語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429505	三月	dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53	dɐ³¹ wɑ⁵⁵ soŋ⁵⁵ pɑ⁵³
2	429541	丑（干支）	loŋ55wu55 loŋ55wu55	loŋ⁵⁵ wu⁵⁵
3	429555	串（量詞）	koŋ55 koŋ55	koŋ⁵⁵
4	429602	親戚	khoŋ55mə53 khoŋ55mə53	khoŋ⁵⁵ mə⁵³
5	429610	何時	noŋ55khɛ31 noŋ55khɛ31	noŋ⁵⁵ khɛ³¹
6	429616	他	tsoŋ55 tsoŋ55	tsoŋ⁵⁵
7	429617	他們	tsoŋ55rɿ53 tsoŋ55rɿ53	tsoŋ⁵⁵ rɿ⁵³
8	429618	他倆	tsoŋ55zan55 tsoŋ55zan55	tsoŋ⁵⁵ zan⁵⁵
9	429621	仙人掌	ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53	ŋoŋ⁵⁵ bu⁵⁵ lɑ³¹ pɑ⁵³
10	429638	伯父	ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55	ɑ³¹ poŋ⁵⁵
11	429644	佛	soŋ55dʑɛ31 soŋ55dʑɛ31	soŋ⁵⁵ dʑɛ³¹
12	429653	側睡	noŋ55ʑɨ55 noŋ55ʑɨ55	noŋ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
13	429664	債	soŋ55gʉ53 soŋ55gʉ53	soŋ⁵⁵ gʉ⁵³
14	429689	入殮	boŋ55zu31 boŋ55zu31	boŋ⁵⁵ zu³¹
15	429693	八字胡	ɑ31soŋ55lyu55we53 ɑ31soŋ55lyu55we53	ɑ³¹ soŋ⁵⁵ lyu⁵⁵ we⁵³
16	429713	內傷	ɣoŋ55ȵɐ53 ɣoŋ55ȵɐ53	ɣoŋ⁵⁵ ȵɐ⁵³
17	429715	內衣	ɣoŋ55gi55sin31 ɣoŋ55gi55sin31	ɣoŋ⁵⁵ gi⁵⁵ sin³¹
18	429854	廁所	soŋ55ɕyo53 soŋ55ɕyo53	soŋ⁵⁵ ɕyo⁵³
19	429874	發脾氣	khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55tʂhu55pʉ31	khoŋ⁵⁵ tʂhu⁵⁵ pʉ³¹
20	429877	叔父	ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55	ɑ³¹ poŋ⁵⁵
21	429899	颱風	ɑ31xoŋ55 ɑ31xoŋ55	ɑ³¹ xoŋ⁵⁵
22	429903	號（吹~）	rɑ31doŋ55 rɑ31doŋ55	rɑ³¹ doŋ⁵⁵
23	429943	味道	tsoŋ55 tsoŋ55	tsoŋ⁵⁵
24	429948	與（跟）	noŋ55 noŋ55	noŋ⁵⁵
25	429949	與	noŋ55 noŋ55	noŋ⁵⁵
26	429984	喉結	m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31	m̥u⁵⁵ tʂhoŋ⁵⁵ ɣu³¹ lʉ³¹
27	430048	城裡	tʂhin31woŋ55 tʂhin31woŋ55	tʂhin³¹ woŋ⁵⁵
28	430064	外傷	noŋ55mɐ53 noŋ55mɐ53	noŋ⁵⁵ mɐ⁵³
29	430071	外衣	noŋ55gi31sin31 noŋ55gi31sin31	noŋ⁵⁵ gi³¹ sin³¹
30	430072	外間	noŋ55tshuɑ31 noŋ55tshuɑ31	noŋ⁵⁵ tshuɑ³¹
31	430156	姨父	ɑ31poŋ55 ɑ31poŋ55	ɑ³¹ poŋ⁵⁵
32	430178	官	poŋ55 poŋ55	poŋ⁵⁵
33	430301	廟會	m̥ə31loŋ55 m̥ə31loŋ55	m̥ə³¹ loŋ⁵⁵
34	430393	打呼嚕	m̥oŋ55tʂhɐ55 m̥oŋ55tʂhɐ55	m̥oŋ⁵⁵ tʂhɐ⁵⁵
35	430399	打彈弓	tɑn31koŋ55di53 tɑn31koŋ55di53	tɑn³¹ koŋ⁵⁵ di⁵³
36	430417	紐扣	boŋ55roŋ55 boŋ55roŋ55	boŋ⁵⁵ roŋ⁵⁵
37	430417	紐扣	boŋ55roŋ55 boŋ55roŋ55	boŋ⁵⁵ roŋ⁵⁵
38	430418	襻（扣眼）	boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31	boŋ⁵⁵ roŋ⁵⁵ ȵyɛ³¹
39	430418	襻（扣眼）	boŋ55roŋ55ȵyɛ31 boŋ55roŋ55ȵyɛ31	boŋ⁵⁵ roŋ⁵⁵ ȵyɛ³¹
40	430459	招贅	tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53	tsʉ⁵⁵ zoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ tsɛ⁵³
41	430502	幺叔	ɑ31poŋ55kɐ31tse31 ɑ31poŋ55kɐ31tse31	ɑ³¹ poŋ⁵⁵ kɐ³¹ tse³¹
42	430503	排骨	noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53	noŋ⁵⁵ tɕhi⁵³
43	430594	旱獺	koŋ55xin53 koŋ55xin53	koŋ⁵⁵ xin⁵³
44	430661	楊樹	mɑ55boŋ55 mɑ55boŋ55	mɑ⁵⁵ boŋ⁵⁵
45	430695	樹	sin31boŋ55 sin31boŋ55	sin³¹ boŋ⁵⁵
46	430708	桃	ɕɐ31boŋ55 ɕɐ31boŋ55	ɕɐ³¹ boŋ⁵⁵
47	430710	桃花	ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53	ɕɐ³¹ boŋ⁵⁵ pɐ⁵⁵ tsɿ⁵³
48	430713	桑樹	thɑn31boŋ55 thɑn31boŋ55	thɑn³¹ boŋ⁵⁵
49	430736	棵（量詞）	boŋ55 boŋ55	boŋ⁵⁵
50	430740	椿樹	te31khu55boŋ55 te31khu55boŋ55	te³¹ khu⁵⁵ boŋ⁵⁵
51	430744	樓房	rɑŋ31koŋ55 rɑŋ31koŋ55	rɑŋ³¹ koŋ⁵⁵
52	430749	樟樹	sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55	sin³¹ sɛ³¹ boŋ⁵⁵
53	430767	母女倆	mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ m̥ə⁵⁵ tsoŋ⁵⁵ zɑn⁵³
54	430769	母子倆	mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53	mɑ⁵⁵ noŋ³¹ tsʉ⁵⁵ tsoŋ⁵⁵ zɑn⁵³
55	430772	母豬	tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 tɕyɛ31xoŋ55mɑ55	tɕyɛ³¹ xoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵
56	430800	氣管	m̥u55tʂhoŋ55 m̥u55tʂhoŋ55	m̥u⁵⁵ tʂhoŋ⁵⁵
57	430802	水冬瓜樹	ȵɛ31kuɛ55boŋ55 ȵɛ31kuɛ55boŋ55	ȵɛ³¹ kuɛ⁵⁵ boŋ⁵⁵
58	430857	洞口	tɕɐ31toŋ55khɛ55 tɕɐ31toŋ55khɛ55	tɕɐ³¹ toŋ⁵⁵ khɛ⁵⁵
59	430902	滿意	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
60	430987	爬行（人）	koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55	koŋ³¹ roŋ⁵⁵
61	430991	父女倆	suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53 suɑn55noŋ31m̥ə53tsoŋ55zɑn53	suɑn⁵⁵ noŋ³¹ m̥ə⁵³ tsoŋ⁵⁵ zɑn⁵³
62	431023	犟	rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 rɑŋ31soŋ55dʑɛ53	rɑŋ³¹ soŋ⁵⁵ dʑɛ⁵³
63	431031	狗窩	khi31toŋ55 khi31toŋ55	khi³¹ toŋ⁵⁵
64	431040	豬圈	tɕyɛ31toŋ55 tɕyɛ31toŋ55	tɕyɛ³¹ toŋ⁵⁵
65	431055	獒	koŋ55khɯ53 koŋ55khɯ53	koŋ⁵⁵ khɯ⁵³
66	431105	瘋人	xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53	xoŋ⁵⁵ mɑ⁵³
67	431106	瘋狗	khi31xoŋ55mɑ55 khi31xoŋ55mɑ55	khi³¹ xoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵
68	431151	直爽	xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53	xoŋ⁵⁵ mɑ⁵³
69	431153	相信	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
70	431258	窮人	mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31	mɑ³¹ boŋ⁵⁵ mə³¹
71	431259	空	toŋ55bɑ55 toŋ55bɑ55	toŋ⁵⁵ bɑ⁵⁵
72	431286	第三	soŋ55pɑ53 soŋ55pɑ53	soŋ⁵⁵ pɑ⁵³
73	431288	籠	toŋ55 toŋ55	toŋ⁵⁵
74	431290	籠手	ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53	ʑɛ²⁴ pɐ³¹ jɛ³¹ woŋ⁵⁵ ki⁵³
75	431417	聊天	toŋ55toŋ55 toŋ55toŋ55	toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵
76	431417	聊天	toŋ55toŋ55 toŋ55toŋ55	toŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵
77	431424	肋骨	noŋ55tɕhi53 noŋ55tɕhi53	noŋ⁵⁵ tɕhi⁵³
78	431438	肩胛骨	sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55	sɐ³¹ poŋ⁵⁵ rɑ⁵⁵ kɑ⁵⁵
79	431491	膝蓋	wo31poŋ55 wo31poŋ55	wo³¹ poŋ⁵⁵
80	431564	蔥	tsoŋ55 tsoŋ55	tsoŋ⁵⁵
81	431655	裝入	boŋ55zu31 boŋ55zu31	boŋ⁵⁵ zu³¹
82	431706	責怪	dzɿ31dzi55toŋ55 dzɿ31dzi55toŋ55	dzɿ³¹ dzi⁵⁵ toŋ⁵⁵
83	431717	走（親友）	khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55	khoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ bɑ³¹ ɕɨ⁵⁵
84	431812	裡間	ɣoŋ55tshuɑ53 ɣoŋ55tshuɑ53	ɣoŋ⁵⁵ tshuɑ⁵³
85	431813	裡面	ɣoŋ55tɕhye53 ɣoŋ55tɕhye53	ɣoŋ⁵⁵ tɕhye⁵³
86	431837	鑽（平聲）	koŋ31roŋ55 koŋ31roŋ55	koŋ³¹ roŋ⁵⁵
87	431916	除夕	nɑŋ55koŋ55 nɑŋ55koŋ55	nɑŋ⁵⁵ koŋ⁵⁵
88	431939	青岡櫟	bɐ31sin31boŋ55 bɐ31sin31boŋ55	bɐ³¹ sin³¹ boŋ⁵⁵
89	431983	食道	su55tʂhoŋ55 su55tʂhoŋ55	su⁵⁵ tʂhoŋ⁵⁵