序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586093 | 七月 | dɛ55-ɦɛ55dø55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dø55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 dø55 pɛ53 |
2 | 586094 | 丈夫 | ɕi55pɛ53 ɕi55pɛ53 | ɕi55 pɛ53 |
3 | 586098 | 三月 | dɛ55-ɦɛ55sɔ̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 sɔ̱55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 sɔ̱55 pɛ53 |
4 | 586149 | 中暑 | tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 | tshɛ55 pɛ55 tə33 ŋɛ33 |
5 | 586165 | 九月 | dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ŋgu55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ŋ·gu55 pɛ53 |
6 | 586185 | 二月 | dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ɲi55 pɛ53 |
7 | 586192 | 五月 | dɛ55-ɦɛ55ɴa̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɴa̱55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ɴa̱55 pɛ53 |
8 | 586289 | 元宵節 | ta̱55m·bu55tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 ta̱55mbu55 tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 | ta̱55 m·bu55 tshɛ33 pɛ55 tɕə33 ŋa̱53 |
9 | 586304 | 八月 | dɛ55-ɦɛ55dʑe55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dʑe55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 dʑe55 pɛ53 |
10 | 586320 | 六月 | dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tʂu55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 tʂu55 pɛ53 |
11 | 586442 | 包心菜 | pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53 | pɛ33 tshɛ55 lʌ55 lʌ53 |
12 | 586452 | 十一月 | dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 | dɛ55 ɦɛ55 tɕɔ̱33 tɕə55 pɛ33 |
13 | 586457 | 十二月 | dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33ni55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33ni55pɛ33 | dɛ55 ɦɛ55 tɕɔ̱33 ni55 pɛ33 |
14 | 586464 | 十月 | dɛ55-ɦɛ55tɕə55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tɕə55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 tɕə55 pɛ53 |
15 | 586483 | 卷心菜 | pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53 | pɛ33 tshɛ55 lʌ55 lʌ53 |
16 | 586509 | 發燒 | tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53 | tshɛ55 pɛ55 ɦɛ55 ʐʌ53 |
17 | 586518 | 叛徒 | ŋʌ55lʌ55pɛ53 ŋʌ55lʌ55pɛ53 | ŋʌ55 lʌ55 pɛ53 |
18 | 586556 | 後悔 | n·dʑø55pɛ55ɦɛ55ʐʌ33 ndʑø55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ33 | n·dʑø55 pɛ55 ɦɛ55 ʐʌ33 |
19 | 586601 | 哄(孩) | ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 | ɕɛ55 pɛ55 tə33 tɕʌ33 |
20 | 586639 | 囚犯 | tsø55pɛ53 tsø55pɛ53 | tsø55 pɛ53 |
21 | 586643 | 四月 | dɛ55-ɦɛ55ʑə33pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ʑə33pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ʑə33 pɛ53 |
22 | 586743 | 大白菜 | ta̱55pɛ33tshɛ33 ta̱55pɛ33tshɛ33 | ta̱55 pɛ33 tshɛ33 |
23 | 586775 | 頭人(寨老) | ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55 pɛ53 |
24 | 586780 | 頭蓋骨 | thə33pɛ55kʌ55li53 thə33pɛ55 kʌ55li53 | thə33 pɛ55 kʌ55 li53 |
25 | 586781 | 頭目 | ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55 pɛ53 |
26 | 586784 | 頭頂 | thə55pɛ55lɛ55pu53 thə55pɛ55 lɛ55pu53 | thə55 pɛ55 lɛ55 pu53 |
27 | 586956 | 做何 | ɦɛ33thɛ55pɛ33 ɦɛ33thɛ55pɛ33 | ɦɛ33 thɛ55 pɛ33 |
28 | 587216 | 擺渡人 | tʂə55pɛ53 tʂə55pɛ53 | tʂə55 pɛ53 |
29 | 587266 | 新 | sɛ33pɛ53 sɛ33pɛ53 | sɛ33 pɛ53 |
30 | 587349 | 杉樹 | pɛ33tshə̱53 pɛ33tshə̱53 | pɛ33 tshə̱53 |
31 | 587433 | 棉帽 | ʐɛ55pɛ55ta̱53 ʐɛ55pɛ55 ta̱53 | ʐɛ55 pɛ55 ta̱53 |
32 | 587435 | 棉線 | ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53 ʐɛ55pɛ55 ʐə33zɛ53 | ʐɛ55 pɛ55 ʐə33 zɛ53 |
33 | 587507 | 民族自稱 | pø55pɛ53 pø55pɛ53 | pø55 pɛ53 |
34 | 587879 | 白費 | pɛ55pɛ53 pɛ55pɛ53 | pɛ55 pɛ53 |
35 | 587879 | 白費 | pɛ55pɛ53 pɛ55pɛ53 | pɛ55 pɛ53 |
36 | 587959 | 砧板 | tshe33pɛ53 tshe33pɛ53 | tshe33 pɛ53 |
37 | 587986 | 祖宗 | dʑə55pɛ53 dʑə55pɛ53 | dʑə55 pɛ53 |
38 | 588049 | 第三 | sɔ̱55pɛ53 sɔ̱55pɛ53 | sɔ̱55 pɛ53 |
39 | 588050 | 第二 | ɲi55pɛ53 ɲi55pɛ53 | ɲi55 pɛ53 |
40 | 588087 | 粉末 | pɛ55mɛ55ʐa̱53 pɛ55mɛ55ʐa̱53 | pɛ55 mɛ55 ʐa̱53 |
41 | 588090 | 粉筆 | pɛ55me33 pɛ55me33 | pɛ55 me33 |
42 | 588182 | 老虎鉗 | pɛ55n·tɕhɛ33 pɛ55ntɕhɛ33 | pɛ55 n·tɕhɛ33 |
43 | 588305 | 花崗岩 | dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 | dʑɔ̱55 pɛ55 mɛ53 |
44 | 588325 | 老繭 | tɕə55n·dʐe55n·dzɛ55pɛ53 tɕə55ndʐe55 ndzɛ55pɛ53 | tɕə55 n·dʐe55 n·dzɛ55 pɛ53 |
45 | 588435 | 蜥蜴 | di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 | di55 pɛ55 ʐæ̱55 ɲɛ33 |
46 | 588474 | 裁縫 | zø33pɛ53 zø33pɛ53 | zø33 pɛ53 |
47 | 588532 | 象牙 | pɛ55sø53 pɛ55sø53 | pɛ55 sø53 |
48 | 588706 | 鍋墊圈 | ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33 | ŋ·gə55 pɛ55 mɛ55 na̱33 za̱55 ʐi33 |
49 | 588817 | 鞭打 | pɛ33tɕɛ55-ji55tʌ̱55dæ̱53 pɛ33tɕɛ55-ji55 tʌ̱55dæ̱53 | pɛ33 tɕɛ55 ji55 tʌ̱55 dæ̱53 |
50 | 588831 | 額頭 | thə55pɛ33 thə55pɛ33 | thə55 pɛ33 |
51 | 588963 | 黑板 | xɛ33pɛ53 xɛ33pɛ53 | xɛ33 pɛ53 |