提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1一定tʂuŋ tsə[k] tʂuŋ tsək tʂuŋ tsə[k]
2一會兒ɕo χ·tsə[ɣ] ɕo χtsəɣ ɕo χ·tsə[ɣ]
3公貓pho tsə[k] pho tsək pho tsə[k]
4到底tʂuŋ tsə[k] tʂuŋ tsək tʂuŋ tsə[k]
5刺(名詞)v·tsə vtsə tsə
6剪指甲v·tsə ʁə khan vtsə ʁə khan tsə ʁə khan
7發脾氣tshə χ·pa ʁə tsə tshə χpa ʁə tsə tshə χ·pa ʁə tsə
8吃晚飯r·gə tsə thəi rgə tsə thəi tsə thəi
9大白菜pi tsə pi tsə pi tsə
10打彈弓than puŋ tsə ʁə p·tɕho than puŋ tsə ʁə ptɕho than puŋ tsə ʁə tɕho
11指甲v·tsə vtsə tsə
12排骨ʂ·tsə ʁə ʂtsə ʁə ʂ·tsə ʁə
13母貓mo tsə[k] mo tsək mo tsə[k]
14rə m·tsə s·tsən rə mtsə stsən tsə tsən
15煙嘴tə tsə[k] jə m·tɕhə tə tsək jə mtɕhə tsə[k] tɕhə
16煙斗tə tsə[k] tə tsək tsə[k]
17煙鍋tə tsə[k] ʁu tə tsək ʁu tsə[k] ʁu
18v·tsə vtsə tsə
19生氣tshə χ·pa tə tsə tshə χpa tə tsə tshə χ·pa tsə
20疏忽大意tʂuŋ tsə[k] tə ma ʁ·dɐ tʂuŋ tsək tə ma ʁdɐ tʂuŋ tsə[k] ma ʁ·
21真的tʂuŋ tsə[k] tʂuŋ tsək tʂuŋ tsə[k]
22精液χ·tsə fɬ·thə χtsə fɬthə χ·tsə fɬ·thə
23緊(繩)kə f·tsə[k] kə ftsək tsə[k]
24衣服tsə ku tsə ku tsə ku
25賭氣tshə χ·pa tə tsə tshə χpa tə tsə tshə χ·pa tsə
26鍋煙灰tə tsə[k] tə tsək tsə[k]
27男陰χ·tsə χtsə χ·tsə
28鷹爪r·gu[t] tə v·tsə rgut tə vtsə gu[t] tsə
漢義切字分析4322222221111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪