語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429560	舉手	ʑɛ31gio53 ʑɛ31gio53	ʑɛ³¹ gio⁵³
2	429571	鄉政府	ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53	ɕɑŋ⁵⁵ lɛ³¹ khoŋ⁵³
3	429610	何時	noŋ55khɛ31 noŋ55khɛ31	noŋ⁵⁵ khɛ³¹
4	429644	佛	soŋ55dʑɛ31 soŋ55dʑɛ31	soŋ⁵⁵ dʑɛ³¹
5	429728	冷清	nɑ55dʑɛ31dʑɛ31 nɑ55dʑɛ31dʑɛ31	nɑ⁵⁵ dʑɛ³¹ dʑɛ³¹
6	429728	冷清	nɑ55dʑɛ31dʑɛ31 nɑ55dʑɛ31dʑɛ31	nɑ⁵⁵ dʑɛ³¹ dʑɛ³¹
7	429909	吃早飯	sin31tɕhɛ31dzɿ53 sin31tɕhɛ31dzɿ53	sin³¹ tɕhɛ³¹ dzɿ⁵³
8	429928	聽	sɛ31ȵi53 sɛ31ȵi53	sɛ³¹ ȵi⁵³
9	429982	喂草	tɕhɛ31tɕhɛ53 tɕhɛ31tɕhɛ53	tɕhɛ³¹ tɕhɛ⁵³
10	430038	罈	tɕhɛ31roŋ53 tɕhɛ31roŋ53	tɕhɛ³¹ roŋ⁵³
11	430056	墨	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
12	430058	墨水	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
13	430059	墨汁	ȵ̥ɛ55tshɛ31 ȵ̥ɛ55tshɛ31	ȵ̥ɛ⁵⁵ tshɛ³¹
14	430109	夫妻	pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53	pʉ³¹ tshɛ³¹ m̥ən⁵⁵ bɑ⁵³
15	430110	夫妻倆	pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31	pʉ³¹ tshɛ³¹ m̥ən⁵⁵ bɑ⁵⁵ zɑn³¹
16	430118	頭巾	khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31	khu⁵⁵ tɕyo⁵⁵ lɑ³¹ rɛ³¹
17	430204	小夥子	pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ53	pʉ³¹ tshɛ³¹ tsʉ⁵³
18	430215	小米	rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24 rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24	rɿ³¹ ʐɛ³¹ tɕhyɐ²⁴
19	430229	尖刀	rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31	rɿ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ khu³¹ tɕhɛ³¹
20	430231	就（去）	ȵɛ31 ȵɛ31	ȵɛ³¹
21	430277	布鞋	bʉ31rɛ31tɕy53 bʉ31rɛ31tɕy53	bʉ³¹ rɛ³¹ tɕy⁵³
22	430285	做事	lɛ31kɛ55pʉ55 lɛ31kɛ55pʉ55	lɛ³¹ kɛ⁵⁵ pʉ⁵⁵
23	430342	如何	tɕhɨ55ȵə55khɛ31 tɕhɨ55ȵə55khɛ31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ khɛ³¹
24	430370	扁	dʑyɛ55lɛ55lɛ31 dʑyɛ55lɛ55lɛ31	dʑyɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ lɛ³¹
25	430373	手套	ʑɛ31tʂun55 ʑɛ31tʂun55	ʑɛ³¹ tʂun⁵⁵
26	430378	手背	ʑɛ31do53 ʑɛ31do53	ʑɛ³¹ do⁵³
27	430452	拍馬屁	ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31	ɣuɐ³¹ n̥ɑ⁵⁵ dʐɛ³¹
28	430514	握	ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31	ʑɛ³¹ tɕi⁵⁵ tiɛ³¹
29	430560	官府	lɛ31khoŋ53 lɛ31khoŋ53	lɛ³¹ khoŋ⁵³
30	430593	旱煙	jɛ31kuɛ55jɛ53 jɛ31kuɛ55jɛ53	jɛ³¹ kuɛ⁵⁵ jɛ⁵³
31	430728	棉線	bʉ31rɛ31dʐʉ53 bʉ31rɛ31dʐʉ53	bʉ³¹ rɛ³¹ dʐʉ⁵³
32	430739	椽	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu⁵⁵ tʂin⁵⁵ ɕin³¹ tɕhɛ³¹
33	430749	樟樹	sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55	sin³¹ sɛ³¹ boŋ⁵⁵
34	430792	臉巾	tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ lɑ³¹ rɛ²⁴
35	430802	水冬瓜樹	ȵɛ31kuɛ55boŋ55 ȵɛ31kuɛ55boŋ55	ȵɛ³¹ kuɛ⁵⁵ boŋ⁵⁵
36	430856	洗臉水	tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ tɕɨ⁵⁵
37	430863	流浪人	gɛ31lɛ55mə31 gɛ31lɛ55mə31	gɛ³¹ lɛ⁵⁵ mə³¹
38	430948	點播	ʑɛ31tyu55 ʑɛ31tyu55	ʑɛ³¹ tyu⁵⁵
39	430984	燕	ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31	ɕɑŋ⁵⁵ tsɿ³¹ phɐ³¹ lɛ³¹
40	431002	反芻	kuɐ55tɕhɛ31dʐu53 kuɐ55tɕhɛ31dʐu53	kuɐ⁵⁵ tɕhɛ³¹ dʐu⁵³
41	431037	獵狗	dʑɛ31khi53 dʑɛ31khi53	dʑɛ³¹ khi⁵³
42	431063	玩耍	gɛ31lɛ53 gɛ31lɛ53	gɛ³¹ lɛ⁵³
43	431097	男友	pʉ31tshɛ31dʐu53 pʉ31tshɛ31dʐu53	pʉ³¹ tshɛ³¹ dʐu⁵³
44	431100	疏忽大意	gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31	gɛ³¹ tɕhɑŋ³¹ min⁵⁵ tɕhɑŋ³¹
45	431171	眼鏡	ȵyɛ55rɛ31 ȵyɛ55rɛ31	ȵyɛ⁵⁵ rɛ³¹
46	431185	短袖	pɑ31jɛ31tshoŋ53 pɑ31jɛ31tshoŋ53	pɑ³¹ jɛ³¹ tshoŋ⁵³
47	431229	離婚	khɛ31khɛ55ɕɨ55 khɛ31khɛ55ɕɨ55	khɛ³¹ khɛ⁵⁵ ɕɨ⁵⁵
48	431290	籠手	ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53	ʑɛ²⁴ pɐ³¹ jɛ³¹ woŋ⁵⁵ ki⁵³
49	431302	算命	lɛ31tsi53 lɛ31tsi53	lɛ³¹ tsi⁵³
50	431340	紅糖	bʉ55kɛ31li31 bʉ55kɛ31li31	bʉ⁵⁵ kɛ³¹ li³¹
51	431484	腘窩	ʑɛ31gi24 ʑɛ31gi24	ʑɛ³¹ gi²⁴
52	431529	茶杯	dʑɛ31pi53 dʑɛ31pi53	dʑɛ³¹ pi⁵³
53	431532	草帽	ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 ɕyu55ru55khɐ31lɛ31	ɕyu⁵⁵ ru⁵⁵ khɐ³¹ lɛ³¹
54	431583	手虎口	ʑɛ31khu53 ʑɛ31khu53	ʑɛ³¹ khu⁵³
55	431616	蜈蚣	ki55pʉ31ʑɛ31 ki55pʉ31ʑɛ31	ki⁵⁵ pʉ³¹ ʑɛ³¹
56	431646	袖口	pɑ31jɛ31khɛ53 pɑ31jɛ31khɛ53	pɑ³¹ jɛ³¹ khɛ⁵³
57	431653	裁縫	dʐɿ31dʐɛ31mə55 dʐɿ31dʐɛ31mə55	dʐɿ³¹ dʐɛ³¹ mə⁵⁵
58	431686	說夢話	ʑɨ55m̥in55ɬɛ31 ʑɨ55m̥in55ɬɛ31	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵⁵ ɬɛ³¹
59	431798	酒	tɕɛ31tɕɨ24 tɕɛ31tɕɨ24	tɕɛ³¹ tɕɨ²⁴
60	431877	長袖	pɑ31jɛ31ʂɑn55 pɑ31jɛ31ʂɑn55	pɑ³¹ jɛ³¹ ʂɑn⁵⁵
61	431902	陽曆	ɕɛ31tsi53 ɕɛ31tsi53	ɕɛ³¹ tsi⁵³
62	431951	麵條	tshe55ȵɛ31 tshe55ȵɛ31	tshe⁵⁵ ȵɛ³¹
63	431961	鞭打	bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24	bʐɐ³¹ ɕɛ⁵⁵ ȵɛ³¹ ɬɑ²⁴
64	432022	鬢角	n̥ɑ55bʐɑn55dʑɛ31 n̥ɑ55bʐɑn55dʑɛ31	n̥ɑ⁵⁵ bʐɑn⁵⁵ dʑɛ³¹
65	432033	鰥夫	pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55	pʉ³¹ tshɛ³¹ tɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵
66	432053	鷹爪	tʂɛ31ʐɑn53 tʂɛ31ʐɑn53	tʂɛ³¹ ʐɑn⁵³
67	432082	黑暗	ȵɛ31ku55ku31 ȵɛ31ku55ku31	ȵɛ³¹ ku⁵⁵ ku³¹