提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1丈夫zo33hi33 zo33hi33 zo33 hi33
2三月so33li33mi21、hi21 so33li33mi21/hi21 so33 li33 mi21 hi21
3上半年ɣɔ33da21khəʳ33hi33 ɣɔ33da21khɚ33hi33 ɣɔ33 da21 khəʳ33 hi33
4下半年ɣo33tho55khəʳ33hi33 ɣo33tho55khɚ33hi33 ɣo33 tho55 khəʳ33 hi33
5落雨hi55di21 hi55di21 hi55 di21
6親戚tɕi21dəʳ33、tɕi21hi21 tɕi21dɚ33/tɕi21hi21 tɕi21 dəʳ33 tɕi21 hi21
7人們hi21ʐa33ha21 hi21ʐa33ha21 hi21 ʐa33 ha21
8人家hi33li33 hi33li33 hi33 li33
9傳染hi21tʂu55 hi21tʂu55 hi21 tʂu55
10hi33 hi33 hi33
11倒立ɣo21li55mu33tɕo33hi33 ɣo21li55mu33tɕo33hi33 ɣo21 li55 mu33 tɕo33 hi33
12光頭ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 ɣo21 li55 ɣo21 hi21 mo21 dʑo33
13農民lo21ʐi33hi33 lo21ʐi33hi33 lo21 ʐi33 hi33
14冷清hi33dʐu̱33 hi33dʐu̱33 hi33 dʐu̱33
15出嫁ʐa21li21pho55hi33 ʐa21li21pho55hi33 ʐa21 li21 pho55 hi33
16刷牙hi21ta33tʂha21 hi21ta33tʂha21 hi21 ta33 tʂha21
17單身漢hi21du33 hi21du33 hi21 du33
18發愁tɕ hi33sɿ55 tɕ hi33sɿ55 hi33 sɿ55
19叛徒tha21tɕo21phu̱21hi21 tha21tɕo21phu̱21hi21 tha21 tɕo21 phu̱21 hi21
20吃藥tʂha21hi21thi33 tʂha21hi21thi33 tʂha21 hi21 thi33
21向日葵hi21mi21pa21pa21 hi21mi21pa21pa21 hi21 mi21 pa21 pa21
22哄(孩)hi21ka55 hi21ka55 hi21 ka55
23唱喪歌hi21ʂɿ21ŋu33 hi21ʂɿ21ŋu33 hi21 ʂɿ21 ŋu33
24商人vu55la35ʑi21hi21 vu55la35ʑi21hi21 vu55 la35 ʑi21 hi21
25囚犯thi21ta55hi21 thi21ta55hi21 thi21 ta55 hi21
26大熊貓hi21pha21mi21ɕo33mo33 hi21pha21mi21ɕo33mo33 hi21 pha21 mi21 ɕo33 mo33
27大雨hi33di33 hi33di33 hi33 di33
28頭髮ɣo21hi33 ɣo21hi33 ɣo21 hi33
29hi33tɕɛ33 hi33tɕɛ33 hi33 tɕɛ33
30孤獨hi21tu21 hi21tu21 hi21 tu21
31客人hi21ɣo33 hi21ɣo33 hi21 ɣo33
32富人dʑo55hi21 dʑo55hi21 dʑo55 hi21
33小雨hi-tɕi33 hitɕi33 hi tɕi33
34屍體hi21mɔ33 hi21mɔ33 hi21 33
35屠夫za21kho21hi21 za21kho21hi21 za21 kho21 hi21
36hi33tɕi33 hi33tɕi33 hi33 tɕi33
37布鞋hi33tɕi33dza33khɔ33 hi33tɕi33dza33khɔ33 hi33 tɕi33 dza33 khɔ33
38開藥方tʂha21hi21ˊkan33 tʂha21hi21ˊkan33 tʂha21 hi21 kan33
39忌妒mu21mi21ka33mo21hi21 mu21mi21ka33mo21hi21 mu21 mi21 ka33 mo21 hi21
40扔(丟掉)hi21hi21 hi21hi21 hi21 hi21
41扔(投擲)hi22hi21 hi22hi21 hi22 hi21
42hi21hi21 hi21hi21 hi21 hi21
43搶劫hi21dʐa33 hi21dʐa33 hi21 dʐa33
44拔毛ɣo33hi55pu33 ɣo33 hi55pu33 ɣo33 hi55 pu33
45招待hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 hi33 ɣua33 ɬɿ̱33 ma33
46塗(藥)tʂhɑ21hi21ʑi21 tʂhɑ21hi21ʑi21 tʂhɑ21 hi21 ʑi21
47擺渡人tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 tʂhɿ21 phɔ21 21 phɔ21 ban21 hi21
48說謊hi21ka33 hi21ka33 hi21 ka33
49敵人ʐu21təʳ35hi21 ʐu21tɚ35hi21 ʐu21 təʳ35 hi21
50新娘hi33ʂɿ55mi21 hi33ʂɿ55mi21 hi33 ʂɿ55 mi21
51曬(太陽)mu21mɛ21tshi21hi33 mu21mɛ21tshi21hi33 mu21 21 tshi21 hi33
52暖被窩ʐo21ɣo33hi55 ʐo21ɣo33hi55 ʐo21 ɣo33 hi55
53月亮hi21mɛ21 hi21mɛ21 hi21 21
54月底sei21hi21sei21 sei21hi21sei21 sei21 hi21 sei21
55月食hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 hi21 21 ʐa21 ȵi21 dzɿ13
56木耳xo21lo21mi55hi33pɛ33 xo21lo21mi55hi33pɛ33 xo21 lo21 mi55 hi33 33
57殺人hi21sɿ ̱33 hi21sɿ ̱33 hi21 sɿ 33
58每月e21thi21a21thi21hi21 e21thi21a21thi21hi21 e21 thi21 a21 thi21 hi21
59毒藥du21tʂha21hi21 du21tʂha21hi21 du21 tʂha21 hi21
60毛毛雨hi33a21na55na21 hi33a21na55na21 hi33 a21 na55 na21
61毛衣ɣo21hi21ba21la33 ɣo21hi21ba21la33 ɣo21 hi21 ba21 la33
62湯藥tʂha21hi21dʑɿ33 tʂha21hi21dʑɿ33 tʂha21 hi21 dʑɿ33
63hi33 hi33 hi33
64漁夫na21tsɿ33la21hi21 na21tsɿ33la21hi21 na21 tsɿ33 la21 hi21
65火葬場hi21ˊkan33mu21dio21 hi21ˊkan33mu21dio21 hi21 kan33 mu21 dio21
66hi21dʑəʳ33 hi21dʑɚ33 hi21 dʑəʳ33
67hi55 hi55 hi55
68烤火mu33hi33 mu33hi33 mu33 hi33
69熱鬧hi33dʐɿ̱33 hi33dʐɿ̱33 hi33 dʐɿ̱33
70hi21 hi21 hi21
71hi21dʐa13 hi21dʐa13 hi21 dʐa13
72熟人sɿ33sɿ33hi33 sɿ33sɿ33hi33 sɿ33 sɿ33 hi33
73煮藥tʂha33hi33ˊtɕɛ33 tʂha33hi33ˊtɕɛ33 tʂha33 hi33 tɕɛ33
74燎毛ɣo33hi55kæn33 ɣo33hi55kæn33 ɣo33 hi55 kæn33
75牙垢hi33tɔ33kai33 hi33tɔ33kai33 hi33 33 kai33
76牙痛hi33tɔ33go55 hi33tɔ33go55 hi33 33 go55
77牙齒hi21to33 hi21to33 hi21 to33
78獵人o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 o:55 vu55 tsɿ33 kha33 hi21
79陌生人mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 mo21 sɿ̱33 sɿ̱33 hi33
80hi21hɿ21 hi21hɿ21 hi21 hɿ21
81hi33 hi33 hi33
82窮人dza33hi21 dza33hi21 dza33 hi21
83立柱tɔ21mo33ˊhi33 tɔ21mo33ˊhi33 21 mo33 hi33
84thi33hi33 thi33hi33 thi33 hi33
85老太太hi21mo55mi21 hi21mo55mi21 hi21 mo55 mi21
86老頭hi21mo55 hi21mo55 hi21 mo55
87老百姓lɔ21ʑi33xa33di33hi33 lɔ21ʑi33xa33di33hi33 21 ʑi33 xa33 di33 hi33
88耳垂hi21kha33ta33la33 hi21kha33ta33la33 hi21 kha33 ta33 la33
89耳朵hi33pɛ33 hi33pɛ33 hi33 33
90臘月khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55 ʂɿ55 khi33 di33 hi33
91草藥zɿ21tʂha21hi33 zɿ21tʂha21hi33 zɿ21 tʂha21 hi33
92tʂha33hi33 tʂha33hi33 tʂha33 hi33
93藥丸tʂha33hi33ha33li33 tʂha33hi33ha33li33 tʂha33 hi33 ha33 li33
94藥店tʂha21hi21tɕhi33 tʂha21hi21tɕhi33 tʂha21 hi21 tɕhi33
95藥水tʂha33hi33dʑɿ55 tʂha33hi33dʑɿ55 tʂha33 hi33 dʑɿ55
96藥粉tʂha33hi33ha33ʑi55 tʂha33hi33ha33ʑi55 tʂha33 hi33 ha33 ʑi55
97藥酒tʂha21hi33ʐɿ21 tʂha21hi33ʐɿ21 tʂha21 hi33 ʐɿ21
98蘿蔔hi21bɛ21 hi21bɛ21 hi21 21
99蛇藥ʐu21ba21mi33tʂha33hi33 ʐu21ba21mi33ʂha33hi33 ʐu21 ba21 mi33 tʂha33 hi33
100補藥pu:-tʂha21hi21 pu:tʂha21hi21 pu: tʂha21 hi21
101phɑ33la33hi21 phɑ33la33hi21 phɑ33 la33 hi21
102讓(路)ʐɛ21mɛ33khu33tha55hi33 ʐɛ21mɛ33 khu33tha55hi33 ʐɛ21 33 khu33 tha55 hi33
103證人tʂe21mi21hi21 tʂe21mi21hi21 tʂe21 mi21 hi21
104請客hi33ɣua33lua33 hi33ɣua33 lua33 hi33 ɣua33 lua33
105趕馬人ʐua33dio33hi21 ʐua33dio33hi21 ʐua33 dio33 hi21
106送葬hi21mo33ˊpu33 hi21mo33ˊpu33 hi21 mo33 pu33
107閏月hi21dʑɿ21 hi21dʑɿ21 hi21 dʑɿ21
108陰毛pɔ21mi33ɣo33hi33 pɔ21mi33ɣo33hi33 21 mi33 ɣo33 hi33
109hi33 hi33 hi33
110雨聲hi55kho55 hi55kho55 hi55 kho55
111hi21ka33 hi21ka33 hi21 ka33
112騙子hi21ˊkan33hi21 hi21ˊkan33hi21 hi21 kan33 hi21
113麻袋sɑ21pha33lɑ21hi21 sɑ21pha33lɑ21hi21 21 pha33 21 hi21
114鼻毛ȵi21gɛ33ɣo33hi33 ȵi21gɛ33ɣo33hi33 ȵi21 33 ɣo33 hi33
115牙齦hi33tɔ35khi33du55 hi33tɔ35khi33du55 hi33 35 khi33 du55
漢義切字分析1414776533332222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.85MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪