蘇ICP備17001294號 | 1.06MB 7.78MB 0.093s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 214詞 | 嘉絨語東·丹巴* | 嘉絨語西·上寨 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一千 | ta tuŋ tshu 原始：ta-s·tuŋtshu | tuŋ tsu a go 原始：s·tuŋ tsu a r·go | t-t 2次(1對音節) 信噪比:1.8 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 七十 | kə ȵi tɕi 原始：kə-ʂ·ȵi-ɕ·tɕi | ȵie qha 原始：z·ȵie s·qha | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 三 | kə so 原始：kəso[m] | su 原始：χ·su | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 三四個 | kə so kə wu dʑi tɕi 原始：kəso[m]kəwu-dʑi-ɕ·tɕi | su die 原始：χ·su l·die | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 落雨 | tə mu ŋa la 原始：təmuŋala | mo tə tsɿ 原始：mo tə r·tsɿ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 6 | 中學 | tʂhuŋ ɕo 原始：tʂhuŋɕo | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | tʂh-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:2.3 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tʂhuŋ ɕo 原始：tʂhuŋɕo | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 o-uo 3次(1對音節) 信噪比:2.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 7 | 九 | kə gu 原始：kə-ŋ·gu | go 原始：ŋ·go | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 8 | 九十 | kə gu tɕi 原始：kə-ŋ·gu-ɕ·tɕi | go qha 原始：ŋ·go s·qha | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 九月 | kə gu tsə lie 原始：kə-ŋ·gu-tsəlie | dzɐ go 原始：r·dzɐ ŋ·go | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 親吻（親嘴） | po po 原始：popo | po 原始：po[k] | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 11 | 今日 | pə ȵi 原始：pə[ʐ]-ʂ·ȵi | pə ȵi 原始：pə s·ȵi | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pə ȵi 原始：pə[ʐ]-ʂ·ȵi | pə ȵi 原始：pə s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 12 | 仨 | kə so 原始：kəso[m] | su 原始：χ·su | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 低頭 | ta ku ŋu 原始：taku-ʐ·ŋu | ʁo nə guŋ 原始：ʁo nə z·guŋ | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 你們 | ȵi ȵi 原始：ȵiȵi | ɟjə ȵə 原始：n·ɟjə ȵə | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 15 | 光頭 | ta ku lu 原始：takulu | ʁo ʑɐ 原始：ʁo ʑɐ | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 公豬（閹的） | pha re 原始：phare | pha sɐ 原始：pha[k] f·sɐ | ph-ph 5次(2對音節) 信噪比:10.3 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 內傷 | tə khu go 原始：tə-khu-ŋ·go | kho pə ŋo 原始：kho[k] pə ŋo | kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:4.1 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 冬季 | khə tsu 原始：khə[ʐ]-tsu | tso 原始：ʂ·tso | ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.9 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 冬瓜 | tuŋ kua 原始：tuŋkua | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | t-t 2次(1對音節) 信噪比:1.8 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tuŋ kua 原始：tuŋkua | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 20 | 冰箱 | pin ɕaŋ 原始：pinɕaŋ | pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 in-in 4次(3對音節) 信噪比:8.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| pin ɕaŋ 原始：pinɕaŋ | pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 aŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 21 | 涼粉 | liaŋ fəɻ 原始：liaŋfəɻ | liaŋ feəɹ 原始：liaŋ feəɹ | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 iaŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:24.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 初七 | kə tho kə ȵi 原始：kə-thokə-ʂ·ȵi[s] | tshe pa ȵi 原始：tshe s·pa z·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 初三 | kə tho kə so 原始：kə-thokəso[m] | tshe pa su 原始：tshe s·pa χ·su | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 初九 | kə tho kə gu 原始：kə-thokə-ŋ·gu | tshe pa go 原始：tshe s·pa ŋ·go | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 25 | 別人 | me ȵi 原始：meȵi | a tshu ȵə 原始：a tshu ȵə | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 26 | 刷子 | ʂua tsə 原始：ʂua-tsə | sua tsɿ 原始：sua tsɿ | ʂ-s 5次(4對音節) 信噪比:4.7 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 27 | 前日 | ʁua ȵi tʂi 原始：ʁua-ʂ·ȵi-tʂi | dʐə ȵi 原始：n·dʐə s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 劈 | ka pha 原始：ka-pha[ʐ] | nə pha 原始：nə l·pha[l] | ph-ph 5次(2對音節) 信噪比:10.3 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 勞改 | lau kai 原始：laukai | lau ke 原始：lau ke | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 au-au 5次(5對音節) 信噪比:18.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau kai 原始：laukai | lau ke 原始：lau ke | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ai-e 2次(1對音節) 信噪比:3.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 30 | 包子 | pau tsə 原始：pau-tsə | pau tsɿ 原始：pau tsɿ | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 au-au 5次(5對音節) 信噪比:18.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 31 | 北 | tɕuŋ 原始：s·tɕuŋ | tɕuŋ 原始：tɕuŋ | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 32 | 醫生 | man ba jue 原始：s·manbajue | man ba 原始：s·man m·ba | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 33 | 醫院 | man khaŋ 原始：s·mankhaŋ | man khuŋ 原始：s·man khuŋ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 十七 | ʂo wu ni 原始：ʂowu-ʂ·ni[s] | ʁa ȵie 原始：ʁa z·ȵie | n-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 十三 | ʂa so 原始：ʂaso[m] | ʁa su 原始：ʁa f·su | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 十九 | ʂan gu 原始：ʂangu | ʁa go 原始：ʁa ŋ·go | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 37 | 半日 | ȵi pha 原始：x·ȵi-pha[k] | ȵə khlə tsa 原始：s·ȵə khlə[k] tsa | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 南瓜 | pe kua 原始：pekua | lan kua 原始：lan kua | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 狗叫 | khi kə ŋa zu 原始：khikəŋazu | tə rə 原始：tə rə | k-r 5次(2對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 40 | 吃藥 | man ka ze 原始：s·mankaze | man tsɿ 原始：s·man tsɿ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 41 | 名字 | tə mi 原始：tə-r·mi | mə 原始：r·mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 42 | 咱們 | a ji ȵi 原始：ajiȵi | ŋɐ ȵə 原始：ŋɐ ȵə | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 43 | 墨 | na tɕe 原始：s·na[k]-tɕe | na 原始：s·na[k] | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 44 | 外衣 | tə tɕhi jue 原始：tə[p]-tɕhijue | tɕhie ŋə lin 原始：p·tɕhie r·ŋə lin | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 45 | 外間 | kho wu tɕhi 原始：khowu[p]-tɕhi | tɕhie ɕa 原始：p·tɕhie χ·ɕa[ɣ] | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 46 | 外面 | wu tɕhi 原始：wu[p]-tɕhi | tɕhie 原始：p·tɕhie | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 47 | 大前日 | ʁua ȵi tʂi tʂi 原始：ʁua-ʂ·ȵi-tʂi-tʂi | dʐuŋ ȵi 原始：n·dʐuŋ s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 大學 | ta ɕo 原始：taɕo | ta ɕuo 原始：ta ɕuo | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 o-uo 3次(1對音節) 信噪比:2.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 大方 | wu ɕe kə jue 原始：wuɕekəjue | jɐ rə 原始：jɐ rə[v] | k-r 5次(2對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 大舅父 | a ku kə tɕi 原始：akukə-k·tɕi | ə ʁo cçɐ pə 原始：ə ʁo cçɐ pə | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 大門 | ka tɕi 原始：ka-m·tɕi | ʁa cçə pə 原始：ʁa cçə pə | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 天氣 | na khe 原始：na[m]khe | na dzɐ 原始：na m·dzɐ | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 頭 | ta ku 原始：taku | ʁo 原始：ʁo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 54 | 頭髮 | ta ku ʂu 原始：takuʂu | ʁo mo 原始：ʁo r·mo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 頭疼 | ta ku ke zo 原始：takukezo[ʐ] | ʁo ɴo 原始：ʁo ɴo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 56 | 頭繩 | tə thuŋ ri 原始：tə-m·thuŋɣ·ri | tuŋ kə 原始：tuŋ s·kə[t] | th-t 1次(1對音節) 信噪比:1.6 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 57 | 女人 | tə mi 原始：təmi | ga mə 原始：r·ga[t] mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 58 | 女兒 | tə mi 原始：təmi | mi 原始：s·mi | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 59 | 女孩 | tə mi pu 原始：təmipu | mi 原始：s·mi | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 60 | 姊妹 | ka ʂə no 原始：kaʂə-s·no[m] | ma no 原始：ma s·no | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 61 | 姐妹 | ka ʂə no 原始：kaʂə-s·no[m] | ma no 原始：ma s·no | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 62 | 姑父 | a ku 原始：aku | ə ʁo 原始：ə ʁo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 子彈頭 | tan tsər wa ku 原始：tantsərwaku | dɐ ʁo 原始：m·dɐ ʁo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 64 | 害（人） | la ma 原始：lama[t] | nə tə lun 原始：nə tə m·lun | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-un 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 家具 | ka tʂo tɕa 原始：ka-p·tʂo-s·tɕa | tɕa ʁa tə ra 原始：p·tɕa ʁa tə ra | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 小學 | ɕau ɕo 原始：ɕauɕo | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 au-au 5次(5對音節) 信噪比:18.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕau ɕo 原始：ɕauɕo | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 o-uo 3次(1對音節) 信噪比:2.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 67 | 吝嗇 | wa ro ma kə tsu 原始：waromakə-tsu | jɐ rə 原始：jɐ rə[v] | k-r 5次(2對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 小舅 | a ku kə tsai 原始：akukə-k·tsai | ə ʁo ȵa mə 原始：ə ʁo ȵa mə | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 69 | 小雨 | tə mo kə tse 原始：təmokə-tse | mo ȵa mə 原始：mo ȵa mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 70 | 尾巴 | we ji mi 原始：wejimi | mi 原始：l·mi | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 71 | 山頂 | la kha ku 原始：la-khaku | go ʁo 原始：z·go ʁo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 72 | 石洞 | pra khə po 原始：pra-khəpo | ra vo 原始：ra ʁ·vo | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 73 | 左手 | ka wu la 原始：kawula[k] | ȵu la 原始：ȵu la | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 74 | 左撇子 | ka wu la tɕhi 原始：kawula[k]-tɕhi | ȵu la 原始：ȵu la[k] | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 75 | 布鞋 | kuaŋ pu tse 原始：kuaŋpu-tse | pu χai 原始：pu χai | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 76 | 師傅 | la pən 原始：s·lapən | lo pən 原始：s·lo χ·pən | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 ən-ən 5次(3對音節) 信噪比:5.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 強盜 | tə dʐə kə pie 原始：tə-m·dʐə[k]-kəpie | kə mɔ 原始：ʂ·kə mɔ | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 78 | 歸（他管） | nu nə sə so 原始：nunəsəso | sə ji 原始：sə ji | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 79 | 忘記 | dei miŋ 原始：deimiŋ | ʁə maŋ 原始：ʁə l·maŋ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 iŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 惱火 | ta ku kə sə zu 原始：takukəsəzu[ʐ] | nə ʁə 原始：nə n·ʁə[t] | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 81 | 手機 | ʂəu tɕi 原始：ʂəu-tɕi | səu tɕi 原始：səu tɕi | ʂ-s 5次(4對音節) 信噪比:4.7 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:13.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ʂəu tɕi 原始：ʂəu-tɕi | səu tɕi 原始：səu tɕi | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 82 | 打哈欠 | ta χa ka la 原始：taχa[m]kala[t] | ko ra 原始：s·ko ra | k-r 5次(2對音節) 信噪比:2.5 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 打彈弓 | phan puŋ 原始：phanpuŋ | than puŋ tsə ʁə tɕho 原始：than puŋ tsə ʁə p·tɕho | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 84 | 扔（投擲） | ka nan dzar 原始：kanandzar | χa zie ʁə tə nan 原始：χa zie ʁə tə s·nan | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 襻（扣眼） | ʐa tso 原始：ʐa[m]tso[m] | ku tsu vɛ 原始：ku tsu cç·vɛ | ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.9 o-u 6次(2對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 抬頭 | ta ku ka jo 原始：takukajo | ʁo rə cçhan 原始：ʁo rə cçhan | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 87 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：thola-tɕi | thuo la tɕi 原始：thuo la tɕi | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tho la tɕi 原始：thola-tɕi | thuo la tɕi 原始：thuo la tɕi | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 88 | 拳頭 | ta gu 原始：ta-r·gu | gu pi 原始：r·gu χ·pi | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 幺叔 | a tse kə tsai 原始：a-tsekə-tsai | a kə zie 原始：a kə zie | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 90 | 糞箕 | tsho tɕi 原始：tsho-tɕi | tʂhu tɕie 原始：tʂhu tɕie | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | ʂ-s 5次(4對音節) 信噪比:4.7 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:13.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 in-in 4次(3對音節) 信噪比:8.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 92 | 整日 | ta ȵi 原始：ta-ʂ·ȵi | ɐ ȵi 原始：ɐ s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 93 | 日食 | ni zen 原始：nizen | ȵi dzən 原始：ȵi n·dzən | n-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 明日 | so ȵi 原始：so-ʂ·ȵi | na ȵi 原始：na s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 95 | 晚（天色~） | ka pə ni 原始：kapə-r·ni[s] | nə ȵie tshi 原始：nə r·ȵie tshi | n-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 96 | 暴風雨 | luŋ phor 原始：luŋphor | tɕhɐ tɕa li 原始：tɕhɐ ʂ·tɕa ʁ·li | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 uŋ-i 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 月餅 | pin tsə 原始：pintsə | yə pin 原始：yə pin | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 in-in 4次(3對音節) 信噪比:8.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 98 | 木耙 | pha tsə 原始：pha-tsə | sə po pha ɕɛ 原始：sə po pha ɕɛ | ph-ph 5次(2對音節) 信噪比:10.3 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 松茸 | tai su mo 原始：taisu-ʑ·mo | tɕɐ mo 原始：tɕɐ r·mo | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 100 | 柑橘 | tɕy kəɻ 原始：tɕykəɻ | tɕy kɛr 原始：tɕy kɛr | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 y-y 2次(1對音節) 信噪比:17.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕy kəɻ 原始：tɕykəɻ | tɕy kɛr 原始：tɕy kɛr | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 əɻ-ɛr 1次(1對音節) 信噪比:17.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 101 | 樹 | ʂə phəŋ 原始：ʂə-phəŋ | sə pu 原始：sə pu | ʂ-s 5次(4對音節) 信噪比:4.7 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 102 | 梨 | pa ɕi 原始：pa[x]ɕi | pa ɕə 原始：pa χ·ɕə[m] | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pa ɕi 原始：pa[x]ɕi | pa ɕə 原始：pa χ·ɕə[m] | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 103 | 棉線 | mian χua ri 原始：mianχuari | mian ɕan 原始：mian ɕan | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 ian-ian 1次(1對音節) 信噪比:9.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 104 | 橙子 | tɕy kəɻ 原始：tɕykəɻ | tɕy tsɿ 原始：tɕy tsɿ | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 y-y 2次(1對音節) 信噪比:17.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 105 | 母狗 | khə mu 原始：khəmu | mo cçə 原始：mo cçə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 106 | 母豬 | paŋ mu 原始：paŋmu | mo pa 原始：mo pa[k] | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 107 | 母貓 | lu lu mu 原始：lulumu | mo tsə 原始：mo tsə[k] | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 108 | 母鼠 | pu ju mu 原始：pujumu | cçie mu 原始：f·cçie mu | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 109 | 母雞（已下蛋） | pra mu 原始：pramu | mo vjua 原始：mo vjua | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 110 | 每日 | tuŋ ȵi 原始：s·tuŋʂ·ȵi | ȵi ȵi 原始：s·ȵi s·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 111 | 毒 | ka sa do 原始：kasado[k] | ɳə do ʁaŋ 原始：ɳə z·do ʁaŋ | d-d 1次(1對音節) 信噪比:4.6 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 112 | 毒藥 | ta do man 原始：tado-s·man | tə man 原始：tə[ɣ] s·man | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 113 | 臉巾 | pha tsə 原始：pha-tsə | pha tsɿ 原始：pha tsɿ | ph-ph 5次(2對音節) 信噪比:10.3 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 114 | 毛毛雨 | tə u zə zə 原始：tə-m·uzə[m]zə[m] | zə zə 原始：zə[v] zə[v] | z-z 2次(2對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 115 | 水泥 | ʂui ni 原始：ʂuini | suei ȵi 原始：suei ȵi | n-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 116 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhijəu | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhijəu | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:13.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 117 | 油漆 | tsher tɕi 原始：tshertɕi | ta tɕi 原始：ta tɕi[ɣ] | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 118 | 醫治 | ka wu man 原始：kawu-s·man | tə man 原始：tə s·man | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 119 | 洋蔥 | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋtshuŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jaŋ tshuŋ 原始：jaŋtshuŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | tsh-tsh 3次(2對音節) 信噪比:9.1 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 120 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 原始：ɕijifən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji fən 原始：ɕijifən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji fən 原始：ɕijifən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | f-f 4次(2對音節) 信噪比:36.4 ən-ən 5次(3對音節) 信噪比:5.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 121 | 海 | tshu tɕi 原始：tshu-tɕi | tshu 原始：tshu | tsh-tsh 3次(2對音節) 信噪比:9.1 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 122 | 湖 | tshu 原始：tshu | tshu 原始：tshu | tsh-tsh 3次(2對音節) 信噪比:9.1 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 123 | 火 | tə mi 原始：təmi | mə 原始：ʁ·mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 124 | 火光 | tə mi ɬa 原始：təmiɬa[p] | mə ve 原始：ʁ·mə s·ve[ɣ] | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 125 | 火星 | mə ȵer 原始：mə-s·ȵer | mə ziə 原始：ʁ·mə v·ziə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 126 | 火柴 | jaŋ χo 原始：jaŋχo | jɐn χo 原始：jɐn χo | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-ɐn 1次(1對音節) 信噪比:5.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jaŋ χo 原始：jaŋχo | jɐn χo 原始：jɐn χo | χ-χ 4次(4對音節) 信噪比:22 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 127 | 火種 | tə mi pu 原始：təmipu | mə nə 原始：ʁ·mə s·nə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 128 | 火舌 | tə mir ȵi 原始：təmirʂ·ȵi | ȵie tɕi 原始：m·ȵie ɬ·tɕi[ɣ] | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 129 | 燈籠 | təŋ luŋ 原始：təŋluŋ | tən luŋ 原始：tən luŋ | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 130 | 爐 | lu tsə 原始：lu-tsə | lu tsɿ 原始：lu tsɿ | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 131 | 一點兒 | zi zi 原始：zizi | mə la zie 原始：mə la zie | z-z 2次(2對音節) 信噪比:4.8 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 132 | 煤 | məi 原始：məi | mei 原始：mei | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 əi-ei 2次(1對音節) 信噪比:6.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 133 | 煤油 | məi jəu 原始：məijəu | mei jəu 原始：mei jəu | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 əi-ei 2次(1對音節) 信噪比:6.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| məi jəu 原始：məijəu | mei jəu 原始：mei jəu | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 əu-əu 4次(2對音節) 信噪比:13.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 134 | 熟（果） | kə mi 原始：kə-s·mi | kə mə 原始：kə z·mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 135 | 煮藥 | man ka ke 原始：s·manka-s·ke | man kə tsaŋ 原始：s·man kə r·tsaŋ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 136 | 爬行（人） | kə nər tsu 原始：kənərtsu | kə tso luən 原始：kə r·tso luən | ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.9 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 137 | 父女 | ka ʂə mi 原始：kaʂəmi | vɐ mi 原始：vɐ s·mi | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 138 | 牙膏 | ja kau 原始：jakau | ja kau 原始：ja kau | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja kau 原始：jakau | ja kau 原始：ja kau | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 au-au 5次(5對音節) 信噪比:18.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 139 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕikuŋtʂhe | tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕi kuŋ tʂhe | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕikuŋtʂhe | tɕi kuŋ tʂhe 原始：tɕi kuŋ tʂhe | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 140 | 狼 | tɕaŋ ku 原始：s·tɕaŋku | tɕuŋ kə 原始：s·tɕuŋ kə | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 aŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 141 | 小豬 | pa tsie 原始：pa[k]-tsie | va ŋa 原始：va l·ŋa | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 142 | 豬油（練過的） | pa da 原始：pa[k]-ʐ·da[ʐ] | va tshi 原始：va r·tshi | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 143 | 豬草 | pa kə ze 原始：pakəze | va tsɿ 原始：va tsɿ | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 144 | 豬食 | pa pro 原始：pa[k]-pro[p] | va thə 原始：va thə | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 145 | 貓頭鷹 | pa khu 原始：pa-khu | kho 原始：kho | kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:4.1 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 146 | 瓜子 | kua tsə 原始：kua-tsə | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 147 | 生日 | sa tɕi ka tha 原始：sa-ʂ·tɕi-s·ka-tha[ʐ] | sən rə 原始：sən rə | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 a-ən 1次(1對音節) 信噪比:1.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 148 | 瘋狗 | khi kə ȵu 原始：khikə-s·ȵu | cçhə ȵu 原始：cçhə fs·ȵu | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 149 | 省（行政區） | sən fu 原始：sənfu | sən 原始：sən | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 ən-ən 5次(3對音節) 信噪比:5.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 150 | 看家狗 | tʂa kə ro ro khi 原始：tʂa[m]kəroro-khi | go cçə 原始：z·go cçə | kh-cç 1次(1對音節) 信噪比:2.7 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 151 | 磕頭 | tɕha 原始：tɕha[s] | tɕha 原始：p·tɕha | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 152 | 洞 | khe po 原始：khepo | vɛ 原始：cç·vɛ | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 153 | 笛 | ɕau li 原始：ɕauli | tʂha li 原始：p·tʂha ʁ·li | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 154 | 簫 | ȵa li 原始：s·ȵali | na li 原始：s·na ʁ·li | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 155 | 粉條 | fən thiau 原始：fənthiau | fən thiau 原始：fən thiau | f-f 4次(2對音節) 信噪比:36.4 ən-ən 5次(3對音節) 信噪比:5.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 156 | 紅色 | wur ȵi 原始：wurȵi | ȵi ȵi 原始：z·ȵi z·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 157 | 紅椒 | χai tsu wur ȵi 原始：χai-tsuwurȵi | sha ȵi 原始：sha[v] z·ȵi | ȵ-ȵ 16次(4對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 158 | 綿羊 | ke jo 原始：kejo | jɛ 原始：jɛ | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 159 | 羊羔 | kə jo ȵe ȵe 原始：kəjoȵeȵe | jɛ ŋa 原始：jɛ l·ŋa | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 160 | 老姑娘 | mə nuŋ ga 原始：mə-s·nuŋ-r·ga[t] | kan mə ta 原始：r·kan mə s·ta | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 161 | 耳洞 | tər ȵe khə po 原始：tər-ʐ·ȵe-khəpo[k] | ȵiə vɛ 原始：ȵiə cç·vɛ | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 162 | 耳環 | na ji 原始：rm·naji | na luŋ 原始：r·na luŋ | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 163 | 肚臍 | pa tʂhu 原始：pa[k]-tʂhu | ti va 原始：ɬ·ti va | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 164 | 胡蘿蔔 | χuŋ lo pu 原始：χuŋlopu | χuŋ lɐ pu 原始：χuŋ lɐ pu | χ-χ 4次(4對音節) 信噪比:22 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χuŋ lo pu 原始：χuŋlopu | χuŋ lɐ pu 原始：χuŋ lɐ pu | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 165 | 髒 | kə ne ri 原始：kəneri | kə rə 原始：kə ʁ·rə | r-r 2次(1對音節) 信噪比:2.8 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 166 | 臍帶 | pa tʂhu 原始：pa[k]-tʂhu | ti va 原始：ɬ·ti va | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 167 | 臼牙 | tə sye gu 原始：təsyegu | go və 原始：r·go ɕ·və | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 168 | 舅父 | a ku 原始：aku | ə ʁo 原始：ə ʁo | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 169 | 芝麻油 | tʂə ma da 原始：tʂəma-ʐ·da[ʐ] | tʂɿ ma jəu 原始：tʂɿ ma jəu | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 170 | 花生油 | χua sən da 原始：χuasən-ʐ·da[ʐ] | χua sən jəu 原始：χua sən jəu | χ-χ 4次(4對音節) 信噪比:22 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χua sən da 原始：χuasən-ʐ·da[ʐ] | χua sən jəu 原始：χua sən jəu | s-s 9次(4對音節) 信噪比:5.9 ən-ən 5次(3對音節) 信噪比:5.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 171 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhintshai | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕh-tɕh 6次(4對音節) 信噪比:3.9 in-in 4次(3對音節) 信噪比:8.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 172 | 草藥 | ka tse man 原始：ka-tse-s·man | man də 原始：s·man l·də[m] | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 173 | 藥 | man 原始：s·man | man 原始：s·man | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 174 | 藥丸 | man ʐə li 原始：s·manʐəli | man lje lje 原始：s·man lje lje | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 175 | 藥店 | man sa phar 原始：s·mansa[m]phar | man cçie ra 原始：s·man z·cçie ra | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 176 | 藥水 | man ʁu tɕi 原始：s·manʁu-tɕi | krə man 原始：krə s·man | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 177 | 藥粉 | man ʁua tie 原始：s·manʁua-s·tie | man dər ma 原始：s·man n·dər ma | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 178 | 藥膏 | man wa zu 原始：s·manwazu[p] | man ma tuo 原始：s·man ma tuo | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 179 | 藥酒 | man tɕhe 原始：s·mantɕhe | man vu 原始：s·man vu | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 180 | 蘿蔔 | lau pu 原始：laupu | lɐ pu 原始：lɐ pu | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 181 | 葡萄 | lə phu 原始：lə-phu | phu thau 原始：phu thau | ph-ph 5次(2對音節) 信噪比:10.3 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 182 | 葵花籽 | kua tsə 原始：kua-tsə | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 183 | 蒜苗 | ku ma 原始：ʂ·kuma[k] | ku ba 原始：s·ku r·ba | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 184 | 蘑菇 | te mo 原始：te-ʑ·mo | ɟjɐ mo 原始：l·ɟjɐ l·mo | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 185 | 蛇洞 | khau ʐəi khə po 原始：khau-ɣ·ʐəi-khəpo | tʂho vɛ 原始：p·tʂho cç·vɛ | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 186 | 蠟燭 | la 原始：la | la tʂu 原始：la tʂu | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 187 | 被子 | phu kai 原始：phukai | phə ke 原始：phə ke | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ai-e 2次(1對音節) 信噪比:3.8 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 188 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕikua | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕikua | ɕi kua 原始：ɕi kua | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 189 | 診脈 | la me 原始：lame | la tsɐ 原始：la[ɣ] ʂ·tsɐ | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 190 | 豆腐 | təu fu 原始：təufu | təu fu 原始：təu fu | f-f 4次(2對音節) 信噪比:36.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 191 | 豆腐乾 | təu fu ru 原始：təufuru | təu fu kan 原始：təu fu kan | f-f 4次(2對音節) 信噪比:36.4 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 192 | 連襟 | ma tse 原始：ma-tse | ma kə 原始：ma[ɣ] s·kə[t] | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 193 | 鋼 | ʂo kə ko 原始：ʂo[m]kə-r·ko | kaŋ 原始：kaŋ | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ə-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 194 | 雨 | tə mu 原始：təmu | mo 原始：mo | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 195 | 雨聲 | tə mu ke 原始：təmu-s·ke | mo dʐɐ 原始：mo ʁ·dʐɐ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 u-o 29次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 196 | 雪水 | te pia tɕi 原始：te-ʑ·pia-ɣ·tɕi | khɐ tɕie 原始：khɐ tɕie | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 i-ie 10次(5對音節) 信噪比:4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 197 | 風 | kha li 原始：khali | li 原始：ʁ·li | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 198 | 風聲 | kha li wu ke 原始：khaliwu-s·ke | li tʂɐ 原始：ʁ·li ʁ·tʂɐ | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 i-i 28次(8對音節) 信噪比:2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 199 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋtɕau | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕ-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:4.7 aŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋtɕau | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | tɕ-tɕ 13次(7對音節) 信噪比:3.8 au-au 5次(5對音節) 信噪比:18.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 200 | 土豆 | jaŋ ju 原始：jaŋju | jaŋ ju 原始：jaŋ ju | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 aŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jaŋ ju 原始：jaŋju | jaŋ ju 原始：jaŋ ju | j-j 11次(8對音節) 信噪比:6.8 u-u 14次(10對音節) 信噪比:2.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 201 | 駱駝 | ŋa muŋ 原始：s·ŋamuŋ | ŋa muŋ 原始：r·ŋa muŋ | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:11.2 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ŋa muŋ 原始：s·ŋamuŋ | ŋa muŋ 原始：r·ŋa muŋ | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 uŋ-uŋ 11次(10對音節) 信噪比:10.9 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 202 | 騙 | la tsar 原始：la-tsar | nə lun 原始：nə m·lun | l-l 16次(8對音節) 信噪比:6.4 a-un 2次(1對音節) 信噪比:1.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 203 | 閹（豬） | ka ʂan 原始：kaʂan | ʁə san 原始：ʁə f·san | ʂ-s 5次(4對音節) 信噪比:4.7 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 204 | 鬼火 | tu ju mi 原始：tujumi | dʐe mə 原始：n·dʐe ʁ·mə | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 205 | 魚卵 | tʂə ju go 原始：tʂə[k]-jugo[m] | ȵua go ŋɐ 原始：ȵua z·go ŋɐ | g-g 8次(3對音節) 信噪比:10.6 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 206 | 麻煩 | ma kə zə tə pie 原始：makəzətə[k]-pie | tə ʁə 原始：tə n·ʁə[t] | k-ʁ 15次(3對音節) 信噪比:4 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 207 | 麻疹 | ta kə ra tsie 原始：takəra[m]tsie | ma rə 原始：ʁ·ma s·rə[v] | k-r 5次(2對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 14次(8對音節) 信噪比:3.3 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 208 | 麻線 | ta se ri 原始：tase-ɣ·ri | tsɿ rə 原始：ɬ·tsɿ rə | r-r 2次(1對音節) 信噪比:2.8 i-ə 15次(5對音節) 信噪比:2.7 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 209 | 麻藥 | zər pie man 原始：zərpie-s·man | dzɿ man 原始：v·dzɿ s·man | m-m 46次(12對音節) 信噪比:10.4 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 210 | 黃瓜 | χuaŋ kua 原始：χuaŋkua | χuŋ kua 原始：χuŋ kua | k-k 15次(8對音節) 信噪比:3.4 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:6.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 211 | 黑板 | χe pan 原始：χepan | χei pan 原始：χei pan | χ-χ 4次(4對音節) 信噪比:22 e-ei 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| χe pan 原始：χepan | χei pan 原始：χei pan | p-p 12次(9對音節) 信噪比:5.8 an-an 18次(4對音節) 信噪比:7.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 212 | 鼓 | tə bo 原始：tə-ʐ·bo | bo 原始：ʁ·bo | b-b 1次(1對音節) 信噪比:3.6 o-o 11次(8對音節) 信噪比:2.4 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 213 | 鼻洞 | tə ȵe khə po 原始：tə-ʂ·ȵe-khəpo[k] | nə vɛ 原始：s·nə cç·vɛ | p-v 11次(3對音節) 信噪比:3.9 o-ɛ 6次(2對音節) 信噪比:2.6 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 214 | 鼻涕 | na dza 原始：ʂ·na[m]dza[ʐ] | na 原始：s·na[v] | n-n 7次(3對音節) 信噪比:6.7 a-a 28次(12對音節) 信噪比:2.5 零-零 241次(112對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |