提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1他父親thə ji vɐ thə ji vɐ thə ji
2你父親n·ɟjə ji vɐ nɟjə ji vɐ ɟjə ji
3公公ʁə ji vɐ ʁə ji vɐ ʁə ji
4外祖父vɐ vɯ vɐ vɯ
5岳父r·ɟjɐ[v] ji vɐ rɟjɐv ji vɐ ɟjɐ[v] ji
6我父親ŋɐ ji vɐ ŋɐ ji vɐ ŋɐ ji
7棉絮m·bə vɐ[l] mbə vɐl [l]
8棉花m·bə vɐ[l] mbə vɐl [l]
9r·vɐ rvɐ
10父親(敘稱)
11父女vɐ s·mi vɐ smi mi
12父女倆the nie zɿ vɐ the nie zɿ vɐ the nie zɿ
13父子vɐ zɿ vɐ zɿ zɿ
14祖父vɐ vɯ vɐ vɯ
15父親(爸爸)
16他娘的!nj·ɟə vɐ lɐ njɟə vɐ lɐ nj·ɟə
17繼父s·qha vɐ sqha vɐ qha
18老實tə v·tin vɐ tə vtin vɐ tin
19臘月tsɐ vɐ p·tɕi[ɣ] ȵi tsɐ vɐ ptɕiɣ ȵi tsɐ tɕi[ɣ] ȵi
20送葬s·pho[v] kə vɐ sphov kə vɐ pho[v]
21錘子tu vɐ tu vɐ tu
漢義切字分析1252222221111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.83MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪