序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519759 | 一百零五 | ta33la55ŋwa33lɛ53 ta33la55 ŋwa33lɛ53 | ta33 la55 ŋwa33 lɛ53 |
2 | 519831 | 乖 | khə33sə33ŋa33pə53 khə33sə33ŋa33pə53 | khə33 sə33 ŋa33 pə53 |
3 | 519894 | 傳染 | ŋɛ33ni33ni53 ŋɛ33ni33ni53 | ŋɛ33 ni33 ni53 |
4 | 519955 | 公牛 | ŋɔ33zə33lə53 ŋɔ33zə33lə53 | ŋɔ33 zə33 lə53 |
5 | 520018 | 切 | ŋwa33ŋɔ55nə55ŋ·gɛ53 ŋwa33ŋɔ55 nə55ŋgɛ53 | ŋwa33 ŋɔ55 nə55 ŋ·gɛ53 |
6 | 520028 | 初五 | ŋwa33sə33tsə53 ŋwa33sə33tsə53 | ŋwa33 sə33 tsə53 |
7 | 520161 | 可以 | ŋa33wu33sə53 ŋa33wu33sə53 | ŋa33 wu33 sə53 |
8 | 520166 | 右手 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | di55 ɛ55 ŋa33 ŋa33 phi53 |
9 | 520166 | 右手 | di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 di55ɛ55ŋa33ŋa33phi53 | di55 ɛ55 ŋa33 ŋa33 phi53 |
10 | 520167 | 右面 | ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53 | ŋa33 ŋa33 tɕhu33 lu53 |
11 | 520167 | 右面 | ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53 | ŋa33 ŋa33 tɕhu33 lu53 |
12 | 520170 | 叼 | khə33ŋə33sə53 khə33ŋə33sə53 | khə33 ŋə33 sə53 |
13 | 520257 | 嘴唇 | ŋu33tsu55 ŋu33tsu55 | ŋu33 tsu55 |
14 | 520386 | 頭人(寨老) | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | ŋɛ33 sə33 mə53 |
15 | 520392 | 頭目 | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | ŋɛ33 sə33 mə53 |
16 | 520408 | 好(人) | ŋa33ŋa53 ŋa33ŋa53 | ŋa33 ŋa53 |
17 | 520468 | 正確 | ŋa33sə53 ŋa33sə53 | ŋa33 sə53 |
18 | 520559 | 乾菜 | ŋwa33ŋɔ55tɕu53 ŋwa33ŋɔ55tɕu53 | ŋwa33 ŋɔ55 tɕu53 |
19 | 520567 | 年輕 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | ŋɛ33 mɛ33 sə53 |
20 | 520568 | 年輕人 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | ŋɛ33 mɛ33 sə53 |
21 | 520580 | 開玩笑 | tɕɔ~33ŋwə33pa53 tɕɔ~33 ŋwə33pa53 | tɕɔ~33 ŋwə33 pa53 |
22 | 520802 | 摘菜 | ŋwa33ŋɔ55ki53 ŋwa33ŋɔ55 ki53 | ŋwa33 ŋɔ55 ki53 |
23 | 520827 | 放牛 | ŋɔ33ləʳ33mə33lə53 ŋɔ33lɚ33 mə33lə53 | ŋɔ33 ləʳ33 mə33 lə53 |
24 | 521050 | 母牛 | ŋɔ33mi33lə53 ŋɔ33mi33lə53 | ŋɔ33 mi33 lə53 |
25 | 521286 | 牛圈 | ŋɯ33kwə53 ŋɯ33kwə53 | ŋɯ33 kwə53 |
26 | 521290 | 牛犢 | ŋɯ33lə33tɕi53 ŋɯ33 lə33tɕi53 | ŋɯ33 lə33 tɕi53 |
27 | 521291 | 牛皮 | ŋɯ33lə33m·bi53 ŋɯ33 lə33mbi53 | ŋɯ33 lə33 m·bi53 |
28 | 521293 | 牛虻 | ŋu33zə33m·bu33m·bu53 ŋu33zə33 mbu33mbu53 | ŋu33 zə33 m·bu33 m·bu53 |
29 | 521294 | 牛角 | ŋɯ33thə53 ŋɯ33 thə53 | ŋɯ33 thə53 |
30 | 521400 | 病輕了 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | ŋə55 lə55 tɛ33 lɛ55 ŋa33 sə53 |
31 | 521530 | 種菜 | ŋwa33ŋɔ55n·dzu53 ŋwa33ŋɔ55ndzu53 | ŋwa33 ŋɔ55 n·dzu53 |
32 | 521751 | 鬍鬚 | ŋɔ33tsɔ55ma53 ŋɔ33tsɔ55ma53 | ŋɔ33 tsɔ55 ma53 |
33 | 521784 | 膝蓋 | ŋɔ33pha55wu55tɕwə53 ŋɔ33pha55wu55tɕwə53 | ŋɔ33 pha55 wu55 tɕwə53 |
34 | 521799 | 舒服 | ŋa33ti53 ŋa33ti53 | ŋa33 ti53 |
35 | 521860 | 菜湯 | ŋwa33ŋɔ55tha~55tha~55 ŋwa33ŋɔ55 tha~55 tha~55 | ŋwa33 ŋɔ55 tha~55 tha~55 |
36 | 522123 | 酸菜 | ŋwa33ŋɔ55tɕɯ53 ŋwa33ŋɔ55 tɕɯ53 | ŋwa33 ŋɔ55 tɕɯ53 |
37 | 522280 | 鞭 | ŋɯ33da33əʳ53 ŋɯ33da33ɚ53 | ŋɯ33 da33 əʳ53 |