lɚ55 a21 thi21 de21 ləʳ55
33嗩呐a21na21 a21na21 a21 na21
34四季豆a21bi55 a21bi55 a21 bi55
35堂兄a33mu33 a33mu33 a33 mu33
36堂姐a21mu21 a21mu21 a21 mu21
37外祖母khɔ33di33a21ʑɿ21 khɔ33di33a21ʑɿ21 khɔ33 di33 a21 ʑɿ21
38外祖父khɔ33di33a21pha33 khɔ33di33a21pha33 khɔ33 di33 a21 pha33
39外面a33pho55 a33pho55 a33 pho55
40妻姐a21mi21tɕi21 a21mi21tɕi21 a21 mi21 tɕi21
41甲狀腺頭頸腫大a21ba33go- a21ba33go555 a21 ba33 go
42大舅父a21vu21di55 a21vu21di55 a21 vu21 di55
43妻兄a21mi21di33 a21mi21di33 a21 mi21 di33
44祖母a21ʑɿ21 a21ʑɿ21 a21 ʑɿ21
45好(看)a33ʑi33 a33ʑi33 a33 ʑi33
46如果a21ȵi55 a21ȵi55 a21 ȵi55
47妯娌a21mu33go33mi33 a21mu33go33mi33 a21 mu33 go33 mi33
48姊妹a33mu35gu̱33mi33 a33mu35gu̱33mi33 a33 mu35 gu̱33 mi33
49姐夫a21mu21 a21mu21 a21 mu21
50姐妹a33mu33go21mi21 a33mu33go21mi21 a33 mu33 go21 mi21
51姐妹倆a33mu33go21mi21ŋu33ku33 a33mu33go21mi21ŋu33ku33 a33 mu33 go21 mi21 ŋu33 ku33
52a21ma21 a21ma21 a21 ma21
53姑母a21vu33 a21vu33 a21 vu33
54姨父a21bo21 a21bo21 a21 bo21
55孕婦a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 a21 ȵu33 e33 po33 ma21 zɿ21
56家具a21ɣo21tsu33tsu33 a21ɣo21tsu33tsu33 a21 ɣo21 tsu33 tsu33
57家里a21ɣo21 a21ɣo21 a21 ɣo21
58寡蛋e33bu55a21ɣəʳ33 e33bu55a21ɣɚ33 e33 bu55 a21 ɣəʳ33
59小孩a21ȵo33 a21ȵo33 a21 ȵo33
60小舅a21vu21tɕi21 a21vu21tɕi21 a21 vu21 tɕi21
61房間(屋子)a33ɣo21 a33ɣo21 a33 ɣo21
62石洞ɣa21pa33a21kha33 ɣa21pa33a21kha33 ɣa21 pa33 a21 kha33
63岳父kho33di33a21vu21 kho33di33a21vu21 kho33 di33 a21 vu21
64差一點a21tshei a21tshei a21 tshei
65做何a33tsɿ̱ʑo33 a33tsɿ̱ʑo33 a33 tsɿ̱ ʑo33
66開花a21li21ɣua35ɣua21 a21li21ɣua35ɣua21 a21 li21 ɣua35 ɣua21
67懷孕a21ȵu21e33po33 a21ȵu21e33po33 a21 ȵu21 e33 po33
68如何a33tsɿ33ȵi33 a33tsɿ33ȵi33 a33 tsɿ33 ȵi33
69哪樣a33tsɿ33ȵi33 a33tsɿ33ȵi33 a33 tsɿ33 ȵi33
70斷奶a21pu-e35tʂhɿ33 a21pu221e35tʂhɿ33 a21 pu e35 tʂhɿ33
71春季a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21
72昨日a33ȵi33 a33ȵi33 a33 ȵi33
73曾祖母a21ʐɿ21 a21ʐɿ21 a21 ʐɿ21
74曾祖父a21phu21 a21phu21 a21 phu21
75a33ka33 a33ka33 a33 ka33
76杜鵑花mo33kɛ33a21li21ɣua35 mo33kɛ33a21li21ɣua35 mo33 33 a21 li21 ɣua35
77果乾a21li21li21fu̱21 a21li21li21fu̱21 a21 li21 li21 fu̱21
78果皮a21li21ʑ21ku̱33 a21li21ʑ21ku̱33 a21 li21 ʑ21 ku̱33
79桃花bu21ʐu21a21li21ɣua35 bu21ʐu21a21li21ɣua35 bu21 ʐu21 a21 li21 ɣua35
80母親(敘稱)a21mi21 a21mi21 a21 mi21
81母女a21da35məʳ35 a21da35 mɚ35 a21 da35 məʳ35
82母女倆a21mi21mu55 a21mi21mu55 a21 mi21 mu55
83母子a21da35zo21 a21da35zo21 a21 da35 zo21
84母子倆a21mi21zo21ŋu35ku33 a21mi21zo21ŋu35ku33 a21 mi21 zo21 ŋu35 ku33
85每(人)a21du21 a21du21 a21 du21
86每月e21thi21a21thi21hi21 e21thi21a21thi21hi21 e21 thi21 a21 thi21 hi21
87毛蟲a21bu21xua21la55tsɿ33 a21bu21xua21la55tsɿ33 a21 bu21 xua21 la55 tsɿ33
88毛毛雨hi33a21na55na21 hi33a21na55na21 hi33 a21 na55 na21
89水果a21li21 a21li21 a21 li21
90洞口a33khəʳ33ka33pɛ33 a33khɚ33ka33pɛ33 a33 khəʳ33 ka33 33
91流產a21ȵu33duai33 a21ȵu33duai33 a21 ȵu33 duai33
92父女a21da35mi21 a21da35mi21 a21 da35 mi21
93父女倆a21da21mu35 a21da21mu35 a21 da21 mu35
94父子a21da35zo21 a21da35zo21 a21 da35 zo21
95父母a21da33mi33 a21da33mi33 a21 da33 mi33
96祖父a21phɑ1 a21phɑ1 a21 phɑ1
97牛奶ʐɛ21a21pu21 ʐɛ21a21pu21 ʐɛ21 a21 pu21
98犁架a33dʐa55 a33 dʐa55 a33 dʐa55
99狐狸du21a21mi33 du21a21mi33 du21 a21 mi33
100a21ʑo55 a21ʑo55 a21 ʑo55
101玉米棒pɔ33ku33a21ma33 pɔ33ku33a21ma33 33 ku33 a21 ma33
102玩耍a21dɿ33 a21dɿ33 a21 dɿ33
103他娘的!thi33li55a33mi33 thi33li55a33mi33 thi33 li55 a33 mi33
104看家狗a21ɣo21lo21khu21 a21ɣo21lo21khu21 a21 ɣo21 lo21 khu21
105睾丸la33li55a21ɣəʳ21 la33li55a21ɣɚ21 la33 li55 a21 ɣəʳ21
106石匠la21a21mo55 la21a21mo55 la21 a21 mo55
107磨眼tɕ☒21lɔ21a33khəʳ33 tɕ☒21lɔ21a33khɚ33 tɕ☒21 21 a33 khəʳ33
108祖宗a33phu33gu21tʂha55 a33phu33gu21tʂha55 a33 phu33 gu21 tʂha55
109紙錢thəʳ33a33pha55 thɚ33a33pha55 thəʳ33 a33 pha55
110結果a21li21thu21 a21li21thu21 a21 li21 thu21
111繡花(動詞)a21li21ɣua55tɕo33 a21li21ɣua55tɕo33 a21 li21 ɣua55 tɕo33
112繡花(名詞)a21li21ɣua55tɕo33 a21li21ɣua55tɕo33 a21 li21 ɣua55 tɕo33
113繼母a21mi21 a21mi21 a21 mi21
114繼父a21da35 a21da35 a21 da35
115耳洞hɛ21pɛ21a33khəʳ21 hɛ21pɛ21a33khɚ21 21 21 a33 khəʳ21
116a21li21ɣua33 a21li21ɣua33 a21 li21 ɣua33
117花蕊a21li21ɣua35mu21mɛ21 a21li21ɣua35mu21mɛ21 a21 li21 ɣua35 mu21 21
118蕎花ʑa33kha33a21li21ɣua35 ʑa33kha33a21li21ɣua35 ʑa33 kha33 a21 li21 ɣua35
119蕩鞦韆a21li21ʂuai35khi33 a21li21ʂuai35khi33 a21 li21 ʂuai35 khi33
120菜花ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35
121葵花mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35
122a21bu21ʐu55 a21bu21ʐu55 a21 bu21 ʐu55
123蠶豆a21bi55di55ndəʳ33 a21bi55di55ndɚ33 a21 bi55 di55 ndəʳ33
124蛇洞ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33 ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33 ʐu21 ba21 mi33 a21 khe33 əʳ33
125蛋殼a21əʳ33ʑi21ku21 a21ɚ33ʑi21ku21 a21 əʳ33 ʑi21 ku21
126蛋清a21əʳ22kho33ɕo55 a21ɚ22kho33ɕo55 a21 əʳ22 kho33 ɕo55
127蛋黃a21əʳ33kho33ɕo55 a21ɚ33kho33ɕo55 a21 əʳ33 kho33 ɕo55
128蜂王dʑo21a33mi33 dʑo21a33mi33 dʑo21 a33 mi33
129蝌蚪a55po33mi21zo21 a55po33mi21zo21 a55 po33 mi21 zo21
130蟑螂a21bu21thɛ33thɛ33 a21bu21thɛ33thɛ33 a21 bu21 thɛ33 thɛ33
131被面xo21dʑo21a21pho55 xo21dʑo21a21pho55 xo21 dʑo21 a21 pho55
132講故事a33ʂɿ55tʂɿ33 a33ʂɿ55tʂɿ33 a33 ʂɿ55 tʂɿ33
133a21bi55 a21bi55 a21 bi55
134豆萁a21bi55bɔ33 a21bi55bɔ33 a21 bi55 33
135豆芽a21bi55bo55ʑo21 a21bi55bo55ʑo21 a21 bi55 bo55 ʑo21
136豌豆a21bi55ˊɕi33ndaəʳ33 a21bi55ˊɕi33ndaɚ33 a21 bi55 ɕi33 ndaəʳ33
137走(親友)tɕi21xo21khua33a33di35di33 tɕi21xo21khua33a33di35di33 tɕi21 xo21 khua33 a33 di35 di33
138起碼a33tsɿ̱33ȵi21bi33kan21 a33tsɿ̱33ȵi21bi33kaȵ21 a33 tsɿ̱33 ȵi21 bi33 kan21
139還(債)a21pha55tshɔ21 a21pha55tshɔ21 a21 pha55 tshɔ21
140這麼(貴)a33tsɿ33ȵi33 a33tsɿ33ȵi33 a33 tsɿ33 ȵi33
141連枷把ku21lɿ̱21a33mi33 ku21lɿ̱21a33mi33 ku21 lɿ̱21 a33 mi33
142連襟a21mu33gɛ33zɿ21 a21mu33gɛ33zɿ21 a21 mu33 33 zɿ21
143裡間a21ɣo21 a21ɣo21 a21 ɣo21
144金絲猴xai21dʐu33la21a21ʑo33 xai21dʐu33la21a21ʑo33 xai21 dʐu33 la21 a21 ʑo33
145a21pha55、tha21tshei21 a21pha55/tha21tshei21 a21 pha55 tha21 tshei21
146a33 a33 a33
147難看a33mo21ʑi33 a33mo21ʑi33 a33 mo21 ʑi33
148青蛙a55pɔ21mi21 a55pɔ21mi21 a55 21 mi21
149魚卵na21tsɿ21a21ɣəʳ33 na21tsɿ21a21ɣɚ33 na21 tsɿ21 a21 ɣəʳ33
150雞蛋a21ɣəʳ33 a21ɣɚ33 a21 ɣəʳ33
151鼻洞ȵi21gɛ33a33ka33əʳ33 ȵi21gɛ33a33ka33ɚ33 ȵi21 33 a33 ka33 əʳ33
漢義切字分析1211107666655554433333322222222222222222222222222222111111111111 便111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.9MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪