提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1一百五十ʁa khi ʁua su ʁa khi ʁua su ʁa khi ʁua su
2七十ʂ·to su ʂto su ʂ·to su
3三十kh·si su khsi su kh·si su
4下游tsu su ke tsu su ke tsu su ke
5九十r·guə su rguə su guə su
6二十ji su ji su ji su
7二十一y su tɕi y su tɕi y su tɕi
8五十ʁua su ʁua su ʁua su
9做壽tɕhuæ su læ ji tɕhuæ su læ ji tɕhuæ su ji
10兔唇su a ma wi dze χu su a ma wi dze χu su a ma wi dze χu
11八十tɕha su tɕha su tɕha su
12六十χ·tʂə su χtʂə su χ·tʂə su
13變魔術pian mo su pian mo su pian mo su
14後面n·da su nda su da su
15四十ʁu y su ʁu y su ʁu y su
16土墻su də tui su də tui su tui
17在…後da su da da su da da su da
18大襟χa wa da su χa wa da su χa wa da su
19尾巴su ke su ke su ke
20年歲su sə tə wəɻ su sə tə wəɻ su wəɻ
21年底hæ ʁæ nə ji su hæ ʁæ nə ji su ʁæ ji su
22開水tsu su tsu su tsu su
23感冒kan mau te su kan mau te su kan mau te su
24彗星kə tʂi tə su kə tʂi tə su tʂi su
25收禮pa la su su pa la su su pa la su su
26楊樹jaŋ su jaŋ su jaŋ su
27松樹soŋ su soŋ su soŋ su
28梧桐樹vu thoŋ su vu thoŋ su vu thoŋ su
29沸水tsu to su tsu to su tsu to su
30法術fa su fa su fa su
31a rə ma su a rə ma su a ma su
32狗尾草qhə su kə χæ hə qhə su kə χæ hə qhə su χæ
33瓶塞qə su qə su su
34硬飯ʂ·tə ʂu su ke ʂtə ʂu su ke ʂ· ʂu su ke
35mə su mə su su
36算盤su su a zi su su a zi su su a zi
37繼母da su ji da su ji da su ji
38繼父da su ji tʂa da su ji tʂa da su ji tʂa
39胎衣tɕye mie zə sa su lu tɕye mie zə sa su lu tɕye mie sa su lu
40芝麻tʂhə pu su tʂhə pu su tʂhə pu su
41苧麻lo su lo su lo su
42蓖麻su su su
43蝗蟲tshau su bæ[tʂ] tshau su bætʂ tshau su [tʂ]
44衣襟χa wa phu su χa wa phu su χa wa phu su
45趕馬人yn su yn su yn su
46跳起to su te to su te to su te
47跳舞ʁe mu su tæ ʁe mu su tæ ʁe mu su
48χo su de χo su de χo su de
49辣椒xai su xai su xai su
50酥油茶su jəu tʂha su jəu tʂha su jəu tʂha
51kə su kə su su
52su su su
53麻布ʂ·pu su bir ʂpu su bir ʂ·pu su bir
54麻線ʂ·pu su ʑir ʂpu su ʑir ʂ·pu su ʑir
55麻繩su dəu su dəu su dəu
漢義切字分析10633222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪