提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1烏龜vu kui vu kui vu kui
2親吻(親嘴)vu tʂui vu tʂui vu tʂui
3kha vu kha vu kha vu
4公雞vu tɕu vu tɕu vu tɕu
5反悔ha vu ha vu ha vu
6親吻vu tʂə vu tʂə vu tʂə
7在…之間ʁə vu da ʁə vu da ʁə vu da
8外祖母a vu a vu a vu
9太陽穴vu mən vu mən vu mən
10祖母a vu a vu a vu
11好(看)vu dʑu vu dʑu vu dʑu
12打嗝qhə vu li qhə vu li qhə vu li
13曾祖母ko vu ko vu ko vu
14梧桐樹vu thoŋ su vu thoŋ su vu thoŋ su
15母女vu ȵia tɕi vu ȵia tɕi vu ȵia tɕi
16母女倆vu ȵie tʂi vu ȵie tʂi vu ȵie tʂi
17母子vu ȵia tʂa vu ȵia tʂa vu ȵia tʂa
18母子倆vu ȵia tʂa vu ȵia tʂa vu ȵia tʂa
19母雞(已下蛋)vu mie χua vu mie χua vu mie χua
20mo vu[t] mo vut mo vu[t]
21燕麥vu ma vu ma vu ma
22爬行(人)lo vu lə lo vu lə lo vu
23眉毛ma vu ma vu ma vu
24祖宗khui da vu ȵi a ba khui da vu ȵi a ba khui da vu ȵi a ba
25紡車tʂhəɻ vu tʂhəɻ vu tʂhəɻ vu
26練功vu ʂu ti ti vu ʂu ti ti vu ʂu ti ti
27羊毛tɕhaŋ vu tɕhaŋ vu tɕhaŋ vu
28羽毛vu tʂhæ χo pa vu tʂhæ χo pa vu tʂhæ χo pa
29老太太vu ʂu s·le[m] vu ʂu slem vu ʂu le[m]
30用(錢)dzi vu te zə wi dzi vu te zə wi dzi vu te wi
31講故事dʐə[χ] pie vu dʐəχ pie vu dʐə[χ] pie vu
32tɕye ru vu tɕye ru vu tɕye ru vu
33返回χa vu χa vu χa vu
34道歉χa vu χa vu χa vu
35dzi vu dzi vu dzi vu
36零錢dzi vu tsi vu dzi vu tsi vu dzi vu tsi vu
37vu vu vu
38雞窩vu tɕy ɕi wo wo vu tɕy ɕi wo wo vu tɕy ɕi wo wo
漢義切字分析84433222222111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪