序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 507009 | 兒媳 | tsɿ[ɣ]zu tsɿɤzu | tsɿ[ɣ] zu |
2 | 507054 | 冷水 | tsɿ[s]tio tsɿstio | tsɿ[s] tio |
3 | 507059 | 涼水 | tsɿ[s]tu tsɿstu | tsɿ[s] tu |
4 | 507196 | 口水 | tsɿʂa tsɿʂa | tsɿ ʂa |
5 | 507248 | 吹(口哨) | χ·tsɿ[f] χtsɿf | χ·tsɿ[f] |
6 | 507275 | 哨 | ɕye[t]-tsɿʂa ɕyettsɿʂa | ɕye[t] tsɿ ʂa |
7 | 507419 | 女人 | tsɿ[m] tsɿm | tsɿ[m] |
8 | 507420 | 女兒 | tsɿ tsɿ | tsɿ |
9 | 507422 | 女孩 | tsɿ tsɿ | tsɿ |
10 | 507444 | 媒人 | tsɿwæɹla[m] tsɿwæɹlam | tsɿ wæɹ la[m] |
11 | 507495 | 河 | tsɿ[χ]tʂa tsɿχtʂa | tsɿ[χ] tʂa |
12 | 507579 | 開水 | tsɿtə[l]pi tsɿtəlpi | tsɿ tə[l] pi |
13 | 507646 | 手繭 | tsɿ[q] tsɿq | tsɿ[q] |
14 | 507658 | 打嗝 | tsɿ[q] tsɿq | tsɿ[q] |
15 | 507906 | 杯子 | tsɿ-khiʁu tsɿkhiʁu | tsɿ khi ʁu |
16 | 507924 | 枸杞 | ʁə[s]tsɿ ʁəstsɿ | ʁə[s] tsɿ |
17 | 508013 | 水 | tsɿ tsɿ | tsɿ |
18 | 508017 | 溝 | tsɿxu[ʂ] tsɿxuʂ | tsɿ xu[ʂ] |
19 | 508018 | 水泡 | tsɿ-tʂhʅ[ʂ]mi tsɿtʂhʅʂmi | tsɿ tʂhʅ[ʂ] mi |
20 | 508019 | 水牛 | tsɿ[ʐ] tsɿʐ | tsɿ[ʐ] |
21 | 508021 | 水痘 | tsɿ-tʂhʅ[ʂ] tsɿtʂhʅʂ | tsɿ tʂhʅ[ʂ] |
22 | 508023 | 水蛇 | tsɿbə[s] tsɿbəs | tsɿ bə[s] |
23 | 508027 | 大河 | tsɿbɑɹ tsɿbɑɹ | tsɿ bɑɹ |
24 | 508032 | 沙 | tsɿ[ɣz] tsɿɤz | tsɿ[ɣz] |
25 | 508036 | 河岸 | tsɿ[k]zi-kæ tsɿkzikæ | tsɿ[k] zi kæ |
26 | 508037 | 河水 | tsɿ tsɿ | tsɿ |
27 | 508046 | 灑 | tsɿsɿ tsɿsɿ | tsɿ sɿ |
28 | 508051 | 洗臉水 | qoŋχ·la[s]tsɿ qoŋχlastsɿ | qoŋ χ·la[s] tsɿ |
29 | 508053 | 洪水 | tsɿxu-tɕi tsɿxutɕi | tsɿ xu tɕi |
30 | 508063 | 浮 | tsɿjisaʐase[l] tsɿjisaʐasel | tsɿ ji sa ʐa se[l] |
31 | 508074 | 淹 | tsɿdæquə[j] tsɿdæquəj | tsɿ dæ quə[j] |
32 | 508077 | 清水 | tsɿku-tɕy tsɿkutɕy | tsɿ ku tɕy |
33 | 508086 | 河(溪) | tsɿ[z] tsɿz | tsɿ[z] |
34 | 508129 | 燒水 | tsɿ-tshɿ tsɿtshɿ | tsɿ tshɿ |
35 | 508134 | 熱水 | tsɿ-dʐe tsɿdʐe | tsɿ dʐe |
36 | 508154 | 父女 | ʔeiȵi-tsɿ ʔeiȵitsɿ | ʔei ȵi tsɿ |
37 | 508167 | 牛奶 | tsɿ[p] tsɿp | tsɿ[p] |
38 | 508335 | 碓杵 | tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluz | tsɿ[s] tæ ʁ·lu[z] |
39 | 508370 | 窄 | tsɿ-tshe tsɿtshe | tsɿ tshe |
40 | 508440 | 結冰 | tsɿpidæ[ts] tsɿpidæts | tsɿ pi dæ[ts] |
41 | 508697 | 訂婚 | tsɿsaɕi-thə-tɕi tsɿsaɕithətɕi | tsɿ sa ɕi thə tɕi |
42 | 508932 | 雪水 | tʂʅqəda[ʐ]ȵi-tsɿ tʂʅqədaʐȵitsɿ | tʂʅ qə da[ʐ] ȵi tsɿ |