提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1a dʐə a dʐə a dʐə
2肉皵tau dʐə ʂa ʁe pie sə tau dʐə ʂa ʁe pie sə tau dʐə ʂa ʁe pie
3涼(水)dʐə kə dʐə kə dʐə
4初四dʐə tiu dʐə tiu dʐə tiu
5前年dʐə[p] dʐəp dʐə[p]
6動手術ʂəu ʂu toŋ dʐə ʂəu ʂu toŋ dʐə ʂəu ʂu toŋ dʐə
7吃午飯dʑa dʐə dʑa dʐə dʑa dʐə
8吃藥s·pa dʐə spa dʐə pa dʐə
9告狀kau tʂuaŋ dʐə kau tʂuaŋ dʐə kau tʂuaŋ dʐə
10ʐə dʐə wi ʐə dʐə wi ʐə dʐə wi
11dʐə thir dʐə thir dʐə thir
12屠夫bie dʐə[m] bie dʐəm bie dʐə[m]
13帶子dʐə tie dʐə tie dʐə tie
14挺直χæ dʐə χæ dʐə χæ dʐə
15dʐə thie dʐə thie dʐə thie
16搬家tɕi pan dʐə tɕi pan dʐə tɕi pan dʐə
17ʁ·dʐə ʁdʐə ʁ·dʐə
18暖被窩tʂhuaŋ phu a dʐə ti tʂhuaŋ phu a dʐə ti tʂhuaŋ phu a dʐə ti
19几案tʂo sə dʐə tʂo sə dʐə tʂo dʐə
20比賽pi sai dʐə pi sai dʐə pi sai dʐə
21dʐə[s] dʐəs dʐə[s]
22潮濕dʐə phəɻ ji dʐə phəɻ ji dʐə phəɻ ji
23燒煮(肉)pie sə tən dʐə pie sə tən dʐə pie tən dʐə
24燒水tʂu ʂau dʐə tʂu ʂau dʐə tʂu ʂau dʐə
25dʐə χ·tʂui dʐə χtʂui dʐə χ·tʂui
26燒煮(熬)tʂha tau dʐə tʂha tau dʐə tʂha tau dʐə
27牛筋χ·ɕe dʐə χɕe dʐə χ·ɕe dʐə
28蒸桶qha lə dʐə[χ] qha lə dʐəχ qha dʐə[χ]
29ʂ·po dʐə ʂpo dʐə ʂ·po dʐə
30dʐə dʐə dʐə
31tɕau dʐə tɕau dʐə tɕau dʐə
32腰帶dʐə tie dʐə tie dʐə tie
33褲襠do ko dʐə pu do ko dʐə pu do ko dʐə pu
34講故事dʐə[χ] pie vu dʐəχ pie vu dʐə[χ] pie vu
35請假tɕhin tɕa dʐə tɕhin tɕa dʐə tɕhin tɕa dʐə
36走(親友)kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə kuæ ȵie dʐə ʂaɻ χə
37充足r·gi dʐə rgi dʐə gi dʐə
38鐵絲ɕi dʐə ɕi dʐə ɕi dʐə
39長(距離)dʐə dʐə dʐə
40長袖χa wa la χo dʐə χa wa la χo dʐə χa wa la χo dʐə
41雪水bo a dʐə tʂu bo a dʐə tʂu bo a dʐə tʂu
42顆(量詞)æ dʐə æ dʐə æ dʐə
43麻煩ma fan dʐə ma fan dʐə ma fan dʐə
漢義切字分析32222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪