序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506835 | 一 | ʔæ ʔæ | ʔæ |
2 | 506838 | 一千 | s·tuntsoʔæ-dʐe stuntsoʔædʐe | s·tun tso ʔæ dʐe |
3 | 506842 | 一百零一 | ʔe-khəɹȵiʔæ ʔekhəɹȵiʔæ | ʔe khəɹ ȵi ʔæ |
4 | 506927 | 虧本 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
5 | 506929 | 互相 | ʔæ[l]æ[l] ʔælæl | ʔæ[l] æ[l] |
6 | 507152 | 十幾個 | hodioȵiaʔæ[z] hodioȵiaʔæz | ho dio ȵia ʔæ[z] |
7 | 507154 | 十多個 | hodioȵiaʔæ[z] hodioȵiaʔæz | ho dio ȵia ʔæ[z] |
8 | 507156 | 千把個 | s·toŋtsoʔæ-dʐæn stoŋtsoʔædʐæn | s·toŋ tso ʔæ dʐæn |
9 | 507219 | 吃虧 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
10 | 507241 | 口含 | ʔæ[ʁ]dʐe ʔæʁdʐe | ʔæ[ʁ] dʐe |
11 | 507333 | 坐月子 | ʔæʑæ[z]di ʔæʑæzdi | ʔæ ʑæ[z] di |
12 | 507340 | 墊 | ʔæ-tshæ ʔætshæ | ʔæ tshæ |
13 | 507363 | 外祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
14 | 507402 | 失敗 | ʔæ[ɣl] ʔæɤl | ʔæ[ɣl] |
15 | 507428 | 母親(媽媽) | ʔæmæ ʔæmæ | ʔæ mæ |
16 | 507454 | 孕婦 | ʔæʐælæn ʔæʐælæn | ʔæ ʐæ læn |
17 | 507478 | 抱歉 | ʔæ-tɕæ[k]-khun ʔætɕækkhun | ʔæ tɕæ[k] khun |
18 | 507487 | 小產 | ʔæʁui ʔæʁui | ʔæ ʁui |
19 | 507490 | 小孩 | ʔæzæ ʔæzæ | ʔæ zæ |
20 | 507548 | 差不多 | ʔæ[k]-ke ʔække | ʔæ[k] ke |
21 | 507572 | 床(量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
22 | 507590 | 張(嘴量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
23 | 507591 | 張(桌量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
24 | 507594 | 彎腰 | ʔæʁuæ ʔæʁuæ | ʔæ ʁuæ |
25 | 507686 | 折扣 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
26 | 507702 | 拄 | ʔæ[t]-te ʔætte | ʔæ[t] te |
27 | 507744 | 捉迷藏 | ʔæ[l]æ[l]pi ʔælælpi | ʔæ[l] æ[l] pi |
28 | 507833 | 日落 | mə[l]ʔæʁuadowəi məlʔæʁuadowəi | mə[l] ʔæ ʁua do wəi |
29 | 507863 | 曾祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
30 | 507974 | 正月 | ʔæ-tshɿ ʔætshɿ | ʔæ tshɿ |
31 | 507981 | 母親(敘稱) | ʔæmæ ʔæmæ | ʔæ mæ |
32 | 507982 | 母女 | ʔæmæȵi-tsi ʔæmæȵitsi | ʔæ mæ ȵi tsi |
33 | 507983 | 母女倆 | ʔæmæȵi-tsindʐe ʔæmæȵitsindʐe | ʔæ mæ ȵi tsin dʐe |
34 | 507984 | 母子 | ʔæmæȵi-tɕi ʔæmæȵitɕi | ʔæ mæ ȵi tɕi |
35 | 507985 | 母子倆 | ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐe | ʔæ mæ ȵi tɕin dʐe |
36 | 508031 | 沉 | ʔæqi ʔæqi | ʔæ qi |
37 | 508056 | 流產 | ʔæzæʔæʁui ʔæzæʔæʁui | ʔæ zæ ʔæ ʁui |
38 | 508056 | 流產 | ʔæzæʔæʁui ʔæzæʔæʁui | ʔæ zæ ʔæ ʁui |
39 | 508118 | 燒煮(肉) | pi[s]ʔæ[ʂ]qupi pisʔæʂqupi | pi[s] ʔæ[ʂ] qu pi |
40 | 508158 | 祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
41 | 508248 | 病輕了 | ʁ·dʑiʔæku[ɕ]tɕi ʁdʑiʔækuɕtɕi | ʁ·dʑi ʔæ ku[ɕ] tɕi |
42 | 508388 | 籠手 | dʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅpaʔæʁlie | dʐʅ pa ʔæ ʁ·lie |
43 | 508467 | 翹(腿) | ʔæ-ʁ·lə ʔæʁlə | ʔæ ʁ·lə |
44 | 508474 | 老頭 | ʔæ[p]ædæ[p] ʔæpædæp | ʔæ[p] æ dæ[p] |
45 | 508672 | 表妹 | ʔæʐæ ʔæʐæ | ʔæ ʐæ |
46 | 508773 | 輸 | ʔæ[ʐ] ʔæʐ | ʔæ[ʐ] |
47 | 508840 | 鉤 | ʔæʁuɹ[s] ʔæʁuɹs | ʔæ ʁuɹ[s] |
48 | 508895 | 閉(嘴) | ʔæmæ ʔæmæ | ʔæ mæ |