提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1包心菜la χa pje la χa pje la χa pje
2右手tʂuŋ la tʂuŋ la tʂuŋ la
3l·ba ʁ·la lba ʁla ba ʁ·la
4吹牛p·tʂə v·la[k] ptʂə vlak tʂə la[k]
5和尚v·la ma vla ma la ma
6tɕhie la[k] tɕhie lak tɕhie la[k]
7工具la χ·tɕua la χtɕua la χ·tɕua
8左手ȵu la ȵu la ȵu la
9左撇子ȵu la[k] ȵu lak ȵu la[k]
10莊稼地la to[k] r·də ra la tok rdə ra la to[k] ra
11抹布la l·dʑie[v] la ldʑiev la dʑie[v]
12拖拉機thuo la tɕi thuo la tɕi thuo la tɕi
13說謊p·tʂə v·la[k] ptʂə vlak tʂə la[k]
14放學ʁə v·la si ʁə vla si ʁə la si
15杉樹z·la zla la
16柴草r·pa la rpa la pa la
17樹枝ra la[k] ra lak ra la[k]
18cçha ʁ·la cçha ʁla cçha ʁ·la
19桃花tɕha la mi to[k] tɕha la mi tok tɕha la mi to[k]
20油條la ʁ·dʐo la ʁdʐo la ʁ·dʐo
21一點兒mə la zie mə la zie la zie
22眼淚mi[ɣ] pɐ la miɣ pɐ la mi[ɣ] la
23la r·dʑua la rdʑua la dʑua
24籠手ʁə la rə[m] ʁə la rəm ʁə la [m]
25翻跟頭ȵie mə la tsu tsu ȵie mə la tsu tsu ȵie la tsu tsu
26花瓣mi to[k] l·pa la mi tok lpa la mi to[k] pa la
27蘿蔔纓lɐ pu l·pa la lɐ pu lpa la pu pa la
28蠟燭la tʂu la tʂu la tʂu
29診脈la[ɣ] ʂ·tsɐ laɣ ʂtsɐ la[ɣ] ʂ·tsɐ
30近視眼mi[ɣ] tə la[t] si miɣ tə lat si mi[ɣ] la[t] si
31la ʁ·də[ɣ] la ʁdəɣ la ʁ·[ɣ]
32ŋje la cça ŋje la cça ŋje la cça
33陡坡ŋe la cça ŋe la cça ŋe la cça
34騙子p·tʂa v·la qe ptʂa vla qe tʂa la qe
35麻利la m·cço[k] la mcçok la cço[k]
漢義切字分析322222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪