提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1七月r·dzɐ z·ȵi rdzɐ zȵi dzɐ ȵi
2串門thə ȵi khe kə vi thə ȵi khe kə vi thə ȵi khe vi
3二兩ʁ·ȵi s·ru ʁȵi sru ʁ·ȵi ru
4二月r·dzɐ ʁ·ȵi rdzɐ ʁȵi dzɐ ʁ·ȵi
5今日pə s·ȵi pə sȵi ȵi
6倍(量詞)ȵi lo[k] ɬa[ɣ] mɐ ȵi lok ɬaɣ mɐ ȵi lo[k] ɬa[ɣ]
7nə vr·ȵi nə vrȵi vr·ȵi
8初七tshe s·pa z·ȵi tshe spa zȵi tshe pa ȵi
9前日n·dʐə s·ȵi ndʐə sȵi dʐə ȵi
10後日sɐ ti s·ȵi sɐ ti sȵi ti ȵi
11多久χa zie s·ȵi χa zie sȵi χa zie ȵi
12大前日n·dʐuŋ s·ȵi ndʐuŋ sȵi dʐuŋ ȵi
13kə ȵi kə ȵi ȵi
14整日ɐ s·ȵi ɐ sȵi ɐ ȵi
15日食ȵi n·dzən ȵi ndzən ȵi dzən
16明日na s·ȵi na sȵi na ȵi
17昨日ji tə s·ȵi ji tə sȵi ji ȵi
18晝夜s·ȵi ɕ·çhuɐ sȵi ɕçhuɐ ȵi ɕ·çhuɐ
19每日s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi ȵi ȵi
20水泥suei ȵi suei ȵi suei ȵi
21炭火盆m·ȵi pər mȵi pər ȵi pər
22豬蹄va r·ȵi[ɣ] pa va rȵiɣ pa va ȵi[ɣ] pa
23瘋人s·ȵi na[k] sȵi nak ȵi na[k]
24白天s·ȵi sȵi ȵi
25眼珠ȵi[ɣ] r·du ȵiɣ rdu ȵi[ɣ] du
26s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma ȵi[ɣ] ma
27第二a n·gi ʁ·ȵi pa a ngi ʁȵi pa a gi ʁ·ȵi pa
28紅色z·ȵi z·ȵi zȵi zȵi ȵi ȵi
29紅椒sha[v] z·ȵi shav zȵi sha[v] ȵi
30經常s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi ȵi ȵi
31臘月tsɐ vɐ p·tɕi[ɣ] ȵi tsɐ vɐ ptɕiɣ ȵi tsɐ tɕi[ɣ] ȵi
32炒菜鍋r·na ȵi rna ȵi na ȵi
33葵花ȵi ma mi to[k] ȵi ma mi tok ȵi ma mi to[k]
34豌豆s·ȵi[ɣ] lje sȵiɣ lje ȵi[ɣ] lje
35走(親友)kə ɳi ȵi khe kə vi kə ɳi ȵi khe kə vi ɳi ȵi khe vi
36酒鬼vu thə m·khə s·ȵi na[k] vu thə mkhə sȵi nak vu thə khə ȵi na[k]
37ʑɐ ȵi ʑɐ ȵi ʑɐ ȵi
38食道r·ȵi ta[k] rȵi tak ȵi ta[k]
39鸚鵡ȵi tsu ȵi tsu ȵi tsu
40黃酒vu z·ȵi z·ȵi vu zȵi zȵi vu ȵi ȵi
41牙齦r·ȵi rȵi ȵi
漢義切字分析93322222111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪