提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1入殮xo21tsei33kɔ21khi21 xo21tsei33kɔ21khi21 xo21 tsei33 21 khi21
2公牛ʑɛ33kɔ33mo55 ʑɛ33kɔ33mo55 ʑɛ33 33 mo55
3內臟ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 ɣɔ21 21 33 55
4內衣kɔ21lɔ33mu33ba21la33 kɔ21lɔ33mu33ba21la33 21 33 mu33 ba21 la33
5內褲kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 33 33 ki33 xa21 khu33
6e35kɔ33 e35kɔ33 e35 33
7勇敢kɔ55 kɔ55 55
8可惜phɔ33lu21li33tha33kɔ33 phɔ33lu21li33tha33kɔ33 phɔ33 lu21 li33 tha33 33
9周圍ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 ʑi21 a33 dʐɿ̱33 21
10咽氣kɔ21tʂhɿ̱33 kɔ21tʂhɿ̱33 21 tʂhɿ̱33
11在…之間əʳ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 ɚ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 əʳ21 21 33 kua21 21 dʑo35
12在…前əʳ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 ɚ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 əʳ21 21 21 33 ɣo21 dz21 dʑo35
13在…後əʳ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35 ɚ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35 əʳ21 21 33 go21 tho55 dʑo35
14kɔ13 kɔ13 13
15對歌tui21kɔ55 tui21kɔ55 tui21 55
16lɔ21bo21kɔ lɔ21bo21kɔ11 21 bo21
17lɔ21kɔ21tʂhu21 lɔ21kɔ21tʂhu21 21 21 tʂhu21
18無花果ru21xua33kɔ33 ru21xua33kɔ33 ru21 xua33 33
19殺豬bo21kɔ33 bo21kɔ33 bo21 33
20kɔ33lɔ33 kɔ33lɔ33 33 33
21煙筒dʑɿ55ʐɔ21kɔ dʑɿ55ʐɔ21kɔ221 dʑɿ55 ʐɔ21
22沼澤pi21fu21po33fu33kɔ33 pi21fu21po33fu33kɔ33 pi21 fu21 po33 fu33 33
23火塘kɔ21lɔ33 kɔ21lɔ33 21 33
24火葬mu21kɔ21ȵi35ˊkan33 mu21kɔ21ȵi35ˊkan33 mu21 21 ȵi35 kan33
25灶神tsɔ21kɔ21ga21la21 tsɔ21kɔ21ga21la21 tsɔ21 21 ga21 la21
26煙嘴ʑɛ21kɔ21na33khəʳ33 ʑɛ21kɔ21na33khɚ33 ʑɛ21 21 na33 khəʳ33
27煙斗ʑo21kɔ33 ʑo21kɔ33 ʑo21 33
28眼角ȵɛ21lɛ21əʳ21kɔ21 ȵɛ21lɛ21ɚ21kɔ21 ȵɛ21 21 əʳ21 21
29砂鍋ʂa33kɔ33 ʂa33kɔ33 ʂa33 33
30自殺kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣəʳ21ma21 kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣɚ21ma21 21 dzei33 ʑi33 le33 ɣe33 ɣəʳ21 ma21
31蘋果phi21kɔ33 phi21kɔ33 phi21 33
32əʳ21kɔ21 ɚ21kɔ21 əʳ21 21
33角落əʳ21kɔ21kɔ33 ɚ21kɔ21kɔ33 əʳ21 21 33
34kɔ21lɔ33 kɔ21lɔ33 21 33
35進來kɔ21lɔ33lai33 kɔ21lɔ33lai33 21 33 lai33
36裡面kɔ55lɔ33 kɔ55lɔ33 55 33
37鍋巴kɔ33pa55 kɔ33pa55 33 pa55
漢義切字分析333332222211111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪