語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421183	絲瓜（無棱）	sɿ55kuɑ55 sɿ55kuɑ55	sɿ⁵⁵ kuɑ⁵⁵
2	421205	舉手	ko55pɑ31 ko55pɑ31	ko⁵⁵ pɑ³¹
3	421324	偷聽	thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31	thɑ³¹ ki⁵⁵ tsi³¹ le³¹ tʃɿ³¹
4	421351	八角	pɑ55ko55 pɑ55ko55	pɑ⁵⁵ ko⁵⁵
5	421378	冬瓜	to~55kuɑ55 to~55kuɑ55	to~⁵⁵ kuɑ⁵⁵
6	421382	冰棍	pi~55kɑu55 pi~55kɑu55	pi~⁵⁵ kɑu⁵⁵
7	421473	勸架	wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55	wu³⁵ tɕi⁵⁵ ku⁵⁵
8	421477	勞改	lɑu31ke55bi53 lɑu31ke55 bi53	lɑu³¹ ke⁵⁵ bi⁵³
9	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
10	421519	南瓜	lɛ~31kuɑ55 lɛ~31kuɑ55	lɛ~³¹ kuɑ⁵⁵
11	421561	變魔術	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
12	421563	疊	ji31ku~55tɕɑ31 ji31ku~55tɕɑ31	ji³¹ ku~⁵⁵ tɕɑ³¹
13	421666	商店	ko~55sɿ55 ko~55sɿ55	ko~⁵⁵ sɿ⁵⁵
14	421671	喉結	tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31	tʂho³¹ ko⁵⁵ pɔ⁵⁵ tɔ³¹
15	421744	堂兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
16	421849	妓女	bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31	bo³¹ bo⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
17	421850	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53 liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
18	421868	婆家	ɑ~31ku55kʉ53 ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
19	421940	小鋼磨	ɕu53kɑ~55mo35 ɕu53kɑ~55mo35	ɕu⁵³ kɑ~⁵⁵ mo³⁵
20	421983	工人	ko~55ze~31 ko~55ze~31	ko~⁵⁵ ze~³¹
21	421998	布穀鳥	ku55ku31 ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
22	422008	做事	li31kə55bi55 li31kə55 bi55	li³¹ kə⁵⁵ bi⁵⁵
23	422025	應該	i~35kɑi55 i~35kɑi55	i~³⁵ kɑi⁵⁵
24	422039	弟兄	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
25	422102	手套	ko55xue53ji31 ko55xue53ji31	ko⁵⁵ xue⁵³ ji³¹
26	422103	手心	ko55ʐu~35 ko55ʐu~35	ko⁵⁵ ʐu~³⁵
27	422109	手背	ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31	ko⁵⁵ n·gɑ³¹ li³¹
28	422110	手腕	ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53	ko⁵⁵ lɑ³¹ tshø⁵³
29	422112	手繭	ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
30	422129	打工	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
31	422180	抽筋	ku31ko55tso31 ku31 ko55tso31	ku³¹ ko⁵⁵ tso³¹
32	422190	拍手	ko55tɕhɑ55di31 ko55 tɕhɑ55di31	ko⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ di³¹
33	422199	招手	ko55xue31xue31 ko55xue31xue31	ko⁵⁵ xue³¹ xue³¹
34	422211	指紋	ko55ʐɿ31mu31 ko55 ʐɿ31mu31	ko⁵⁵ ʐɿ³¹ mu³¹
35	422249	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
36	422257	握	ko55ho31 ko55 ho31	ko⁵⁵ ho³¹
37	422428	松明	su~55kuɑ~55 su~55kuɑ~55	su~⁵⁵ kuɑ~⁵⁵
38	422430	松樹	thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵³
39	422431	松球	thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³
40	422435	松針	thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53	thɔ~⁵⁵ kɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ be³⁵ be⁵³
41	422444	果園	sɿ55to53ko55li53 sɿ55to53 ko55li53	sɿ⁵⁵ to⁵³ ko⁵⁵ li⁵³
42	422453	柑橘	kɛ~55tsɿ31 kɛ~55tsɿ31	kɛ~⁵⁵ tsɿ³¹
43	422457	柱	kʉ55wʉ53 kʉ55wʉ53	kʉ⁵⁵ wʉ⁵³
44	422480	桃核	tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31	tshɿ³¹ sɿ⁵⁵ kui⁵⁵ jɔ~³¹
45	422523	橘	tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55	tɕy⁵⁵ tsɿ⁵³ kɛ~⁵⁵
46	422524	橙子	kuɔ~53kɛ~55 kuɔ~53kɛ~55	kuɔ~⁵³ kɛ~⁵⁵
47	422531	正面	ʂɿ31kɑ55ȵe31 ʂɿ31kɑ55 ȵe31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ ȵe³¹
48	422613	河岸	tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31	tʃɿ³¹ kuɛ~⁵⁵ phɑ³¹
49	422717	火夾	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
50	422719	火鐮	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
51	422808	牙膏	jɑ31kɑu55 jɑ31kɑu55	jɑ³¹ kɑu⁵⁵
52	422890	甘蔗	kɛ~55tse31 kɛ~55tse31	kɛ~⁵⁵ tse³¹
53	422978	他娘的！	nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
54	423010	短	ku55tu55 ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
55	423101	立柱	kə55wu53 kə55wu53	kə⁵⁵ wu⁵³
56	423122	第一	ʂɿ31kɑ55pi31 ʂɿ31kɑ55 pi31	ʂɿ³¹ kɑ⁵⁵ pi³¹
57	423126	籠手	ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31	ko⁵⁵ n·tʂhue~³¹ n·tʂhue~⁵⁵ tsi³¹ bi³¹
58	423224	縮回	ko55tso53 ko55tso53	ko⁵⁵ tso⁵³
59	423242	老天爺	mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53	mɔ~³¹ nɔ~⁵⁵ ɬə⁵⁵ kə⁵⁵ mu~⁵³
60	423250	老虎鉗	kɔ~55pi53 kɔ~55pi53	kɔ~⁵⁵ pi⁵³
61	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
62	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
63	423298	背簍	kʉ55lʉ53 kʉ55lʉ53	kʉ⁵⁵ lʉ⁵³
64	423327	脫臼	ko55the31 ko55 the31	ko⁵⁵ the³¹
65	423383	苦瓜	khu53kuɑ55 khu53kuɑ55	khu⁵³ kuɑ⁵⁵
66	423388	老繭	ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31	ko⁵⁵ pɑ³¹ pɑ³¹
67	423412	藥膏	kɑu55jo55 kɑu55jo55	kɑu⁵⁵ jo⁵⁵
68	423421	菜園	zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ ko⁵⁵ li⁵³
69	423458	手虎口	ko55khɑ55lɑ53 ko55 khɑ55lɑ53	ko⁵⁵ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
70	423493	蜘蛛	dʐo35ko55lo53 dʐo35ko55lo53	dʐo³⁵ ko⁵⁵ lo⁵³
71	423494	蜘蛛網	dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53	dʑo³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bu⁵³
72	423522	表兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
73	423548	西瓜	ɕi55kuɑ55 ɕi55kuɑ55	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵⁵
74	423588	豆腐乾	li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31	li³¹ ki⁵⁵ su³¹ tɕɔ~³¹
75	423610	赤膊	ko55lɑ55li53 ko55 lɑ55li53	ko⁵⁵ lɑ⁵⁵ li⁵³
76	423612	走（親友）	tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31 tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31	tshɔ~⁵⁵ nɔ~³¹ khʉ kɛ~⁵⁵ ji³¹
77	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
78	423691	那個	li31ki55pi53 li31ki55pi53	li³¹ ki⁵⁵ pi⁵³
79	423692	那些（中指）	li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31	li³¹ ki⁵⁵ ȵɑ³¹
80	423695	那樣	li31ki55wu31 li31ki55wu31	li³¹ ki⁵⁵ wu³¹
81	423772	鍋巴	ko55pɑ55 ko55pɑ55	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵
82	423869	麵條	kuɑ55mɛ~53 kuɑ55mɛ~53	kuɑ⁵⁵ mɛ~⁵³
83	423921	香菇	ɕɑ~55ku55 ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
84	423936	驢	ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
85	423980	鴿	kuɛ~55tsi31 kuɛ~55tsi31	kuɛ~⁵⁵ tsi³¹
86	423981	鴿	phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31	phu³¹ ko⁵⁵ tsi³¹
87	423984	鸚鵡	i~55kəʳ55 i~55kɚ55	i~⁵⁵ kəʳ⁵⁵
88	424009	黃瓜	xuɑ~31kuɑ55 xuɑ~31kuɑ55	xuɑ~³¹ kuɑ⁵⁵
89	424014	黑暗	ȵi55ko55lo53 ȵi55ko55lo53	ȵi⁵⁵ ko⁵⁵ lo⁵³
90	424022	鼻樑	ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ kuɔ~⁵⁵ tɕo⁵³