提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1三十sə s·qha sə sqha qha
2三月r·dzɐ χ·sə[m] rdzɐ χsəm dzɐ χ·[m]
3何時sə tə sə tə
4側睡f·sə[k] f·sa kə n·cçɐ[v] fsək fsa kə ncçɐv [k] sa cçɐ[v]
5劈(柴)sə po kri sə po kri po kri
6哪些sə khɐ re sə khɐ re khɐ re
7啄木鳥sə m·bə r·ku r·ku sə mbə rku rku ku ku
8歸(他管)sə ji sə ji ji
9木碗sə pau r·ga r·dʑi sə pau rga rdʑi pau ga dʑi
10sə pau r·ga[m] sə pau rgam pau ga[m]
11木耙sə po pha ɕɛ sə po pha ɕɛ po pha ɕɛ
12松樹tɐ rə sə tɐ rə sə
13sə po sə po po
14sə pu sə pu pu
15sə m·dʐə[k] sə mdʐək dʐə[k]
16比賽sə tə r·ɟja[l] sə tə rɟjal ɟja[l]
17χ·sə m·bə χsə mbə χ·
18炒菜tshie χ·sə re tshie χsə re tshie χ· re
19sə ŋ·ge sə ŋge ŋ·ge
20不熟χ·sə m·bə χsə mbə χ·
21sə po nə khan sə po nə khan po khan
22第三a n·gi χ·sə[m] pa a ngi χsəm pa a gi χ·[m] pa
23
24sə ki sə ki ki
25閉(嘴)nə f·sə[m] nə fsəm [m]
26青岡櫟s·kre sə skre sə kre
27鬢角r·na f·sə[k] rna fsək na [k]
漢義切字分析332111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪