序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421140 | 三十 | sɔ~55tʃɿ53 sɔ~55 tʃɿ53 | sɔ~55 tʃɿ53 |
2 | 421141 | 三四個 | sɔ~55pi53tsɿ53pi53 sɔ~55pi53tsɿ53pi53 | sɔ~55 pi53 tsɿ53 pi53 |
3 | 421142 | 三月 | sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53 | sɔ~55 pu55 li53 |
4 | 421148 | 上墳 | pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31 | pɔ~55 pɔ~55 bi31 wu31 |
5 | 421148 | 上墳 | pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31 | pɔ~55 pɔ~55 bi31 wu31 |
6 | 421186 | 丟臉 | v31ȵɑ55dʑɔ~55 v31ȵɑ55 dʑɔ~55 | v31 ȵɑ55 dʑɔ~55 |
7 | 421252 | 親戚 | tshɔ~55nɔ~31khʉ53 tshɔ~55nɔ~31khʉ53 | tshɔ~55 nɔ~31 khʉ53 |
8 | 421270 | 神仙 | sɔ~55ȵi53 sɔ~55ȵi53 | sɔ~55 ȵi53 |
9 | 421274 | 仨 | sɔ~55pi53 sɔ~55pi53 | sɔ~55 pi53 |
10 | 421304 | 側睡 | gɔ~31gɔ~55ju31 gɔ~31gɔ~55ju31 | gɔ~31 gɔ~55 ju31 |
11 | 421307 | 信 | tɔ~55te53 tɔ~55te53 | tɔ~55 te53 |
12 | 421389 | 冷杉 | thɔ~55kʉ53 thɔ~55kʉ53 | thɔ~55 kʉ53 |
13 | 421685 | 四季豆 | tɕɔ~55tu55 tɕɔ~55tu55 | tɕɔ~55 tu55 |
14 | 421711 | 土銃 | mi~31xo53tɕhɔ~55 mi~31xo53tɕhɔ~55 | mi~31 xo53 tɕhɔ~55 |
15 | 421723 | 地震 | sɛ~55xɔ~55də53 sɛ~55xɔ~55də53 | sɛ~55 xɔ~55 də53 |
16 | 421733 | 平垻 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
17 | 421874 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 thɔ~55thɔ~55tsi31 | thɔ~55 thɔ~55 tsi31 |
18 | 421874 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 thɔ~55thɔ~55tsi31 | thɔ~55 thɔ~55 tsi31 |
19 | 421970 | 山腰 | ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53 | ʐɿ35 tɑ55 tɔ~55 lɔ~53 |
20 | 422007 | 乾淨 | tsɔ~55mɔ~55tsi53 tsɔ~55mɔ~55tsi53 | tsɔ~55 mɔ~55 tsi53 |
21 | 422007 | 乾淨 | tsɔ~55mɔ~55tsi53 tsɔ~55mɔ~55tsi53 | tsɔ~55 mɔ~55 tsi53 |
22 | 422012 | 平原 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
23 | 422034 | 開荒 | pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53 | pɔ~55 tɕɑ55 tɕo53 |
24 | 422099 | 扁豆 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɔ~55 tu55 tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
25 | 422216 | 挖掘 | pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53 | pɔ~55 tɕɑ55 hɑ53 |
26 | 422365 | 暖被窩 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | phu55 kɑi31 pɔ~55 ku53 |
27 | 422407 | 杉樹 | thɔ~55nɛ~53 thɔ~55nɛ~53 | thɔ~55 nɛ~53 |
28 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
29 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
30 | 422430 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ53 |
31 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
32 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
33 | 422435 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 be35 be53 |
34 | 422442 | 枕巾 | hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 |
35 | 422443 | 枕芯 | hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31 | hɔ~55 khi55 nɔ~55 tɕhu31 |
36 | 422443 | 枕芯 | hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31 | hɔ~55 khi55 nɔ~55 tɕhu31 |
37 | 422460 | 柴刀 | ʂɔ~55tu53 ʂɔ~55tu53 | ʂɔ~55 tu53 |
38 | 422553 | 每年 | tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 | tɑ31 ŋɔ~55 te31 sɿ53 |
39 | 422574 | 氣管 | wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53 | wu55 ŋɛ~55 ɬɔ~55 ji53 |
40 | 422626 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | dɔ35 n·pɑ53 thɔ~55 thɔ~53 |
41 | 422649 | 渾濁 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
42 | 422681 | 濕 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
43 | 422688 | 滿意 | sɔ~55mu55di53 sɔ~55mu55 di53 | sɔ~55 mu55 di53 |
44 | 422717 | 火夾 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
45 | 422719 | 火鐮 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
46 | 422767 | 熱水 | pɔ~55ʐɑ53 pɔ~55ʐɑ53 | pɔ~55 ʐɑ53 |
47 | 422838 | 狗窩 | khu55hɔ~55ko31 khu55 hɔ~55ko31 | khu55 hɔ~55 ko31 |
48 | 422843 | 狼 | tɕɔ~55ki53 tɕɔ~55ki53 | tɕɔ~55 ki53 |
49 | 422920 | 瘡 | mɔ~55mɔ~53 mɔ~55mɔ~53 | mɔ~55 mɔ~53 |
50 | 423078 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | nɔ~55 thɔ~55 thɔ~53 |
51 | 423078 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | nɔ~55 thɔ~55 thɔ~53 |
52 | 423079 | 粥 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
53 | 423099 | 巢 | hɔ~55ko31 hɔ~55ko31 | hɔ~55 ko31 |
54 | 423109 | 竹根 | me31jɔ~55mo31ʐɿ31 me31jɔ~55 mo31ʐɿ31 | me31 jɔ~55 mo31 ʐɿ31 |
55 | 423110 | 竹竿 | me31jɔ~55ko~31 me31jɔ~55 ko~31 | me31 jɔ~55 ko~31 |
56 | 423112 | 竹節 | me31jɔ~55tshø55tshø31 me31jɔ~55 tshø55tshø31 | me31 jɔ~55 tshø55 tshø31 |
57 | 423123 | 第三 | sɔ~55pi55kʉ53 sɔ~55pi55kʉ53 | sɔ~55 pi55 kʉ53 |
58 | 423168 | 糧食 | jɔ~55jɔ~53 jɔ~55jɔ~53 | jɔ~55 jɔ~53 |
59 | 423204 | 結果 | jɔ~55jɔ~53ʑi35 jɔ~55jɔ~53 ʑi35 | jɔ~55 jɔ~53 ʑi35 |
60 | 423242 | 老天爺 | mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53 | mɔ~31 nɔ~55 ɬə55 kə55 mu~53 |
61 | 423250 | 老虎鉗 | kɔ~55pi53 kɔ~55pi53 | kɔ~55 pi53 |
62 | 423343 | 膀胱 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31 ʂɿ31 mɔ~55 ko31 |
63 | 423370 | 花椒 | tsɔ~55mɔ~53 tsɔ~55mɔ~53 | tsɔ~55 mɔ~53 |
64 | 423375 | 花蕊 | mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 mi31nto31 nɔ~55tɕhu31 | mi31 n·to31 nɔ~55 tɕhu31 |
65 | 423395 | 草原 | pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55 | pɔ~55 tɕɑ55 |
66 | 423401 | 荒 | pɔ~55tɕɑ53 pɔ~55tɕɑ53 | pɔ~55 tɕɑ53 |
67 | 423408 | 藥丸 | mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 mɛ53 jɔ~55jɔ~55tsi31 | mɛ53 jɔ~55 jɔ~55 tsi31 |
68 | 423408 | 藥丸 | mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 mɛ53 jɔ~55jɔ~55tsi31 | mɛ53 jɔ~55 jɔ~55 tsi31 |
69 | 423464 | 蟻窩 | n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 nbu35hɑ55 hɔ~55ko31 | n·bu35 hɑ55 hɔ~55 ko31 |
70 | 423485 | 蜂窩 | wi35tsi53hɔ~55ko31 wi35tsi53 hɔ~55ko31 | wi35 tsi53 hɔ~55 ko31 |
71 | 423595 | 豌豆 | ȵo35phɔ~55lɔ~53 ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ȵo35 phɔ~55 lɔ~53 |
72 | 423601 | 貪心 | sɔ~55mu55ɣi~53 sɔ~55mu55 ɣi~53 | sɔ~55 mu55 ɣi~53 |
73 | 423612 | 走(親友) | tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31 tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31 | tshɔ~55 nɔ~31 khʉ kɛ~55 ji31 |
74 | 423615 | 趕路 | fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55 | fu31 tɕɑ55 ʃɔ~55 ku55 |
75 | 423649 | 軟 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
76 | 423650 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | zi35 thɔ~55 thɔ~53 |
77 | 423684 | 送禮 | ɣɑ35khɔ~55 ɣɑ35khɔ~55 | ɣɑ35 khɔ~55 |
78 | 423693 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
79 | 423693 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
80 | 423694 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
81 | 423697 | 郵局 | tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 | tɔ~55 te55 phɛ~53 ji31 kɛ~31 |
82 | 423698 | 鄰居 | tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53 tɕhɔ~55tsi55 ndzu31 mi~53 | tɕhɔ~55 tsi55 n·dzu31 mi~53 |
83 | 423832 | 除夕 | nɔ~55tu53 nɔ~55tu53 | nɔ~55 tu53 |
84 | 423872 | 麵粉 | jɔ~55phe53 jɔ~55phe53 | jɔ~55 phe53 |
85 | 423926 | 立刻 | dzɔ~55mu~53 dzɔ~55mũ53 | dzɔ~55 mu~53 |
86 | 423968 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | tshɿ55 tshɿ31 hɔ~55 ko31 |
87 | 423976 | 雞窩 | nɑ31hɔ~55ko31 nɑ31 hɔ~55ko31 | nɑ31 hɔ~55 ko31 |
88 | 424025 | 齊心 | tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31 | tɔ~31 jɔ~55 tɑ31 khɑ55 wu31 |