提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1上學tɕi tə n·dzi ɕiə tɕi tə ndzi ɕiə tɕi dzi ɕiə
2不在mə tə tɕi mə tə tɕi tɕi
3tɕi tə tɕi tə tɕi
4…以後r·tɕi rtɕi tɕi
5叉腰tɕi ʁa kə zun tɕi ʁa kə zun tɕi ʁa zun
6吐須ɬ·tɕi[v] ɬ·tɕhi[v] nə thi ɬtɕiv ɬtɕhiv nə thi ɬ·tɕi[v] ɬ·tɕhi[v] thi
7在(家)tɕi tɕi tɕi
8tɕi tɕua tɕi tɕua tɕi tɕua
9子(干支)p·tɕi va ptɕi va tɕi va
10tɕi tə tɕi tə tɕi
11學校tɕi tə n·dzi ra tɕi tə ndzi ra tɕi dzi ra
12小產nə m·tɕi nə mtɕi tɕi
13尼姑tɕi mə tɕi mə tɕi
14念書tɕi tə nə ȵin tɕi tə nə ȵin tɕi ȵin
15手機səu tɕi səu tɕi səu tɕi
16打胎nə fɬ·tɕi nə fɬtɕi fɬ·tɕi
17扔(丟掉)nə tɕi wan nə tɕi wan tɕi wan
18拖拉機thuo la tɕi thuo la tɕi thuo la tɕi
19nə tɕi wan nə tɕi wan tɕi wan
20收音機səu jin tɕi səu jin tɕi səu jin tɕi
21機器tɕi tɕhi tɕi tɕhi tɕi tɕhi
22榫頭ɬ·tɕi ɬtɕi ɬ·tɕi
23tɕi ma tɕi ma tɕi ma
24油漆ta tɕi[ɣ] ta tɕiɣ ta tɕi[ɣ]
25流產nə m·tɕi nə mtɕi tɕi
26火焰m·ȵie ɬ·tɕi[ɣ] mȵie ɬtɕiɣ ȵie ɬ·tɕi[ɣ]
27火舌m·ȵie ɬ·tɕi[ɣ] mȵie ɬtɕiɣ ȵie ɬ·tɕi[ɣ]
28獨輪車tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe
29皮子tɕi tɕua tɕi tɕua tɕi tɕua
30筲箕sau tɕi sau tɕi sau tɕi
31肉皮(可食的)p·tɕɛ no tɕi tɕua ptɕɛ no tɕi tɕua tɕɛ no tɕi tɕua
32臘月tsɐ vɐ p·tɕi[ɣ] ȵi tsɐ vɐ ptɕiɣ ȵi tsɐ tɕi[ɣ] ȵi
33tɕi[ɣ] tɕiɣ tɕi[ɣ]
34腰帶ta r·tɕi ta rtɕi ta tɕi
35蛇皮p·tʂho tɕi tɕua ptʂho tɕi tɕua tʂho tɕi tɕua
36蛋殼z·go ŋɐ tɕi tɕua zgo ŋɐ tɕi tɕua go ŋɐ tɕi tɕua
37觀音tɕi wu tɕi wu tɕi wu
38tɕi ŋo tɕi ŋo tɕi ŋo
39飛機fei tɕi fei tɕi fei tɕi
漢義切字分析53322222222111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.74MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪