序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511650 | 一千 | s·toŋ tso stoŋ tso | s·toŋ tso |
2 | 511677 | 上學 | kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ | kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ |
3 | 511678 | 上當 | tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ | tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ |
4 | 511692 | 內臟雜碎 | noŋ tɕu noŋ tɕu | noŋ tɕu |
5 | 511702 | 不知道 | mɑ sə r·toŋ mɑ sə rtoŋ | mɑ sə r·toŋ |
6 | 511788 | 仙人掌 | woŋ po lɑ ʁ·pɛ woŋ po lɑ ʁpɛ | woŋ po lɑ ʁ·pɛ |
7 | 511859 | 兔 | rɛ woŋ rɛ woŋ | rɛ woŋ |
8 | 511898 | 冷杉 | s·pə ʐoŋ spə ʐoŋ | s·pə ʐoŋ |
9 | 511963 | 剃頭刀 | v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ | v·ʑɑr loŋ |
10 | 511964 | 剃鬚刀 | v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ | v·ʑɑr loŋ |
11 | 512016 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s·toŋ tso lɑ vər |
12 | 512169 | 喉嚨 | tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ | tə qhə ro loŋ loŋ |
13 | 512169 | 喉嚨 | tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ | tə qhə ro loŋ loŋ |
14 | 512455 | 石洞 | brɑ khoŋ brɑ khoŋ | brɑ khoŋ |
15 | 512724 | 攜帶 | lɑ woŋ lɑ woŋ | lɑ woŋ |
16 | 512743 | 撞 | tə r·boŋ tə rboŋ | tə r·boŋ |
17 | 512830 | 木匠 | ɕoŋ v·zo vɛ ɕoŋ vzo vɛ | ɕoŋ v·zo vɛ |
18 | 512831 | 木頭 | z·doŋ bo zdoŋ bo | z·doŋ bo |
19 | 512896 | 樹幹 | z·doŋ bo zdoŋ bo | z·doŋ bo |
20 | 512985 | 氣管 | qho rə loŋ qho rə loŋ | qho rə loŋ |
21 | 513051 | 澆 | tɕhi joŋ tɕhi joŋ | tɕhi joŋ |
22 | 513058 | 海螺 | toŋ toŋ | toŋ |
23 | 513219 | 獨眼 | ʂ·ko toŋ ʂko toŋ | ʂ·ko toŋ |
24 | 513252 | 球 | r·goŋ lu rgoŋ lu | r·goŋ lu |
25 | 513255 | 理睬 | kə woŋ ŋo kə woŋ ŋo | kə woŋ ŋo |
26 | 513363 | 盲人 | ɕ·qo toŋ ɕqo toŋ | ɕ·qo toŋ |
27 | 513518 | 練功 | z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm | z·loŋ kə z·gə[m] |
28 | 513726 | 蔥 | ɕ·ko tsoŋ ɕko tsoŋ | ɕ·ko tsoŋ |
29 | 513982 | 野牛 | broŋ broŋ | broŋ |
30 | 514037 | 鏡 | ɕɛ[l] z·goŋ ɕɛl zgoŋ | ɕɛ[l] z·goŋ |
31 | 514171 | 驢 | poŋ lu poŋ lu | poŋ lu |