提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1落雪khɐ va tə r·dzə khɐ va tə rdzə khɐ va dzə
2養(牲口)va χ·su va χsu va χ·su
3子(干支)p·tɕi va ptɕi va tɕi va
4差一點a tə va a tə va a va
5擔心tshie r·va tshie rva tshie va
6挑擔l·va ɕiə lva ɕiə va ɕiə
7接生婆ti va v·tso m·khə ti va vtso mkhə ti va tso khə
8放假ʁ·nuŋ va ʁə f·ko ʁnuŋ va ʁə fko ʁ·nuŋ va ʁə ko
9曾祖父va və va və va
10殺豬va n·tɕiə va ntɕiə va tɕiə
11kɐ va kɐ va va
12槌子thu va thu va thu va
13正月dza va tuŋ pu dza va tuŋ pu dza va tuŋ pu
14每月r·dzɐ va kha re rdzɐ va kha re dzɐ va kha re
15游泳n·dʑi va ndʑi va dʑi va
16tə n·dʑi va tə ndʑi va dʑi va
17煙絲tə va n·də r·ma tə va ndə rma va ma
18煙頭tə va ʂ·tshu tə va ʂtshu va ʂ·tshu
19煙灰tə va fɬ·tɐ tə va fɬtɐ va fɬ·
20狐狸ʁdʑ·va ʁdʑva ʁdʑ·va
21va va va
22豬圈va vjo va vjo va vjo
23小豬va l·ŋa va lŋa va ŋa
24豬槽va the por va the por va the por
25豬油va ʂ·tshi va ʂtshi va ʂ·tshi
26豬油(練過的)va r·tshi va rtshi va tshi
27豬肝va shə va shə va shə
28豬腎va m·cçhi lə va mcçhi lə va cçhi
29豬舌va v·dɐ va vdɐ va
30豬草va tsɿ va tsɿ va tsɿ
31豬血va shi va shi va shi
32豬蹄va r·ȵi[ɣ] pa va rȵiɣ pa va ȵi[ɣ] pa
33豬食va thə va thə va thə
34p·tʂi va ptʂi va tʂi va
35短袖z·va z·da r·vi zva zda rvi va da vi
36立柱ka va ka va ka va
37肚臍ɬ·ti va ɬti va ɬ·ti va
38肩胛骨r·va ɕɐ rə rva ɕɐ rə va ɕɐ
39r·va rva va
40臍帶ɬ·ti va ɬti va ɬ·ti va
41腦髓n·va nva va
42臘肉va tɕhiə va tɕhiə va tɕhiə
43虱卵ɕ·va ɕva ɕ·va
44袖口z·va z·da wa zva zda wa va da wa
45z·va z·ta zva zta va ta
46請假ʁ·nuŋ va ʁnuŋ va ʁ·nuŋ va
47ʁ·va ʁva ʁ·va
48鐵匠ŋ·gar va ŋgar va ŋ·gar va
49鐵錘thuo va thuo va thuo va
50長袖z·va z·da tɕo zva zda tɕo va da tɕo
51陣(量詞)a ɕ·va[ɣ] a ɕvaɣ a ɕ·va[ɣ]
52雀斑s·mi va smi va mi va
53kha va kha va kha va
54雪山khɐ va rə khɐ va rə khɐ va
55雪崩khɐ va ru khɐ va ru khɐ va ru
56衣領ku va ku va ku va
57香煙tə va tə va va
漢義切字分析14444222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪