序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429571 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
2 | 429633 | 受傷 | rɑŋ55ʑyu53 rɑŋ55ʑyu53 | rɑŋ55 ʑyu53 |
3 | 429643 | 住 | dzɑŋ55 dzɑŋ55 | dzɑŋ55 |
4 | 429690 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 lɑ31wɑŋ55 | lɑ31 wɑŋ55 |
5 | 429696 | 公牛 | wɑŋ55ʑɨ55 wɑŋ55ʑɨ55 | wɑŋ55 ʑɨ55 |
6 | 429697 | 公牛(閹的) | wɑŋ55ʑɨ53 wɑŋ55ʑɨ53 | wɑŋ55 ʑɨ53 |
7 | 429771 | 別 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | mɑ31 xɑŋ55 |
8 | 429834 | 千把個 | tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 | tɐ31 tiɑŋ55 jɑŋ55 tshɐ31 |
9 | 429857 | 廚房 | nɑŋ31tshɑŋ55 nɑŋ31tshɑŋ55 | nɑŋ31 tshɑŋ55 |
10 | 429994 | 噎 | nɑŋ55 nɑŋ55 | nɑŋ55 |
11 | 430033 | 坐下 | dzɑŋ55 dzɑŋ55 | dzɑŋ55 |
12 | 430034 | 坐月子 | ʑi55dzɑŋ55 ʑi55dzɑŋ55 | ʑi55 dzɑŋ55 |
13 | 430035 | 坐牢 | tʂhin55dzɑŋ55 tʂhin55dzɑŋ55 | tʂhin55 dzɑŋ55 |
14 | 430060 | 壁虎 | sɑŋ55tsʉ53 sɑŋ55tsʉ53 | sɑŋ55 tsʉ53 |
15 | 430091 | 大腸 | tɕy55phʐɑŋ55 tɕy55phʐɑŋ55 | tɕy55 phʐɑŋ55 |
16 | 430097 | 大象 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31 nɑŋ55pʉ55tɕhi31 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 |
17 | 430105 | 天花板 | nɑŋ55din55 nɑŋ55din55 | nɑŋ55 din55 |
18 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
19 | 430223 | 小鋼磨 | ɕin55rɑŋ55thɑ31 ɕin55rɑŋ55thɑ31 | ɕin55 rɑŋ55 thɑ31 |
20 | 430243 | 屠夫 | tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 | tʂhɑŋ55 tʂhɑ31 mə31 |
21 | 430284 | 乾淨 | ʂɑŋ55 ʂɑŋ55 | ʂɑŋ55 |
22 | 430309 | 開荒 | tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55pʉ55 | tɕɑŋ55 pʉ55 |
23 | 430334 | 忌妒 | mɑ31zɑŋ55pʉ53 mɑ31zɑŋ55pʉ53 | mɑ31 zɑŋ55 pʉ53 |
24 | 430337 | 快 | tʂhɑŋ55 tʂhɑŋ55 | tʂhɑŋ55 |
25 | 430391 | 打吊針 | m̥in55rɑŋ55di31 m̥in55rɑŋ55di31 | m̥in55 rɑŋ55 di31 |
26 | 430396 | 打嗝 | bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 | bʉ31 dʐɿ31 tɕhɑŋ55 |
27 | 430402 | 打滾 | jɑŋ55jin55 jɑŋ55jin55 | jɑŋ55 jin55 |
28 | 430589 | 早 | tʂhɑŋ55 tʂhɑŋ55 | tʂhɑŋ55 |
29 | 430612 | 暖 | jɑŋ55 jɑŋ55 | jɑŋ55 |
30 | 430630 | 木料 | sin31jɑŋ55 sin31jɑŋ55 | sin31 jɑŋ55 |
31 | 430660 | 月經 | mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 | mɑ31 ʂɑŋ55 mə55 ʑɨ31 |
32 | 430666 | 松明燈 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
33 | 430693 | 柴草 | sin31ʑɑŋ55 sin31ʑɑŋ55 | sin31 ʑɑŋ55 |
34 | 430694 | 欄杆 | sin31tʂhɑŋ55 sin31tʂhɑŋ55 | sin31 tʂhɑŋ55 |
35 | 430737 | 棺材 | ʑyo31ʑɑŋ55 ʑyo31ʑɑŋ55 | ʑyo31 ʑɑŋ55 |
36 | 430770 | 母牛 | wɑŋ55min53 wɑŋ55min53 | wɑŋ55 min53 |
37 | 430840 | 油渣 | tsɑ55dʐɑŋ55 tsɑ55dʐɑŋ55 | tsɑ55 dʐɑŋ55 |
38 | 430868 | 渾濁(水) | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | mɑ31 ʂɑŋ55 |
39 | 430918 | 火把 | ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55 | ʂu31 ʑɑŋ55 |
40 | 430941 | 炒菜 | ʑɑŋ55zu53 ʑɑŋ55zu53 | ʑɑŋ55 zu53 |
41 | 430984 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
42 | 431056 | 玉 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | jɑŋ55 tʂɿ31 |
43 | 431088 | 不必 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | mɑ31 xɑŋ55 |
44 | 431125 | 白色 | phʐɑŋ55 phʐɑŋ55 | phʐɑŋ55 |
45 | 431128 | 白髮 | khu31phʐɑŋ55 khu31phʐɑŋ55 | khu31 phʐɑŋ55 |
46 | 431130 | 白糖 | bʉ55phʐɑŋ55 bʉ55phʐɑŋ55 | bʉ55 phʐɑŋ55 |
47 | 431158 | 看家狗 | tʂin55ʑɑŋ55khi31 tʂin55ʑɑŋ55khi31 | tʂin55 ʑɑŋ55 khi31 |
48 | 431167 | 眼白 | ȵyɐ31phʐɑŋ55 ȵyɐ31phʐɑŋ55 | ȵyɐ31 phʐɑŋ55 |
49 | 431189 | 石墻 | jɑŋ55tɕyn31 jɑŋ55tɕyn31 | jɑŋ55 tɕyn31 |
50 | 431191 | 石板 | jɑŋ55tiɛ31 jɑŋ55tiɛ31 | jɑŋ55 tiɛ31 |
51 | 431310 | 籬笆 | sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 | sɐ31 pɑ31 tʂhɑŋ55 |
52 | 431348 | 練功 | se31ʑɑŋ55 se31ʑɑŋ55 | se31 ʑɑŋ55 |
53 | 431369 | 綿羊 | ʐɑŋ55 ʐɑŋ55 | ʐɑŋ55 |
54 | 431375 | 縮回 | rɑŋ55 rɑŋ55 | rɑŋ55 |
55 | 431380 | 羊 | ʐɑŋ55 ʐɑŋ55 | ʐɑŋ55 |
56 | 431383 | 羊毛 | ʐɑŋ55tɕɑŋ53 ʐɑŋ55tɕɑŋ53 | ʐɑŋ55 tɕɑŋ53 |
57 | 431384 | 羊皮 | ʐɑŋ55rɿ53 ʐɑŋ55rɿ53 | ʐɑŋ55 rɿ53 |
58 | 431391 | 翡翠 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | jɑŋ55 tʂɿ31 |
59 | 431402 | 老闆 | tshɑŋ55pɑn53 tshɑŋ55pɑn53 | tshɑŋ55 pɑn53 |
60 | 431458 | 鬍鬚 | ɑ31sɑŋ55 ɑ31sɑŋ55 | ɑ31 sɑŋ55 |
61 | 431466 | 髒 | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | mɑ31 ʂɑŋ55 |
62 | 431467 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31 |
63 | 431495 | 臭蟲 | dʑɑŋ55ɕi55 dʑɑŋ55ɕi55 | dʑɑŋ55 ɕi55 |
64 | 431499 | 舀 | rɑn55tɕhɑŋ55 rɑn55tɕhɑŋ55 | rɑn55 tɕhɑŋ55 |
65 | 431543 | 葷菜 | ʑɑŋ55 ʑɑŋ55 | ʑɑŋ55 |
66 | 431619 | 蜘蛛 | bɐ31kɯ31rɑŋ55 bɐ31kɯ31rɑŋ55 | bɐ31 kɯ31 rɑŋ55 |
67 | 431620 | 蜘蛛網 | bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 | bɐ31 kɯ31 rɑŋ55 tɕhɑŋ53 |
68 | 431627 | 蝙蝠 | ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55 ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55 | ɕɑŋ55 dzɿ31 pɑ31 pɑ55 |
69 | 431701 | 象牙 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 wɛ24 |
70 | 431702 | 象鼻 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 nɑŋ55pʉ55tɕhi31ȵ̥i31ɣiɑŋ53 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 ȵ̥i31 ɣiɑŋ53 |
71 | 431720 | 趕路 | ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 | ruɐ55 tʂhɑŋ55 pʉ31 |
72 | 431735 | 跳舞 | tɕhɑŋ55 tɕhɑŋ55 | tɕhɑŋ55 |
73 | 431787 | 道歉 | min55dʐɑŋ55 min55dʐɑŋ55 | min55 dʐɑŋ55 |
74 | 431802 | 酒鬼 | rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 | rɐ31 dʑɨ31 nɑŋ55 dɑ55 |
75 | 431916 | 除夕 | nɑŋ55koŋ55 nɑŋ55koŋ55 | nɑŋ55 koŋ55 |
76 | 431989 | 餓 | tɕɛ55rɑŋ55 tɕɛ55rɑŋ55 | tɕɛ55 rɑŋ55 |
77 | 432064 | 麻利 | tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 | tʂhɑŋ55 ʑɑŋ55 |
78 | 432064 | 麻利 | tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 | tʂhɑŋ55 ʑɑŋ55 |