提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1一百五十di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 di21 ɕi33 ŋua33 tshɿ33 li33
2一百零五di21ɕi33ŋua21li21 di21ɕi33ŋua21li21 di21 ɕi33 ŋua21 li21
3khəʳ33li21 khɚ33li21 khəʳ33 li21
4七姐妹星mu33kɛ33ʂɿ21li21 mu33kɛ33ʂɿ21li21 mu33 33 ʂɿ21 li21
5so33li21 so33li21 so33 li21
6三十sɔ33tshɿ33li21 sɔ33tshɿ33li21 33 tshɿ33 li21
7三四個so33li21ʐu21li21 so33li21ʐu21li21 so33 li21 ʐu21 li21
8三月so33li33mi21、hi21 so33li33mi21/hi21 so33 li33 mi21 hi21
9上午tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 tʂhu21 dzɿ21 tʂa21 li13
10記(量詞)li21 li21 li21
11下午tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 tʂhu55 dzɿ21 tʂa21 li21
12中午ʑo21dzɿ21☒21li13 ʑo21dzɿ21zʂa21li13 ʑo21 dzɿ21 21 li13
13中指lo33ȵi33so55li33fəʳ lo33ȵi33so55li33fɚ lo33 ȵi33 so55 li33 fəʳ
14gu21li21 gu21li21 gu21 li21
15奶頭a21pu̱21ɣo21li55 a21pu̱21ɣo21li55 a21 pu̱21 ɣo21 li55
16二十mu33tsɿ̱33li21 mu33tsɿ̱33li21 mu33 tsɿ̱33 li21
17人家hi33li33 hi33li33 hi33 li33
18低頭ɣo21li55thi33ka55kəʳ21 ɣo21li55thi33ka55kɚ21 ɣo21 li55 thi33 ka55 kəʳ21
19倒立ɣo21li55mu33tɕo33hi33 ɣo21li55mu33tɕo33hi33 ɣo21 li55 mu33 tɕo33 hi33
20做鬼臉tshɿ55pha55mi21li21 tshɿ55pha55mi21li21 tshɿ55 pha55 mi21 li21
21偷聽khu33li55ȵi21 khu33li55ȵi21 khu33 li55 ȵi21
22傍晚mu21mi21gu55tʂa21li33 mu21mi21gu55tʂa21li33 mu21 mi21 gu55 tʂa21 li33
23光頭ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 ɣo21 li55 ɣo21 hi21 mo21 dʑo33
24tho21li33 tho21li33 tho21 li33
25xɔ21li33 xɔ21li33 21 li33
26ŋua21li21 ŋua21li21 ŋua21 li21
27凋謝a21li21ɣua35dua33 a21li21ɣua35dua33 a21 li21 ɣua35 dua33
28出嫁ʐa21li21pho55hi33 ʐa21li21pho55hi33 ʐa21 li21 pho55 hi33
29剃頭刀ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 ɣo21 li55 ʂɿ33 ʂɿ21 thi21
30tshɛ33li21 tshɛ33li21 tshɛ33 li21
31十多個tshɛ33kha33li21 tshɛ33kha33li21 tshɛ33 kha33 li21
32南瓜a21li21kua33 a21li21kua33 a21 li21 kua33
33卯(干支)tho21li55 tho21li55 tho21 li55
34可惜phɔ33lu21li33tha33kɔ33 phɔ33lu21li33tha33kɔ33 phɔ33 lu21 li33 tha33 33
35ru21li21 ru21li21 ru21 li21
36土地li21 li21 li21
37tɔ33tɔ33li21 tɔ33tɔ33li21 33 33 li21
38坨坨肉ɕi21tho33li33 ɕi21tho33li33 ɕi21 tho33 li33
39ɣo33li33ma33tha33 ɣo33li33ma33tha33 ɣo33 li33 ma33 tha33
40ɣo21li33 ɣo21li33 ɣo21 li33
41ɣo33li55ɣəʳ21 ɣo33li55ɣɚ21 ɣo33 li55 ɣəʳ21
42頭疼ɣo33li55go55 ɣo33li55go55 ɣo33 li55 go55
43子彈mu33dʑo33ha33li33 mu33dʑo33ha33li33 mu33 dʑo33 ha33 li33
44子彈頭ha33li33ɣo33li55 ha33li33ɣo33li55 ha33 li33 ɣo33 li55
45小指lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 lo33 ȵi35 ŋua21 li33 ʑi33 təʳ21
46山地ɣo33tɔ33li21 ɣo33tɔ33li21 ɣo33 33 li21
47山峰ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33 ɣo21 li33
48山頂ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33 ɣo21 li33
49平地dɔ21khɔ21li21 dɔ21khɔ21li21 21 khɔ21 li21
50莊稼地khu21ɣa21li21 khu21ɣa21li21 khu21 ɣa21 li21
51開玩笑ɕɛ21ɕɛ21li33 ɕɛ21ɕɛ21li33 ɕɛ21 ɕɛ21 li33
52開花a21li21ɣua35ɣua21 a21li21ɣua35ɣua21 a21 li21 ɣua35 ɣua21
53影子da21dʐu21li33 da21dʐu21li33 da21 dʐu21 li33
54抬頭ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 ɣo33 li55 33 tʂhɿ33
55挖掘li21kua21 li21kua21 li21 kua21
56thi33li55li55 thi33li55li55 thi33 li55 li55
57搖頭thi33li55tɕi21tɕi21 thi33li55tɕi21tɕi21 thi33 li55 tɕi21 tɕi21
58收拾di21ku33li33 di21ku33li33 di21 ku33 li33
59ʐu21ko21ʐu21li33 ʐu21ko21ʐu21li33 ʐu21 ko21 ʐu21 li33
60春季a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21
61木耙khu33li55 khu33li55 khu33 li55
62杜鵑花mo33kɛ33a21li21ɣua35 mo33kɛ33a21li21ɣua35 mo33 33 a21 li21 ɣua35
63松包thɔ33ko33li33 thɔ33ko33li33 thɔ33 ko33 li33
64松球tho21ko33li33 tho21ko33li33 tho21 ko33 li33
65sɿ21ka33li33 sɿ21ka33li33 sɿ21 ka33 li33
66果園ɑ21li21ɣo21li21 ɑ21li21ɣo21li21 ɑ21 li21 ɣo21 li21
67果乾a21li21li21fu̱21 a21li21li21fu̱21 a21 li21 li21 fu̱21
68果皮a21li21ʑ21ku̱33 a21li21ʑ21ku̱33 a21 li21 ʑ21 ku̱33
69樹枝sɿ21bo35ka21li33 sɿ21bo35 ka21li33 sɿ21 bo35 ka21 li33
70樹梢sɿ21bo35ɣo21li21 sɿ21bo35ɣo21li21 sɿ21 bo35 ɣo21 li21
71tʂa33li33 tʂa33li33 tʂa33 li33
72桃花bu21ʐu21a21li21ɣua35 bu21ʐu21a21li21ɣua35 bu21 ʐu21 a21 li21 ɣua35
73su33li33 su33li33 su33 li33
74梳頭ɣo21li21tɕhe33 ɣo21li21tɕhe33 ɣo21 li21 tɕhe33
75正月di21li21mɛ33 di21li21mɛ33 di21 li21 33
76水果a21li21 a21li21 a21 li21
77浪費phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 phu21 phu21 ʂɿ21 ʂɿ21 li21
78點頭ɣo33li55khɛ21khəʳ33 ɣo33li55khɛ21khɚ33 ɣo33 li55 khɛ21 khəʳ33
79煙頭ʑɛ33ɣo33li55 ʑɛ33ɣo33li55 ʑɛ33 ɣo33 li55
80犁田ʂɿ21dio21li33 ʂɿ21dio21li33 ʂɿ21 dio21 li33
81豬槽bo21li21 bo21li21 bo21 li21
82玻璃杯po55li21kan21dzɿ21 po55li21kan21dzɿ21 po55 li21 kan21 dzɿ21
83理髮ɣo21li21sɿ21sɿ21 ɣo21li21sɿ21sɿ21 ɣo21 li21 sɿ21 sɿ21
84理髮師ɣo21li55sɿ33sɿ33du̱21 ɣo21li55sɿ33sɿ33du̯21 ɣo21 li55 sɿ33 sɿ33 du̯21
85疏忽大意ʂu33di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 ʂu33 di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 ʂu33 di33 li55 21 thu21 khɛ33 la33
86他娘的!thi33li55a33mi33 thi33li55a33mi33 thi33 li55 a33 mi33
87眼珠na21ʐu33li33 na21ʐu33li33 na21 ʐu33 li33
88眼白na21ʑa33li33pha55 na21ʑa33li33pha55 na21 ʑa33 li33 pha55
89睾丸la33li55a21ɣəʳ21 la33li55a21ɣɚ21 la33 li55 a21 ɣəʳ21
90dʑi21li21dʐa33la33 dʑi21li21dʐa33la33 dʑi21 li21 dʐa33 la33
91砍(頭)ɣɔ33li55ˊdɑ33 ɣɔ33li55ˊdɑ33 ɣɔ33 li55 33
92秋季tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 tɕhɛ55 dua:33 tʂa21 li21
93端午ŋua21li21mɛ33 ŋua21li21mɛ33 ŋua21 li21 33
94第三so33li33ʐi21ndəʳ21 so33li33ʐi21ndɚ21 so33 li33 ʐi21 ndəʳ21
95to21li21 to21li21 to21 li21
96phu21li21 phu21li21 phu21 li21
97ha33li33 ha33li33 ha33 li33
98tʂa33li33 tʂa33li33 tʂa33 li33
99線團khi55tho33li55 khi55tho33li55 khi55 tho33 li55
100結果a21li21thu21 a21li21thu21 a21 li21 thu21
101繡花(動詞)a21li21ɣua55tɕo33 a21li21ɣua55tɕo33 a21 li21 ɣua55 tɕo33
102繡花(名詞)a21li21ɣua55tɕo33 a21li21ɣua55tɕo33 a21 li21 ɣua55 tɕo33
103聊天ɕɛ21ɕɛ21li21 ɕɛ21ɕɛ21li21 ɕɛ21 ɕɛ21 li21
104a21li21ɣua33 a21li21ɣua33 a21 li21 ɣua33
105花蕊a21li21ɣua35mu21mɛ21 a21li21ɣua35mu21mɛ21 a21 li21 ɣua35 mu21 21
106mo21gu̱33li21 mo21gu̱33li21 mo21 gu̱33 li21
107蕎花ʑa33kha33a21li21ɣua35 ʑa33kha33a21li21ɣua35 ʑa33 kha33 a21 li21 ɣua35
108蕩鞦韆a21li21ʂuai35khi33 a21li21ʂuai35khi33 a21 li21 ʂuai35 khi33
109藥丸tʂha33hi33ha33li33 tʂha33hi33ha33li33 tʂha33 hi33 ha33 li33
110菜園ɣo21tɕi21ɣo21li21 ɣo21tɕi21ɣo21li21 ɣo21 tɕi21 ɣo21 li21
111菜花ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35
112葵花mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35
113pi21li21pɔ21fu21fu21 pi21li21pɔ21fu21fu21 pi21 li21 21 fu21 fu21
114蟬脫殼dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21 dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21 dʑi21 li21 dʐa33 li33 ʑi21 ku21 kan21
115蝴蝶pho33li55 pho33li55 pho33 li55
116螳螂tshɿ33li33ʐua21mɛ21 tshɿ33li33ʐua21mɛ21 tshɿ33 li33 ʐua21 21
117di21mu21li21、di21mu21di21 di21mu21li21/di21mu21di21 di21 mu21 li21 di21 mu21 di21
118里(量詞)li33 li33 li33
119野兔tho21li55 tho21li55 tho21 li55
120tʂhua33li55 tʂhua33li55 tʂhua33 li55
121鋤(草)li21ʐua21 li21ʐua21 li21 ʐua21
122門口kho21kho33li33 kho21kho33li33 kho21 kho33 li33
123男陰tɕi33li33 tɕi33li33 tɕi33 li33
124飛蛾pho21li33 pho21li33 pho21 li33
125飯館xa33gu55li35tɕhi33 xa33gu55li35tɕhi33 xa33 gu55 li35 tɕhi33
126立刻tʂhuai21li21 tʂhuai21li21 tʂhuai21 li21
127鵝卵石lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 33 33 mi33 ko33 li55 ko33 li21
128麻煩ɣɔ21li55tɕo33 ɣɔ21li55tɕo33 ɣɔ21 li55 tɕo33
129鼻尖ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 ȵi21 33 ɣɔ33 li55
漢義切字分析1210555443322222222222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.87MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪