提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1上半年ɣɔ33da21khəʳ33hi33 ɣɔ33da21khɚ33hi33 ɣɔ33 da21 khəʳ33 hi33
2人醜mɔ33ɣɔ33 mɔ33ɣɔ33 33 ɣɔ33
3ɣɔ21da21 ɣɔ21da21 ɣɔ21 da21
4內臟ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 ɣɔ21 21 33 55
5ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 ɣɔ21 dʐɿ̱21 ɣuai33
6勤快mɔ33ɣɔ33 mɔ33ɣɔ33 33 ɣɔ33
7ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 ɣɔ21 da21 ȵi33 mo21 gu21
8後日ɣɔ33sɔ33 ɣɔ33sɔ33 ɣɔ33 33
9後腦ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 ɣɔ21 khɔ55 ʂɿ21 khua21
10tʂha21ɣɔ21 tʂha21ɣɔ21 tʂha21 ɣɔ21
11大後日ɣɔ33dʑi33sɔ33 ɣɔ33dʑi33sɔ33 ɣɔ33 dʑi33 33
12頭蓋骨ɣɔ21khɔ55ʂa21əʳ21 ɣɔ21khɔ55ʂa21ɚ21 ɣɔ21 khɔ55 ʂa21 əʳ21
13頭頂ɣɔ21khɔ55 ɣɔ21hkɔ55 ɣɔ21 khɔ55
14髮旋ɣɔ21khɔ55kɛ21 ɣɔ21khɔ55kɛ21 ɣɔ21 khɔ55 21
15好(人)ɣɔ33 ɣɔ33 ɣɔ33
16對(我)ɣɔ33 ɣɔ33 ɣɔ33
17正確ɣɔ33 ɣɔ33 ɣɔ33
18ɣɔ33 ɣɔ33 ɣɔ33
19山峰ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33 ɣo21 li33
20山火ɣɔ33mu21 ɣɔ33mu21 ɣɔ33 mu21
21山腳ɣɔ33khi21tse33 ɣɔ33khi21tse33 ɣɔ33 khi21 tse33
22山腰ɣɔ33ʑa21tʂa21 ɣɔ33ʑa21tʂa21 ɣɔ33 ʑa21 tʂa21
23山谷ɣɔ33bo21lɔ21 ɣɔ33bo21lɔ21 ɣɔ33 bo21 21
24山路ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 ɣɔ33 ʑɛ21 21
25山頂ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33ɣo21li33 ɣɔ33 ɣo21 li33
26願意ɣɔ33ʑɛ33 ɣɔ33ʑɛ33 ɣɔ33 ʑɛ33
27打算ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 ma21 33 ɣɔ33 thu̱33
28摘菜ɣɔ21tɕi21phi21 ɣɔ21tɕi21phi21 ɣɔ21 tɕi21 phi21
29ɣɔ33hɛ21 ɣɔ33hɛ21 ɣɔ33 21
30ɣɔ21dʑɿ̱33 ɣɔ21dʑɿ̱33 ɣɔ21 dʑɿ̱33
31滿意ɣɔ33la33 ɣɔ33la33 ɣɔ33 la33
32ʑɛ2ɣɔ21əʳ21 ʑɛ2ɣɔ21ɚ21 ʑɛ2 ɣɔ21 əʳ21
33砍(頭)ɣɔ33li55ˊdɑ33 ɣɔ33li55ˊdɑ33 ɣɔ33 li55 33
34穿(孔)ɣɔ33sɿ̱33 ɣɔ33sɿ̱33 ɣɔ33 sɿ̱33
35素菜kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 kan21 mo21 ʐɿ̱33 ɣɔ33 dʑi21
36肉湯ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33 ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33 ɕɛ21 ɣɔ21 dʑɿ̱33
37腦髓ɣɔ21sɔ55 ɣɔ21sɔ55 ɣɔ21 55
38腳心khi21tse21ɣɔ21tha21 khi21tse21ɣɔ21tha21 khi21 tse21 ɣɔ21 tha21
39臼牙ɣɔ55mi21 ɣɔ55mi21 ɣɔ55 mi21
40ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 ɣɔ21 dʑɿ̱33 kua33
41萵筍ɣɔ33si33 ɣɔ33si33 ɣɔ33 si33
42菜湯tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33 tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33 tɕhi21 ɣɔ21 dʑɿ̱33
43菜油ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 ɣɔ21 tɕhi21 ma33 ɣa33
44菜花ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35
45mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 mu21 ɣɔ33 dʐɿ33 thi33
46轉圈ɣɔ21 ɣɔ21 ɣɔ21
47酸菜ɣɔ21tɕo21 ɣɔ21tɕo21 ɣɔ21 tɕo21
48針眼ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 ɣɔ21 ȵɛ21 21
49陰坡ɣɔ33na21kha21tʂhua21 ɣɔ33na21kha21tʂhua21 ɣɔ33 na21 kha21 tʂhua21
50麻煩ɣɔ21li55tɕo33 ɣɔ21li55tɕo33 ɣɔ21 li55 tɕo33
51鼻尖ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 ȵi21 33 ɣɔ33 li55
52鼻樑ȵi21gɛ33ɣɔ55 ȵi21gɛ33ɣɔ55 ȵi21 33 ɣɔ55
漢義切字分析8633222222211111111111111111111111111111111 滿111 穿111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪