提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1丑(干支)ʁo luŋ ʁo luŋ ʁo luŋ
2ʁo z·tə z·tan ʁo ztə ztan ʁo tan
3交尾kə ʁo tsu tsu kə ʁo tsu tsu ʁo tsu tsu
4ʁo mɐ ʁo mɐ ʁo
5低頭ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ ʁo guŋ
6倒立nə ʁo r·min nə ʁo rmin ʁo min
7光頭ʁo ʑɐ ʁo ʑɐ ʁo ʑɐ
8可憐nə lə ʁo tɕhu nə lə ʁo tɕhu ʁo tɕhu
9後年z·ʁo və zʁo və ʁo
10後腦ʁo s·qha ʁo sqha ʁo qha
11吵架nə ʁo ʁən nə ʁo ʁən ʁo ʁən
12啞人r·ʁo bə rʁo bə ʁo
13大後日z·ʁo ti zʁo ti ʁo ti
14大舅父ə ʁo cçɐ pə ə ʁo cçɐ pə ə ʁo cçɐ
15ʁo ʁo ʁo
16頭髮ʁo r·mo ʁo rmo ʁo mo
17頭疼ʁo ɴo ʁo ɴo ʁo ɴo
18姑父ə ʁo ə ʁo ə ʁo
19子彈頭m·dɐ ʁo mdɐ ʁo ʁo
20小舅ə ʁo ȵa mə ə ʁo ȵa mə ə ʁo ȵa
21山頂z·go ʁo zgo ʁo go ʁo
22幫助ʁo ɕaŋ ʁo ɕaŋ ʁo ɕaŋ
23願意ʁo ja ʁo ja ʁo ja
24打架ʁo ʁɛ ʁo ʁɛ ʁo ʁɛ
25抬頭ʁo rə cçhan ʁo rə cçhan ʁo cçhan
26拉(車)ʁə ŋ·ʁo[l] ʁə ŋʁol ʁə ŋ·ʁo[l]
27搖頭ʁo ʁə ʁjə[ɣ] ʁjiŋ ʁo ʁə ʁjəɣ ʁjiŋ ʁo ʁə ʁjə[ɣ] ʁjiŋ
28nə ʁo lje nə ʁo lje ʁo lje
29梳頭ʁo r·mo nə s·kra f·ɕan ʁo rmo nə skra fɕan ʁo mo kra ɕan
30水坑krə ʁo[l] krə ʁol krə ʁo[l]
31洗碗r·gɐ r·dʑi nə r·ʁo[l] rgɐ rdʑi nə rʁol dʑi ʁo[l]
32洗臉n·dʑa r·ʁo ndʑa rʁo dʑa ʁo
33洗臉水dʑa r·ʁo krə dʑa rʁo krə dʑa ʁo krə
34洗衣機tshə ku r·ʁo ra tshə ku rʁo ra tshə ku ʁo ra
35淘米m·dʐe nə r·ʁo[l] mdʐe nə rʁol dʐe ʁo[l]
36漩渦krə tə ʁo lje krə tə ʁo lje krə ʁo lje
37點頭ʁo tə m·dzɿ kuɐ ʁo tə mdzɿ kuɐ ʁo dzɿ kuɐ
38牙刷ɕ·və r·ʁo s·cçie ɕvə rʁo scçie ɕ· ʁo cçie
39狡猾ʁo tɕa[k] ʁo tɕak ʁo tɕa[k]
40理髮ʁo r·mo ʁə khɐn ʁo rmo ʁə khɐn ʁo mo ʁə khɐn
41笨蛋ma pha r·ʁo ma pha rʁo ma pha ʁo
42rə s·ʁo lje rə sʁo lje ʁo lje
43綠頭蠅ʁo ɕ·vɛ ʁo ɕvɛ ʁo ɕ·
44r·ʁo ləu rʁo ləu ʁo ləu
45臉盆dʑa r·ʁo ra dʑa rʁo ra dʑa ʁo ra
46腘窩r·ɟjə r·ʁo rɟjə rʁo ɟjə ʁo
47舅父ə ʁo ə ʁo ə ʁo
48舌尖z·da ʁo zda ʁo da ʁo
49萵筍ʁo sən ʁo sən ʁo sən
50轉圈ʁə ʁo lje ʁə ʁo lje ʁə ʁo lje
51日光ʁo[t] ʁot ʁo[t]
漢義切字分析114333322222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪