提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1上半年pə və pə və
2乞丐ʂ·tʂu pə ʂtʂu pə ʂ·tʂu
3今日pə s·ȵi pə sȵi ȵi
4今年pə və pə və
5公牛pə lje pə lje lje
6內傷kho[k] pə ŋo khok pə ŋo kho[k] ŋo
7剃鬚刀kha s·pə v·ʑər s·cçə kha spə vʑər scçə kha ʑər cçə
8前面tuŋ pə tuŋ pə tuŋ
9皇帝r·dʑa[l] pə rdʑal pə dʑa[l]
10地蠶pə χu pə χu χu
11cçɐ pə cçɐ pə cçɐ
12大刀p·tʂɿ zɿ cçɐ pə ptʂɿ zɿ cçɐ pə tʂɿ zɿ cçɐ
13大指tha ma cçɐ pə tha ma cçɐ pə tha ma cçɐ
14大病ŋo cçɐ pə ŋo cçɐ pə ŋo cçɐ
15大碗r·gɐ r·dʑi cçɐ pə rgɐ rdʑi cçɐ pə dʑi cçɐ
16大舅父ə ʁo cçɐ pə ə ʁo cçɐ pə ə ʁo cçɐ
17妻兄s·kə[t] pə skət pə [t]
18大舅母nə nie cça pə nə nie cça pə nie cça
19大路tɕɐ cçɐ pə tɕɐ cçɐ pə tɕɐ cçɐ
20大門ʁa cçə pə ʁa cçə pə ʁa cçə
21大雨mo cçɐ pə mo cçɐ pə mo cçɐ
22女婿s·kə[t] pə skət pə [t]
23p·tɕhie χ·pə ptɕhie χpə tɕhie χ·
24富人p·tɕhie χ·pə v·tsi ptɕhie χpə vtsi tɕhie χ· tsi
25妻弟s·kə[t] pə skət pə [t]
26tuŋ pə tuŋ pə tuŋ
27s·cçu pə[l] scçu pəl cçu [l]
28漿糊pə ja pə ja ja
29燕麥jə χ·pə jə χpə χ·
30爬行(蟲)pə cç·və pə cçvə cç·
31皇后r·dʑa[l] pə jə r·dʑa[v] rdʑal pə jə rdʑav dʑa[l] dʑa[v]
32田螺s·to pə r·dʑa[l] sto pə rdʑal to dʑa[l]
33男人r·ga[t] pə rgat pə ga[t]
34mi[t] pə mit pə mi[t]
35窮人mie pə v·tsi mie pə vtsi mie tsi
36pə ra[m] pə ram ra[m]
37老頭r·ga pə rga pə ga
38老花眼mi[ɣ] tə m·ba pə si miɣ tə mba pə si mi[ɣ] ba si
39肉蛆p·tɕɛ no pə mə ptɕɛ no pə mə tɕɛ no
40kho χ·pə nuŋ l·ŋa pə kho χpə nuŋ lŋa pə kho χ· nuŋ ŋa
41鬍鬚khɐ s·pə khɐ spə khɐ
42膀胱pə χ·si pə χsi χ·si
43臭蟲tɕa tə pə mə tɕa tə pə mə tɕa
44螢火蟲pə mə ʁ·mə pə mə ʁmə ʁ·
45pə pə pə pə
46pə mə pə mə
47蚯蚓pə tɕa pə tɕa tɕa
48pə mə ʁə rə v·dzə pə mə ʁə rə vdzə ʁə dzə
49蛔蟲pə tɕa pə tɕa tɕa
50蝸牛s·to pə r·dʑa[l] sto pə rdʑal to dʑa[l]
51蟋蟀miə ɬ·tha pə mə miə ɬtha pə mə miə ɬ·tha
52蟒蛇p·tʂho cçɐ pə ptʂho cçɐ pə tʂho cçɐ
53討飯χ·tʂu pə χtʂu pə χ·tʂu
54青蛙s·pə cça[l] spə cçal cça[l]
55高的人puŋ ki cçɐ pə puŋ ki cçɐ pə puŋ ki cçɐ
漢義切字分析104422222222222111111111111111111111111 婿1111 漿111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪