提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1一萬kh·ʂɿ lə a r·go khʂɿ lə a rgo kh·ʂɿ a go
2一千s·tuŋ tsu a r·go stuŋ tsu a rgo tuŋ tsu a go
3一百五十r·ɟjə rə m·ŋa a-qha rɟjə rə mŋa aqha ɟjə ŋa a qha
4一起a s·tha a stha a tha
5記(量詞)a pho a pho a pho
6夥伴a v·dʑa a vdʑa a dʑa
7伯父a kə a kə a
8出租a li ʁə vz·ŋaŋ a li ʁə vzŋaŋ a li ʁə vz·ŋaŋ
9別人a tshu ȵə a tshu ȵə a tshu ȵə
10叔父a kə a kə a
11句(量詞)a r·go a rgo a go
12a tɐ a tɐ a
13堂兄a tɐ a tɐ a
14堂妹a ʁe a ʁe a ʁe
15堂姐a tɐ a tɐ a
16堂弟a ʁe a ʁe a ʁe
17堆(量詞)a s·tha a stha a tha
18a s·ta ʁə thən a sta ʁə thən a ta ʁə thən
19頭巾a r·dər a rdər a dər
20妹夫a ʁe a ʁe a ʁe
21a ʁe a ʁe a ʁe
22姐夫a tɐ a tɐ a
23a tɐ a tɐ a
24姨父a kə a kə a
25兄妻a tɐ a tɐ a
26差一點a tə va a tə va a va
27弟妻a ʁe a ʁe a ʁe
28a ʁe a ʁe a ʁe
29幺叔a kə zie a kə zie a zie
30a pha vɛ ji a pha vɛ ji a pha ji
31本(量詞)a r·go a rgo a go
32灰指甲v·zə r·kə nə pju a vzə rkə nə pju a pju a
33病輕了ŋo a ɬ·tshi tə pən ŋo a ɬtshi tə pən ŋo a ɬ·tshi pən
34第三a n·gi χ·sə[m] pa a ngi χsəm pa a gi χ·[m] pa
35第二a n·gi ʁ·ȵi pa a ngi ʁȵi pa a gi ʁ·ȵi pa
36蕨菜a ŋ·gu ŋ·gu a ŋgu ŋgu a ŋ·gu ŋ·gu
37蝗蟲a tsa[k] ʁa tsa[k] a tsak ʁa tsak a tsa[k] ʁa tsa[k]
38血泡pju a χ·si pju a χsi pju a χ·si
39表兄a tɐ a tɐ a
40表妹a ʁe a ʁe a ʁe
41表姐a tɐ a tɐ a
42表弟a ʁe a ʁe a ʁe
43趟(量詞)a li a li a li
44陣(量詞)a ɕ·va[ɣ] a ɕvaɣ a ɕ·va[ɣ]
45頓(打量詞)a li a li a li
漢義切字分析54444443222221111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪