序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429509 | 上半年 | kio55khu31to31 kio55khu31to31 | kio55 khu31 to31 |
2 | 429550 | 中人 | gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53 | gu31 ʑi55 mə53 |
3 | 429552 | 中指 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | gu31 ʑi55 ɬɑ55 tsɿ31 |
4 | 429566 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 |
5 | 429595 | 交尾 | tsʉ55zu31 tsʉ55zu31 | tsʉ55 zu31 |
6 | 429654 | 便宜 | phu31dʑyɑ55 phu31dʑyɑ55 | phu31 dʑyɑ55 |
7 | 429660 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
8 | 429661 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
9 | 429670 | 做鬼臉 | dʐɐ31zu31ȵ̥i55 dʐɐ31zu31ȵ̥i55 | dʐɐ31 zu31 ȵ̥i55 |
10 | 429685 | 光頭 | khu31tɑ31lɑŋ24 khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31 tɑ31 lɑŋ24 |
11 | 429689 | 入殮 | boŋ55zu31 boŋ55zu31 | boŋ55 zu31 |
12 | 429707 | 六十 | tʂhu31xɑ55 tʂhu31xɑ55 | tʂhu31 xɑ55 |
13 | 429709 | 六月 | dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tʂu31 pɑ53 |
14 | 429719 | 雞冠 | khu31dzɐ31dzin24 khu31dzɐ31dzin24 | khu31 dzɐ31 dzin24 |
15 | 429856 | 廚師 | be31zu31mə53 be31zu31mə53 | be31 zu31 mə53 |
16 | 429913 | 合算 | phu31dʑyɑ55 phu31dʑyɑ55 | phu31 dʑyɑ55 |
17 | 429916 | 後日 | khu31sin31n̥ə53 khu31sin31n̥ə53 | khu31 sin31 n̥ə53 |
18 | 429917 | 後年 | sin55khu31 sin55khu31 | sin55 khu31 |
19 | 429919 | 後腦 | khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24 | khu31 tsɐ31 tsoŋ24 |
20 | 429984 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
21 | 430019 | 土葬 | pu31zu24 pu31zu24 | pu31 zu24 |
22 | 430044 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
23 | 430047 | 埋 | pu31zu24 pu31zu24 | pu31 zu24 |
24 | 430055 | 牆板 | tsu31gun53 tsu31gun53 | tsu31 gun53 |
25 | 430081 | 大後日 | khu31di55n̥ə53 khu31di55n̥ə53 | khu31 di55 n̥ə53 |
26 | 430229 | 尖刀 | rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 | rɿ55 tsɿ55 khu31 tɕhɛ31 |
27 | 430257 | 山頂 | ri55khu31 ri55khu31 | ri55 khu31 |
28 | 430274 | 巳(干支) | bʐɿ55dɑ55wu31 bʐɿ55dɑ55wu31 | bʐɿ55 dɑ55 wu31 |
29 | 430276 | 布穀鳥 | ki55pu31 ki55pu31 | ki55 pu31 |
30 | 430291 | 年初 | kio55khu31 kio55khu31 | kio55 khu31 |
31 | 430555 | 放假 | gu31bɑ55khin53 gu31bɑ55khin53 | gu31 bɑ55 khin53 |
32 | 430632 | 木板房 | gu31piɛ55tʂin55 gu31piɛ55tʂin55 | gu31 piɛ55 tʂin55 |
33 | 430642 | 本地少數民族名 | lu31lu24 lu31lu24 | lu31 lu24 |
34 | 430666 | 松明燈 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
35 | 430673 | 松鼠 | khu31tɕyɑ24 khu31tɕyɑ24 | khu31 tɕyɑ24 |
36 | 430723 | 梳頭 | khu31pʐɑ55 khu31pʐɑ55 | khu31 pʐɑ55 |
37 | 430724 | 梳子 | khu31pʐɑ53 khu31pʐɑ53 | khu31 pʐɑ53 |
38 | 430842 | 油燈 | ʂu31mɑ55 ʂu31mɑ55 | ʂu31 mɑ55 |
39 | 430884 | 淹 | pu31zu53 pu31zu53 | pu31 zu53 |
40 | 430917 | 火塘 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
41 | 430918 | 火把 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
42 | 430940 | 爐 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
43 | 430947 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 khu31ɣoŋ31di24 | khu31 ɣoŋ31 di24 |
44 | 430949 | 點燃 | su31mɑ55m̥ə55 su31mɑ55m̥ə55 | su31 mɑ55 m̥ə55 |
45 | 430974 | 熄滅 | su31mɑ55khɑ55 su31mɑ55khɑ55 | su31 mɑ55 khɑ55 |
46 | 431032 | 狡猾 | gu31di55 gu31di55 | gu31 di55 |
47 | 431077 | 瓶塞 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ku31 bʉ31 khɛ55 dzu31 |
48 | 431077 | 瓶塞 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ku31 bʉ31 khɛ55 dzu31 |
49 | 431078 | 瓶 | ku31bʉ24 ku31bʉ24 | ku31 bʉ24 |
50 | 431080 | 甘蔗 | bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 | bʉ55 khɐ31 ʂɐ31 ru31 |
51 | 431128 | 白髮 | khu31phʐɑŋ55 khu31phʐɑŋ55 | khu31 phʐɑŋ55 |
52 | 431155 | 相貌 | zɛ55zu31 zɛ55zu31 | zɛ55 zu31 |
53 | 431249 | 稀屎 | xɐ31ku31ru24 xɐ31ku31ru24 | xɐ31 ku31 ru24 |
54 | 431265 | 窯 | bu31toŋ53 bu31toŋ53 | bu31 toŋ53 |
55 | 431289 | 籠屜 | bu31tse53 bu31tse53 | bu31 tse53 |
56 | 431309 | 籃 | ku31lu55 ku31lu55 | ku31 lu55 |
57 | 431326 | 精液 | xu31tɕɨ31rɑn55 xu31tɕɨ31rɑn55 | xu31 tɕɨ31 rɑn55 |
58 | 431370 | 絲綢 | ku31tɕin55 ku31tɕin55 | ku31 tɕin55 |
59 | 431376 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31 khu31 ʂuɐ53 |
60 | 431393 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
61 | 431459 | 胡椒粉 | xu31tɕɑo55pɐ55 xu31tɕɑo55pɐ55 | xu31 tɕɑo55 pɐ55 |
62 | 431562 | 螢火蟲 | bu31mɐ24 bu31mɐ24 | bu31 mɐ24 |
63 | 431570 | 蒲公英 | tʂu31tʂɑ53 tʂu31tʂɑ53 | tʂu31 tʂɑ53 |
64 | 431585 | 虱卵 | ɕi55rɐ31ku31 ɕi55rɐ31ku31 | ɕi55 rɐ31 ku31 |
65 | 431589 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 bu31ɣio31toŋ53 | bu31 ɣio31 toŋ53 |
66 | 431590 | 蟻蛋 | bu31ɣio31rɐ31ku53 bu31ɣio31rɐ31ku53 | bu31 ɣio31 rɐ31 ku53 |
67 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
68 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
69 | 431655 | 裝入 | boŋ55zu31 boŋ55zu31 | boŋ55 zu31 |
70 | 431671 | 認罪 | khu31tɕəu55 khu31tɕəu55 | khu31 tɕəu55 |
71 | 431673 | 討價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
72 | 431687 | 請假 | gu31bɑ55ɕyu53 gu31bɑ55ɕyu53 | gu31 bɑ55 ɕyu53 |
73 | 431694 | 豆萁 | ȵo55ru31 ȵo55ru31 | ȵo55 ru31 |
74 | 431696 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
75 | 431709 | 貴 | phu31te53 phu31te53 | phu31 te53 |
76 | 431718 | 走江湖 | dʐɑ55kɑ31pu31 dʐɑ55kɑ31pu31 | dʐɑ55 kɑ31 pu31 |
77 | 431749 | 車輪 | khu31lʉ53 khu31lʉ53 | khu31 lʉ53 |
78 | 431758 | 辰(干支) | bʐɿ55te55wu31 bʐɿ55te55wu31 | bʐɿ55 te55 wu31 |
79 | 431767 | 還價 | phu31ɣe55ɣe55 phu31ɣe55ɣe55 | phu31 ɣe55 ɣe55 |
80 | 431785 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31 lyɛ55 ɕyɛ53 |
81 | 431888 | 閃電 | ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55 | ʂɿ31 bu31 mɐ55 |
82 | 431963 | 頂針 | ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 | ɬɑ31 tsɿ31 tu55 tu31 |
83 | 431973 | 額頭 | n̥ɐ31pu31jin55 n̥ɐ31pu31jin55 | n̥ɐ31 pu31 jin55 |
84 | 432011 | 騙 | gu31xo55toŋ31 gu31xo55toŋ31 | gu31 xo55 toŋ31 |
85 | 432012 | 騙子 | gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31 | gu31 xo55 toŋ31 mə31 |
86 | 432049 | 鴿 | gu31gun55 gu31gun55 | gu31 gun55 |
87 | 432055 | 鹿茸 | phu31tʂhʉ24 phu31tʂhʉ24 | phu31 tʂhʉ24 |
88 | 432067 | 麻煩 | tʂu31wɑ55ʑɨ55 tʂu31wɑ55ʑɨ55 | tʂu31 wɑ55 ʑɨ55 |
89 | 432082 | 黑暗 | ȵɛ31ku55ku31 ȵɛ31ku55ku31 | ȵɛ31 ku55 ku31 |