提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1向日葵ȵie ma mi to[k] ȵie ma mi tok ȵie ma mi to[k]
2圖畫mi o[k] mi ok mi o[k]
3女兒s·mi smi mi
4女孩s·mi smi mi
5姑娘ve s·mi zie zie ve smi zie zie ve mi zie zie
6孕婦vi s·mi ʁa ʁa kə ʑi[ɣ] vi smi ʁa ʁa kə ʑiɣ vi mi ʁa ʁa ʑi[ɣ]
7小米ɕau mi ɕau mi ɕau mi
8尾巴l·mi lmi mi
9開花nə mi tho nə mi tho mi tho
10捉迷藏tsuo mi tshaŋ tsuo mi tshaŋ tsuo mi tshaŋ
11桃花tɕha la mi to[k] tɕha la mi tok tɕha la mi to[k]
12母女mɐ s·mi mɐ smi mi
13母女倆thə nie ma s·mi thə nie ma smi thə nie ma mi
14父女vɐ s·mi vɐ smi mi
15眉毛mi[ɣ] r·mo miɣ rmo mi[ɣ] mo
16眼屎mi[ɣ] s·pa miɣ spa mi[ɣ] pa
17眼淚mi[ɣ] pɐ la miɣ pɐ la mi[ɣ] la
18眼白mi[ɣ] p·tʂhu miɣ ptʂhu mi[ɣ] tʂhu
19眼皮mi[ɣ] cçə miɣ cçə mi[ɣ] cçə
20眼睛mi[ɣ] miɣ mi[ɣ]
21眼角mi[ɣ] zər miɣ zər mi[ɣ] zər
22睫毛mi[ɣ] r·mo miɣ rmo mi[ɣ] mo
23mi[t] pə mit pə mi[t]
24繡花(動詞)mi to[k] v·zuei mi tok vzuei mi to[k] zuei
25繡花(名詞)tshə ku mi to[k] tshə ku mi tok tshə ku mi to[k]
26老花眼mi[ɣ] tə m·ba pə si miɣ tə mba pə si mi[ɣ] ba si
27mi to[k] mi tok mi to[k]
28花瓣mi to[k] l·pa la mi tok lpa la mi to[k] pa la
29花瓶mi to[k] r·khə ra mi tok rkhə ra mi to[k] khə ra
30花盆mi to[k] z·cçə ra mi tok zcçə ra mi to[k] cçə ra
31花蕊mi to[l] χ·cçi kə mi tol χcçi kə mi to[l] χ·cçi
32花蕾mi to[k] pɔ ʁ·lə mi tok pɔ ʁlə mi to[k] ʁ·
33葵花ȵi ma mi to[k] ȵi ma mi tok ȵi ma mi to[k]
34近視眼mi[ɣ] tə la[t] si miɣ tə lat si mi[ɣ] la[t] si
35雀斑s·mi va smi va mi va
漢義切字分析128522221111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪