提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1丟臉pha21tɕhi21 pha21tɕhi21 pha21 tɕhi21
2虧本thi21pha33 thi21pha33 thi21 pha33
3便宜a33pha55mo21phu21 a33pha55mo21phu21 a33 pha55 mo21 phu21
4顛倒e33tɕo55pha21 e33tɕo55pha21 e33 tɕo55 pha21
5做鬼臉tshɿ55pha55mi21li21 tshɿ55pha55mi21li21 tshɿ55 pha55 mi21 li21
6公公ɑ1pha21 ɑ1pha21 ɑ1 pha21
7刀面ʂɿ21thi21pha21mɛ21 ʂɿ21thi21pha21mɛ21 ʂɿ21 thi21 pha21 21
8刨土dzɿ21tso21pha21pha21 dzɿ21tso21pha21pha21 dzɿ21 tso21 pha21 pha21
9半日di21ȵi21pha21tʂhua21 di21ȵi21pha21tʂhua21 di21 ȵi21 pha21 tʂhua21
10元(量詞)pha33 pha33 pha33
11牆板tɕo21bo21tɕo21sɿ21pha35 tɕo21bo21tɕo21sɿ21pha35 tɕo21 bo21 tɕo21 sɿ21 pha35
12外祖父khɔ33di33a21pha33 khɔ33di33a21pha33 khɔ33 di33 a21 pha33
13大熊貓hi21pha21mi21ɕo33mo33 hi21pha21mi21ɕo33mo33 hi21 pha21 mi21 ɕo33 mo33
14頭巾pha55ʂa33mo21 pha55ʂa33mo21 pha55 ʂa33 mo21
15小夥子pha21tɕi55zo21 pha21tɕi55zo21 pha21 tɕi55 zo21
16年歲khu21pha21 khu21pha21 khu21 pha21
17年輪sɿ21bo35ku33pha33 sɿ21bo35ku33pha33 sɿ21 bo35 ku33 pha33
18年輕pha33tɕi55 pha33tɕi55 pha33 tɕi55
19年輕人pha21tɕi55 pha21tɕi55 pha21 tɕi55
20忘記lai21ˊpha lai21ˊpha lai21 pha
21扁擔dʑɿ-tɕho21sɿ21pha33 dʑɿ555tɕho21sɿ21pha33 dʑɿ tɕho21 sɿ21 pha33
22手絹pha21tʂha33tɕi33 pha21tʂha33tɕi33 pha21 tʂha33 tɕi33
23pha21 pha21 pha21
24木板sɿ21ˊpha33 sɿ21ˊpha33 sɿ21 pha33
25木板房gu33pha33ʑa33kho33 gu33pha33ʑa33kho33 gu33 pha33 ʑa33 kho33
26枕巾ɣo21gɛ33pha21 ɣo21gɛ33pha21 ɣo21 33 pha21
27gu33pha33 gu33pha33 gu33 pha33
28臉巾pha21mi21tʂhu21tshu21 pha21mi21tʂhu21tshu21 pha21 mi21 tʂhu21 tshu21
29油渣kan21pha33 kan21pha33 kan21 pha33
30洗臉pha21mɛ21tʂha21 pha21mɛ21tʂha21 pha21 21 tʂha21
31洗臉水pha21tʂha33dʑɿ55 pha21tʂha33dʑɿ55 pha21 tʂha33 dʑɿ55
32渣滓ka21pha21 ka21pha21 ka21 pha21
33na21pha21 na21pha21 na21 pha21
34pha21tɕho21lɔ33 pha21tɕho21lɔ33 pha21 tɕho21 33
35眼白na21ʑa33li33pha55 na21ʑa33li33pha55 na21 ʑa33 li33 pha55
36磚瓦房na21pha33ʑa33kho33 na21pha33ʑa33kho33 na21 pha33 ʑa33 kho33
37秤盤sa21pha21 sa21pha21 sa21 pha21
38xo21dʐɿ21xo21pha33 xo21dʐɿ21xo21pha33 xo21 dʐɿ21 xo21 pha33
39篾條mɛ21pha21 mɛ21pha21 21 pha21
40紙錢thəʳ33a33pha55 thɚ33a33pha55 thəʳ33 a33 pha55
41絡腮鬍pha21mi21mu33tsɿ̱33 pha21mi21mu33tsɿ̱33 pha21 mi21 mu33 tsɿ̱33
42肋骨tʂhɿ55pha33 tʂhɿ55pha33 tʂhɿ55 pha33
43臉盆pha21tʂha33la33 pha21tʂha33la33 pha21 tʂha33 la33
44螃蟹pha21xai33 pha21xai33 pha21 xai33
45豆腐乾nɔ21xɔ21ˊpha33 nɔ21xɔ21ˊpha33 21 21 pha33
46還(債)a21pha55tshɔ21 a21pha55tshɔ21 a21 pha55 tshɔ21
47a21pha55、tha21tshei21 a21pha55/tha21tshei21 a21 pha55 tha21 tshei21
48門板kho21mi33sɿ21ˊpha33 kho21mi33sɿ21ˊpha33 kho21 mi33 sɿ21 pha33
49麻袋sɑ21pha33lɑ21hi21 sɑ21pha33lɑ21hi21 21 pha33 21 hi21
漢義切字分析6443222222222111 便11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪