序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485654 | 東 | ɕɐr ɕɐr | ɕɐr |
2 | 485797 | 元宵節 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | lo sɐr tɕhə tɕə[k] |
3 | 485798 | 元旦 | kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr | kə pa lo sɐr |
4 | 485813 | 八角 | pɑn ma kɐ-sɐr pɑn ma kɐ-sɐr | pɑn ma kɐ sɐr |
5 | 485964 | 半夜 | s·wɐr phɐ[k] swɐr pʰɐk | s·wɐr phɐ[k] |
6 | 485967 | 單衣 | phɐr tɕə[k] pʰɐr tɕək | phɐr tɕə[k] |
7 | 485969 | 賣 | ka-m·phɐr ka-mpʰɐr | ka m·phɐr |
8 | 485970 | 賣淫 | tə-g·ʑo ka-phɐr tə-gʑo ka-pʰɐr | tə g·ʑo ka phɐr |
9 | 485977 | 曆書 | s·kɐr mɐ tha skɐr mɐ tʰa | s·kɐr mɐ tha |
10 | 485996 | 發情 | kə-sɐr kə-sɐr | kə sɐr |
11 | 485998 | 顫抖 | tə-s·kru kə-dɐr tə-skru kə-dɐr | tə s·kru kə dɐr |
12 | 486173 | 垃圾 | ta-n·dɐr ta-ndɐr | ta n·dɐr |
13 | 486215 | 大年初一 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | lo sɐr tɕhə tɕə[k] |
14 | 486264 | 夾生飯 | ma kho lo sɐr ma kʰo lo sɐr | ma kho lo sɐr |
15 | 486275 | 好(看) | kə-m·ɕɐr kə-mɕɐr | kə m·ɕɐr |
16 | 486278 | 妓女 | tə-g·ʑo kə-m·phɐr tə-gʑo kə-mpʰɐr | tə g·ʑo kə m·phɐr |
17 | 486529 | 打冷顫 | tə-ɕa kə-dɐr tə-ɕa kə-dɐr | tə ɕa kə dɐr |
18 | 486541 | 打滾 | bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt | bə lɐr lɐr ka lɐ[t] |
19 | 486541 | 打滾 | bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt | bə lɐr lɐr ka lɐ[t] |
20 | 486542 | 打火石 | tshəu n·dɐr tsʰəu ndɐr | tshəu n·dɐr |
21 | 486694 | 擀 | ka-s·nə n·ɟjo lɐr ka-snə nɟjo lɐr | ka s·nə n·ɟjo lɐr |
22 | 486747 | 晝夜 | s·ȵi s·wɐr sȵi swɐr | s·ȵi s·wɐr |
23 | 486865 | 棉線 | rɐ s·kɐr ri rɐ skɐr ri | rɐ s·kɐr ri |
24 | 486879 | 榨油 | ka-p·tsɐr ka-ptsɐr | ka p·tsɐr |
25 | 486956 | 沉澱物 | ta-dɐr ta-dɐr | ta dɐr |
26 | 486970 | 油燈 | tə-n·cçɐr tə-ncçɐr | tə n·cçɐr |
27 | 487021 | 渣滓 | ta-n·dɐr ta-ndɐr | ta n·dɐr |
28 | 487036 | 漂亮 | kə-m·ɕɐr kə-mɕɐr | kə m·ɕɐr |
29 | 487050 | 火柴 | tshəu dɐr tsʰəu dɐr | tshəu dɐr |
30 | 487109 | 煤油 | tə-n·cçɐr s·nə[m] tə-ncçɐr snəm | tə n·cçɐr s·nə[m] |
31 | 487110 | 煤渣 | n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐr | n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr |
32 | 487207 | 理髮 | ta-ko ka-w·ɕɐr ta-ko ka-wɕɐr | ta ko ka w·ɕɐr |
33 | 487208 | 理髮師 | ta-ko kə-w·ʑɐr ta-ko kə-wʑɐr | ta ko kə w·ʑɐr |
34 | 487209 | 理睬 | m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ | m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ |
35 | 487262 | 白髮 | go kɐr go kɐr | go kɐr |
36 | 487285 | 盤 | pɐr wu pɐr wu | pɐr wu |
37 | 487315 | 瞄 | ka-na-zɐr ka-na-zɐr | ka na zɐr |
38 | 487370 | 稱重 | ka-s·gɐr ka-sgɐr | ka s·gɐr |
39 | 487441 | 粘 | ka-k·pɐr ka-kpɐr | ka k·pɐr |
40 | 487504 | 翻 | ka-tɕhɐr ka-tɕʰɐr | ka tɕhɐr |
41 | 487576 | 髒 | kə-ŋ·kɐr kə-ŋkɐr | kə ŋ·kɐr |
42 | 487799 | 豇豆 | s·to[k] mɐr stok mɐr | s·to[k] mɐr |
43 | 487808 | 貼 | ka-k·pɐr ka-kpɐr | ka k·pɐr |
44 | 487861 | 過年 | ka-nə lo sɐr ka-nə lo sɐr | ka nə lo sɐr |
45 | 488034 | 難看 | ma kə m·ɕɐr ma kə mɕɐr | ma kə m·ɕɐr |
46 | 488052 | 霜 | s·ŋɐr sŋɐr | s·ŋɐr |
47 | 488096 | 飯鍋 | b·zaŋ kɐr bzaŋ kɐr | b·zaŋ kɐr |