提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
爾瑪語北·維古系
四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村
1下棋tʂha ʁe tʂha ʁe tʂha ʁe
2伸(腰)ʁe zi kur tæ ʁe zi kur tæ ʁe zi kur
3倒掉ʁe si ʁe si ʁe si
4肉皵tau dʐə ʂa ʁe pie sə tau dʐə ʂa ʁe pie sə tau dʐə ʂa ʁe pie
5r·mu ʁe rmu ʁe mu ʁe
6凋謝la pa ʁa ʁe ji la pa ʁa ʁe ji la pa ʁa ʁe ji
7減法ʁe thui ʁe thui ʁe thui
8ʁe χ·tɕi ʁe χtɕi ʁe χ·tɕi
9划船tʂhuan rə ʁe pæ tʂhuan rə ʁe pæ tʂhuan ʁe
10剔骨ʁe kæ tɕhy tɕhu ʁe kæ tɕhy tɕhu ʁe tɕhy tɕhu
11ʁe phæ ʁe phæ ʁe phæ
12剝(牛皮)ʁe pie ʁe ki ʁe pie ʁe ki ʁe pie ʁe ki
13剪指甲ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti
14ʁe lei ʁe lei ʁe lei
15壓(用手)ʁe thiaɻ ʁe thiaɻ ʁe thiaɻ
16和局ʁe ke ʁe ke ʁe ke
17唱喪歌ʁe zə zə[m] tshua ʁe zə zəm tshua ʁe [m] tshua
18叫喊vər ʁe vər ʁe vər ʁe
19ɕi ʁe ka[p] ɕi ʁe kap ɕi ʁe ka[p]
20堂兄ʁe wəɻ ʁe wəɻ ʁe wəɻ
21χ·lə ʁe χlə ʁe χ· ʁe
22失敗ʁe ʁ·lə ʁe ʁlə ʁe ʁ·
23捉(人)ʁe ke ʁe ke ʁe ke
24排骨ʁe kæ ʁe kæ ʁe
25摔(碗~了)da ʁe da ʁe da ʁe
26松鼠ʁe dʑye ʁe dʑye ʁe dʑye
27果皮seɻ mi ʁe pie seɻ mi ʁe pie seɻ mi ʁe pie
28桃核thau tsə ʁe ke thau tsə ʁe ke thau tsə ʁe ke
29榫頭ʁe χ·la ʁe χla ʁe χ·la
30民族自稱ʁe r·mi ʁe rmi ʁe mi
31水桶tʂu ʁe thoŋ tʂu ʁe thoŋ tʂu ʁe thoŋ
32湯勺thaŋ ʁe zi za thaŋ ʁe zi za thaŋ ʁe zi za
33渾濁ʁe zye ʁe zye ʁe zye
34煙灰jan ʁe mər pu jan ʁe mər pu jan ʁe mər pu
35ʁe ti ʁe ti ʁe ti
36反芻χ·ɕe dʑui ʁe tʂi χɕe dʑui ʁe tʂi χ·ɕe dʑui ʁe tʂi
37牛皮χ·ɕe ʁe pie χɕe ʁe pie χ·ɕe ʁe pie
38tshaɻ ʁe ʐi tshaɻ ʁe ʐi tshaɻ ʁe ʐi
39瘦(肉)tshaɻ ʁe ʐi tshaɻ ʁe ʐi tshaɻ ʁe ʐi
40皮子phu ɕu ʁe pie phu ɕu ʁe pie phu ɕu ʁe pie
41皮箱ʁe pie ɕaŋ tsə ʁe pie ɕaŋ tsə ʁe pie ɕaŋ tsə
42皮革ʁe pie ʁe pie ʁe pie
43眼皮mi mi ʁe pie mi mi ʁe pie mi mi ʁe pie
44破(碗~)da ʁe da ʁe da ʁe
45碟子pa ʁe ʁe ʁo tʂa pa ʁe ʁe ʁo tʂa pa ʁe ʁe ʁo tʂa
46穿山甲khuæ ʁe pu khuæ ʁe pu khuæ ʁe pu
47筍殼ʂ·pu ʁe pie ʂpu ʁe pie ʂ·pu ʁe pie
48ʁe si pi ʁe si pi ʁe si pi
49翅膀ʁe ʐa pəɻ ʁe ʐa pəɻ ʁe ʐa pəɻ
50肉皮(可食的)pie sə ʁe pie pie sə ʁe pie pie ʁe pie
51thaŋ ʁe ʁe thaŋ ʁe ʁe thaŋ ʁe ʁe
52節省ʁe zi ʁe zi ʁe zi
53花蕊la pa ʁaɻ ʁe la pa ʁaɻ ʁe la pa ʁaɻ ʁe
54蛋殼ve ʂ·tə ʁe pie ve ʂtə ʁe pie ve ʂ· ʁe pie
55表兄ʁe wəɻ ʁe wəɻ ʁe wəɻ
56討飯ʂ·tə ʁe sæ ʂtə ʁe sæ ʂ· ʁe
57穀桶qhə ʁe e thoŋ qhə ʁe e thoŋ qhə ʁe e thoŋ
58貪心ʁe tə zə mə hu ʁe tə zə mə hu ʁe hu
59跳舞ʁe mu su tæ ʁe mu su tæ ʁe mu su
60釘入gue ʁe gue ʁe gue ʁe
61鉛筆ləu ʁe ʐə ji pi ləu ʁe ʐə ji pi ləu ʁe ʐə ji pi
62青稞zi ʁe zi ʁe zi ʁe
63顴骨qho ʁe kæ qho ʁe kæ qho ʁe
64折斷(骨)ʁe kæ tə r·ki ʁe kæ tə rki ʁe ki
65雞眼wi ʁe[s] wi ʁes wi ʁe[s]
66麥穗ʁe ləu fu tʂəu thə ʁe ləu fu tʂəu thə ʁe ləu fu tʂəu thə
67麥芒ʁe χə thə ʁe χə thə ʁe χə thə
68麥茬ʁe lə qho ʁe lə qho ʁe qho
69黃鼠狼ʁe dʑye ʁe dʑye ʁe dʑye
漢義切字分析73322222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 穿111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪