提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1一萬kh·ʂɿ lə a r·go khʂɿ lə a rgo kh·ʂɿ a go
2一千s·tuŋ tsu a r·go stuŋ tsu a rgo tuŋ tsu a go
3個(人量詞)r·go rgo go
4個把(月)r·go rgo go
5ŋ·go ŋgo ŋ·go
6九十ŋ·go s·qha ŋgo sqha ŋ·go qha
7九月r·dzɐ ŋ·go rdzɐ ŋgo dzɐ ŋ·go
8件(事量詞)r·go rgo go
9初九tshe s·pa ŋ·go tshe spa ŋgo tshe pa ŋ·go
10劑(量詞)r·go rgo go
11副(量詞)r·go rgo go
12匹(馬量詞)r·go rgo go
13十九ʁa ŋ·go ʁa ŋgo ʁa ŋ·go
14厲害cça tə r·go[t] cça tə rgot cça go[t]
15句(量詞)a r·go a rgo a go
16隻(狗量詞)r·go rgo go
17隻(蚊量詞)r·go rgo go
18隻(雞量詞)r·go rgo go
19土司ŋ·go pa ŋgo pa ŋ·go pa
20塊(皂量詞)r·go rgo go
21隻(牛量詞)r·go rgo go
22頭(豬量詞)r·go rgo go
23ŋ·go jə ŋ·ko[l] ŋgo jə ŋkol ŋ·go ŋ·ko[l]
24頭目ŋ·go r·ŋɐ m·khə ŋgo rŋɐ mkhə ŋ·go ŋɐ khə
25壽衣z·go pa zgo pa go pa
26小山z·go ȵa mə zgo ȵa mə go ȵa
27z·go zgo go
28山峰z·go zgo go
29山腳z·go tɕhə zgo tɕhə go tɕhə
30山頂z·go ʁo zgo ʁo go ʁo
31床(量詞)r·go rgo go
32幢(量詞)r·go rgo go
33座(橋量詞)r·go rgo go
34張(嘴量詞)r·go rgo go
35張(桌量詞)r·go rgo go
36ŋ·go m·ȵa ŋgo mȵa ŋ·go ȵa
37把(刀量詞)r·go rgo go
38件(鎖量詞)r·go rgo go
39根(量詞)r·go rgo go
40官府ŋ·go m·ȵie ŋgo mȵie ŋ·go ȵie
41本(量詞)a r·go a rgo a go
42朵(量詞)r·go rgo go
43條(河量詞)r·go rgo go
44條(量詞)r·go rgo go
45條(路量詞)r·go rgo go
46條(魚量詞)r·go rgo go
47條(繩量詞)r·go rgo go
48棵(量詞)r·go rgo go
49看家狗z·go cçə zgo cçə go cçə
50秤鉤rə n·go s·cçɛ rə ngo scçɛ go cçɛ
51粒(量詞)r·go rgo go
52糧食r·go rgo go
53股(味量詞)r·go rgo go
54臼牙r·go ɕ·və rgo ɕvə go ɕ·
55蛋殼z·go ŋɐ tɕi tɕua zgo ŋɐ tɕi tɕua go ŋɐ tɕi tɕua
56蛋清z·go ŋɐ p·tʂhu p·tʂhu zgo ŋɐ ptʂhu ptʂhu go ŋɐ tʂhu tʂhu
57蛋黃z·go ŋɐ r·ȵɐ r·ȵɐ zgo ŋɐ rȵɐ rȵɐ go ŋɐ ȵɐ ȵɐ
58起床rə r·go r·vin rə rgo rvin go vin
59起來(冷~)rə r·go l·vin rə rgo lvin go vin
60nə r·go lun nə rgo lun go lun
61輛(量詞)r·go rgo go
62ŋ·go jər ŋgo jər ŋ·go jər
63門簾z·go jor zgo jor go jor
64門檻z·go tha[m] zgo tham go tha[m]
65塊(鏡量詞)r·go rgo go
66頑皮tə n·go m·ȵa tə ngo mȵa go ȵa
67頓(飯量詞)r·go rgo go
68張(席量詞)r·go rgo go
69顆(量詞)r·go rgo go
70魚卵ȵua z·go ŋɐ ȵua zgo ŋɐ ȵua go ŋɐ
71鼻樑s·nə z·go snə zgo go
漢義切字分析5554332222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪