提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1三腳架ɬ·tɕa z·ɟji ɬtɕa zɟji ɬ·tɕa ɟji
2物品p·tɕa ʁa ptɕa ʁa tɕa ʁa
3廚房tɕa wuŋ tɕa wuŋ tɕa wuŋ
4nə n·tɕa χ·tɕan nə ntɕa χtɕan tɕa χ·tɕan
5家具p·tɕa ʁa tə ra ptɕa ʁa tə ra tɕa ʁa ra
6糞蛆ʂ·tɕa[ɣ] m·bə ʂtɕaɣ mbə ʂ·tɕa[ɣ]
7tɕa pa tɕa pa tɕa pa
8即將kə tɕa kə tɕa tɕa
9打火石ʂ·tɕa mɛr ʂtɕa mɛr ʂ·tɕa mɛr
10z·ta p·tɕa zta ptɕa ta tɕa
11暴風雨tɕhɐ ʂ·tɕa ʁ·li tɕhɐ ʂtɕa ʁli tɕhɐ ʂ·tɕa ʁ·li
12shɐ[v] tɕa shɐv tɕa shɐ[v] tɕa
13棉帽m·bə vɐr tɕa pa mbə vɐr tɕa pa vɐr tɕa pa
14火石ʂ·tɕa mɛr ʂtɕa mɛr ʂ·tɕa mɛr
15火鐮ʂ·tɕa[ɣ] mɛr ʂtɕaɣ mɛr ʂ·tɕa[ɣ] mɛr
16牙垢sho r·tɕa[k] sho rtɕak sho tɕa[k]
17狡猾ʁo tɕa[k] ʁo tɕak ʁo tɕa[k]
18皮帽tshɐ r·və tɕa pa tshɐ rvə tɕa pa tshɐ tɕa pa
19碓杵tɕa r·tuŋ tɕa rtuŋ tɕa tuŋ
20自行車s·tɕa ʂ·tɐ stɕa ʂtɐ tɕa ʂ·
21臭蟲tɕa tə pə mə tɕa tə pə mə tɕa
22草帽r·bə tɕa pa rbə tɕa pa tɕa pa
23蚯蚓pə tɕa pə tɕa tɕa
24蛔蟲pə tɕa pə tɕa tɕa
25趕集tɕa ʁa n·dʐi ɕaŋ tɕa ʁa ndʐi ɕaŋ tɕa ʁa dʐi ɕaŋ
26tə tɕa ɳi tə tɕa ɳi tɕa ɳi
27tə tɕa tɕo tə tɕa tɕo tɕa tɕo
28那些(更遠指)tɕa tɕo khɐ re tɕa tɕo khɐ re tɕa tɕo khɐ re
29酥油茶tɕa χ·tʂə[k] tɕa χtʂək tɕa χ·tʂə[k]
30鞭打ɬ·tɕa[ɣ] tsan kə tshə[l] ɬtɕaɣ tsan kə tshəl ɬ·tɕa[ɣ] tsan tshə[l]
31馬鞭ʂ·tɕa tshan ʂtɕa tshan ʂ·tɕa tshan
漢義切字分析4322221111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪