序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 507012 | 元旦 | dʑe[ʂ]tʂa dʑeʂtʂa | dʑe[ʂ] tʂa |
2 | 507014 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe |
3 | 507065 | 凹 | ʔɑ[q]tʂa ʔɑqtʂa | ʔɑ[q] tʂa |
4 | 507079 | 切 | ku-tʂa-qhuæɹ kutʂaqhuæɹ | ku tʂa qhuæɹ |
5 | 507119 | 剪刀 | tʂate tʂate | tʂa te |
6 | 507344 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
7 | 507345 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
8 | 507353 | 墨斗 | ȵu[ɸ]ʁu-tʂa ȵuɸʁutʂa | ȵu[ɸ] ʁu tʂa |
9 | 507381 | 大碗 | ʁu-tʂabɑɹ ʁutʂabɑɹ | ʁu tʂa bɑɹ |
10 | 507434 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | sa tʂa[ʐ] guəɹ |
11 | 507435 | 姐妹倆 | sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe | sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe |
12 | 507486 | 小 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
13 | 507489 | 小刀 | dze[s]χ·tʂa dzesχtʂa | dze[s] χ·tʂa |
14 | 507491 | 小山 | χ·sɿ[p]χ·tʂa χsɿpχtʂa | χ·sɿ[p] χ·tʂa |
15 | 507495 | 河 | tsɿ[χ]tʂa tsɿχtʂa | tsɿ[χ] tʂa |
16 | 507497 | 小碗 | ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ | ʁu tʂa[χ] tʂɑ |
17 | 507502 | 小路 | gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa | gə wəɹ x·tʂa |
18 | 507503 | 小鍋 | dʐʅ[χ]tʂa dʐʅχtʂa | dʐʅ[χ] tʂa |
19 | 507562 | 乾菜 | ku-tʂaɦe-tɕi kutʂaɦetɕi | ku tʂa ɦe tɕi |
20 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
21 | 507589 | 弟 | tə[χ]tʂa təχtʂa | tə[χ] tʂa |
22 | 507622 | 思考 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
23 | 507623 | 想念 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
24 | 507718 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ·gən ba tʂa kə |
25 | 507788 | 摘菜 | ku-tʂasetæ kutʂasetæ | ku tʂa se tæ |
26 | 507879 | 木碗 | siʁu-tʂa siʁutʂa | si ʁu tʂa |
27 | 507893 | 杏 | tʂa[q]simi tʂaqsimi | tʂa[q] si mi |
28 | 508044 | 泥 | ma-tʂa matʂa | ma tʂa |
29 | 508049 | 洗碗 | ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla | ʁua tʂa χ·la |
30 | 508090 | 過濾 | tʂa tʂa | tʂa |
31 | 508185 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | tʂa qu[s] bə[χ] tʂəi |
32 | 508190 | 獨眼 | ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa | ʔe x·ɕi qə tʂa |
33 | 508226 | 不熟 | χo-tʂa[q] χotʂaq | χo tʂa[q] |
34 | 508305 | 睜開 | tə[tʂ]-tʂa tətʂtʂa | tə[tʂ] tʂa |
35 | 508336 | 碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | ʁu tʂa |
36 | 508518 | 膽小 | s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa | s·ti mi[χ] tʂa |
37 | 508770 | 軟 | mə-tʂa mətʂa | mə tʂa |
38 | 508820 | 酸 | tʂaqəi tʂaqəi | tʂa qəi |
39 | 508933 | 零錢 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
40 | 508933 | 零錢 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
41 | 508976 | 飯碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | ʁu tʂa |
42 | 509050 | 黃鼠狼 | tʂaqu tʂaqu | tʂa qu |