語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421157	下午	tshɿ55ŋe55gi55tsi53 tshɿ55ŋe55gi55tsi53	tshɿ⁵⁵ ŋe⁵⁵ gi⁵⁵ tsi⁵³
2	421177	不認識	mɛ31me31sɿ55 mɛ31me31sɿ55	mɛ³¹ me³¹ sɿ⁵⁵
3	421180	人醜	me35n·dzɿ55 me35ndzɿ55	me³⁵ n·dzɿ⁵⁵
4	421183	絲瓜（無棱）	sɿ55kuɑ55 sɿ55kuɑ55	sɿ⁵⁵ kuɑ⁵⁵
5	421184	絲瓜絡	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
6	421197	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
7	421230	二十一	ȵi31ʃɿ55tshɿ53 ȵi31ʃɿ55 tshɿ53	ȵi³¹ ʃɿ⁵⁵ tshɿ⁵³
8	421261	今年	tshɿ55zɔ~53 tshɿ55zɔ~53	tshɿ⁵⁵ zɔ~⁵³
9	421271	仙人掌	sɿ55lɑ31bo31 sɿ55lɑ31 bo31	sɿ⁵⁵ lɑ³¹ bo³¹
10	421445	刷牆	tsɿ55pø55xue53 tsɿ55pø55 xue53	tsɿ⁵⁵ pø⁵⁵ xue⁵³
11	421459	剮蹭	tʃhɿ55pi53 tʃhɿ55pi53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³
12	421462	剖魚	tʃɿ55ȵi~55phɑ53 tʃɿ55ȵi~55 phɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɑ⁵³
13	421495	十一	tshɿ55tsɿ31tsɿ53 tshɿ55tsɿ31 tsɿ53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ tsɿ⁵³
14	421496	十一月	sɛ~55tʃɿ55li53 sɛ~55tʃɿ55 li53	sɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵⁵ li⁵³
15	421498	十三	tshɿ55tsɿ31sɔ~53 tshɿ55tsɿ31 sɔ~53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ sɔ~⁵³
16	421500	十二	tshɿ55tsɿ31ȵi53 tshɿ55tsɿ31 ȵi53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ȵi⁵³
17	421502	十五	tshɿ55tsɿ31ŋə53 tshɿ55tsɿ31 ŋə53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ŋə⁵³
18	421505	十幾個	te31ʃɿ55pi31 te31ʃɿ55 pi31	te³¹ ʃɿ⁵⁵ pi³¹
19	421506	十四	tshɿ55tsɿ31ʒɿ35 tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ʒɿ³⁵
20	421507	十多個	te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53 te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53	te³¹ tsɿ⁵⁵ ɬɑ⁵³ ɬɑ⁵³
21	421508	十月	tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53	tʃɿ⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
22	421533	廚師	tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31	tɑ³⁵ sɿ⁵⁵ fu³¹
23	421553	發脾氣	tsɿ55pu55zʉ53 tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
24	421604	後悔	sɿ55xui31 sɿ55xui31	sɿ⁵⁵ xui³¹
25	421628	嗆	nɔ~31ʂɿ55pho53 nɔ~31ʂɿ55 pho53	nɔ~³¹ ʂɿ⁵⁵ pho⁵³
26	421666	商店	ko~55sɿ55 ko~55sɿ55	ko~⁵⁵ sɿ⁵⁵
27	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
28	421752	墻壁	tsɿ55pø53 tsɿ55pø53	tsɿ⁵⁵ pø⁵³
29	421811	太	tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53	tʂhɿ⁵⁵ tʂhɿ⁵³
30	421846	好（看）	tʂhɿ55 tʂhɿ55	tʂhɿ⁵⁵
31	421870	嬰兒	tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31	tʃhɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ e³¹ le⁵⁵ tsi³¹
32	421915	壽衣	ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
33	421950	尺子	tshɿ55tsɿ31 tshɿ55tsɿ31	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹
34	422073	惱火	xue31sɿ55tɕi53 xue31sɿ55 tɕi53	xue³¹ sɿ⁵⁵ tɕi⁵³
35	422173	塗	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
36	422175	抹布	tʃhɿ55pi53ji53 tʃhɿ55pi53ji53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³ ji⁵³
37	422196	磨蹭拖拉	ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31	ʃɿ⁵⁵ ʃɿ³¹ n·guɛ~³¹ n·guɛ~³¹
38	422213	挑選	tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹
39	422269	攜帶	ʃɿ55 ʃɿ55	ʃɿ⁵⁵
40	422270	塗（藥）	mɛ53sɿ55sɿ53 mɛ53 sɿ55sɿ53	mɛ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
41	422295	擦	tshɿ55pi53 tshɿ55pi53	tshɿ⁵⁵ pi⁵³
42	422311	教室	tɕɑu31sɿ55 tɕɑu31sɿ55	tɕɑu³¹ sɿ⁵⁵
43	422391	木耳	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
44	422444	果園	sɿ55to53ko55li53 sɿ55to53 ko55li53	sɿ⁵⁵ to⁵³ ko⁵⁵ li⁵³
45	422459	柳絮	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
46	422480	桃核	tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31	tshɿ³¹ sɿ⁵⁵ kui⁵⁵ jɔ~³¹
47	422490	梅花	nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53 nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53	nɛ~³¹ sɿ⁵⁵ tɕe⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
48	422499	棉線	mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
49	422566	毛毛雨	tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31 tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~³¹ sɿ³¹ sɿ⁵⁵ tsi³¹
50	422576	水冬瓜樹	tʃɿ55n·tʂuɛ~31 tʃɿ55ntʂuɛ~31	tʃɿ⁵⁵ n·tʂuɛ~³¹
51	422578	水果	sɿ55tɔ53 sɿ55tɔ53	sɿ⁵⁵ tɔ⁵³
52	422582	水泡	tshɿ55tɑ53 tshɿ55tɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵³
53	422586	水獺	tʃhɿ55sɔ~53 tʃhɿ55sɔ~53	tʃhɿ⁵⁵ sɔ~⁵³
54	422657	塗改	tʃhɿ55pi53 tʃhɿ55pi53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³
55	422664	淤血	tsɿ55po55to31ɣɑ35 tsɿ55po55to31 ɣɑ35	tsɿ⁵⁵ po⁵⁵ to³¹ ɣɑ³⁵
56	422670	清楚	mɛ31sɿ55 mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
57	422672	漁夫	tʃɿ55ȵi~55te55wu31 tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
58	422698	漩渦	tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53	tshɿ⁵⁵ mə⁵⁵ lə⁵³
59	422702	瀑布	tshɿ55də53 tshɿ55də53	tshɿ⁵⁵ də⁵³
60	422731	靈芝	li~31tsɿ55 li~31tsɿ55	li~³¹ tsɿ⁵⁵
61	422750	煙絲	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
62	422759	燒水	tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
63	422784	熟人	mɛ55sɿ55wu31 mɛ55sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu³¹
64	422807	牙縫	xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31	xui sɿ⁵⁵ kə⁵³ dʑø³¹
65	422842	獅	sɿ55ŋi53 sɿ55ŋi53	sɿ⁵⁵ ŋi⁵³
66	422883	瓢	tʃɿ55ku53ji53 tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
67	422893	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31 mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
68	422895	生氣	tsɿ55pu55zʉ35 tsɿ55pu55 zʉ35	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ³⁵
69	422999	著急	xue31sɿ55tɕi53 xue31sɿ55 tɕi53	xue³¹ sɿ⁵⁵ tɕi⁵³
70	423008	知道	mɛ31sɿ55 mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
71	423014	石墻	xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53	xu~³¹ phø⁵³ mɛ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
72	423018	石榴	sɿ55liou31 sɿ55liou31	sɿ⁵⁵ liou³¹
73	423027	硯臺	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53 nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
74	423051	磨（刀）	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
75	423052	磨刀石	sɿ55nu~31 sɿ55nũ31	sɿ⁵⁵ nu~³¹
76	423226	缸	tʃɿ55ŋə31 tʃɿ55ŋə31	tʃɿ⁵⁵ ŋə³¹
77	423334	腋窩	jɑ31tsɿ55mɛ31 jɑ31tsɿ55mɛ31	jɑ³¹ tsɿ⁵⁵ mɛ³¹
78	423359	舒服	tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
79	423361	舞獅	sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53	sɿ⁵⁵ ŋi⁵⁵ tɕhɔ~⁵³
80	423366	芝麻	tsɿ55mɑ31 tsɿ55mɑ31	tsɿ⁵⁵ mɑ³¹
81	423479	蛋殼	nɑ31ʃɿ55kho55kho53 nɑ31ʃɿ55 kho55kho53	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ kho⁵⁵ kho⁵³
82	423480	蛋清	nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ ʃo³¹ mɑ³¹
83	423481	蛋黃	nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
84	423490	蜈蚣	n·bu35tsɿ55lɑ31 nbu35tsɿ55lɑ31	n·bu³⁵ tsɿ⁵⁵ lɑ³¹
85	423497	蜥蜴	sɛ~31tsɿ55lo31 sɛ~31tsɿ55lo31	sɛ~³¹ tsɿ⁵⁵ lo³¹
86	423502	蝙蝠	gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53	gə³¹ tsɿ⁵⁵ phuɔ~⁵⁵ uɔ~⁵³
87	423510	血泡	tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31	tsɿ⁵⁵ pu³¹ pu³¹
88	423558	認識	mɛ31sɿ55 mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
89	423593	豆豉	tou31ʂɿ55 tou31ʂɿ55	tou³¹ ʂɿ⁵⁵
90	423620	起泡	tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ pɑ⁵³
91	423621	趁（熱）	ɑ31ʂɿ55tsi53 ɑ31ʂɿ55tsi53	ɑ³¹ ʂɿ⁵⁵ tsi⁵³
92	423635	踝骨	tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53	tshɿ⁵⁵ tɔ⁵³
93	423645	車前草	kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31	kʉ³¹ tsɿ⁵⁵ pɑ³¹
94	423714	醒	wu~31sɿ55to35 wu~31sɿ55to35	wu~³¹ sɿ⁵⁵ to³⁵
95	423733	釣魚	tʃɿ55ȵi~55ke53 tʃɿ55ȵi~55 ke53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ ke⁵³
96	423734	釣竿	tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ kuɔ~⁵³
97	423736	鐘	tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 tshɿ55tsi31dɛ~31ji53	tshɿ⁵⁵ tsi³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
98	423749	鐵絲	yɛ~31sɿ55 yɛ~31sɿ55	yɛ~³¹ sɿ⁵⁵
99	423756	鉛	sɿ55lɑ53 sɿ55lɑ53	sɿ⁵⁵ lɑ⁵³
100	423777	銼	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
101	423780	錫	sɿ55lɑ53 sɿ55lɑ53	sɿ⁵⁵ lɑ⁵³
102	423863	很（非常）	tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53	tʂhɿ⁵⁵ tʂhɿ⁵³
103	423884	頂針	tʂɿ55mu55tsi31 tʂɿ55mu55tsi31	tʂɿ⁵⁵ mu⁵⁵ tsi³¹
104	423906	食道	tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53	tshɿ⁵⁵ tɔ⁵³
105	423955	魚	tʃɿ55ȵi~53 tʃɿ55ȵi~53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵³
106	423957	魚卵	tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ nɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
107	423958	魚苗	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
108	423959	魚餌	tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dʐɿ³⁵
109	423960	鰓	tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ n·dɔ³⁵ tshø⁵³
110	423961	魚鰭	tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dɔ⁵⁵ n·pɑ⁵³
111	423962	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹
112	423966	魚鱗	tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
113	423967	鳥	tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹
114	423968	鳥籠	tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹ hɔ~⁵⁵ ko³¹
115	423969	鳥蛋	tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹ nɑ³¹ ʃɿ³¹
116	424001	麻線	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
117	424002	麻繩	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
118	424005	麻袋	khu55ʃɿ55khi53 khu55ʃɿ55 khi53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ khi⁵³
119	424006	麻雀	tshɿ55tshɿ31 tshɿ55tshɿ31	tshɿ⁵⁵ tshɿ³¹