序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506850 | 七月 | s·tə-tɕhæ-tɕhæ stətɕhætɕhæ | s·tə tɕhæ tɕhæ |
2 | 506850 | 七月 | s·tə-tɕhæ-tɕhæ stətɕhætɕhæ | s·tə tɕhæ tɕhæ |
3 | 506855 | 三月 | x·sə-tɕhæ-tɕhæ xsətɕhætɕhæ | x·sə tɕhæ tɕhæ |
4 | 506855 | 三月 | x·sə-tɕhæ-tɕhæ xsətɕhætɕhæ | x·sə tɕhæ tɕhæ |
5 | 506866 | 記(量詞) | tɕhi tɕhi | tɕhi |
6 | 506910 | 九月 | ʐ·gu-tɕhæ-tɕhæ ʐgutɕhætɕhæ | ʐ·gu tɕhæ tɕhæ |
7 | 506910 | 九月 | ʐ·gu-tɕhæ-tɕhæ ʐgutɕhætɕhæ | ʐ·gu tɕhæ tɕhæ |
8 | 506926 | 二月 | nə-tɕhæ[tɕt] nətɕhætɕt | nə tɕhæ[tɕt] |
9 | 506932 | 五月 | ʁua-tɕhæ-tɕhæ ʁuatɕhætɕhæ | ʁua tɕhæ tɕhæ |
10 | 506932 | 五月 | ʁua-tɕhæ-tɕhæ ʁuatɕhætɕhæ | ʁua tɕhæ tɕhæ |
11 | 506954 | 糧倉 | ɻa[χ]tɕhi[s]tɕi ɻaχtɕhistɕi | ɻa[χ] tɕhi[s] tɕi |
12 | 506959 | 神仙 | tɕhy-s·læ[m] tɕhyslæm | tɕhy s·læ[m] |
13 | 507025 | 八月 | khəɹ-tɕhæ-tɕhæ khəɹtɕhætɕhæ | khəɹ tɕhæ tɕhæ |
14 | 507025 | 八月 | khəɹ-tɕhæ-tɕhæ khəɹtɕhætɕhæ | khəɹ tɕhæ tɕhæ |
15 | 507032 | 公路 | tɕhi-tʂheguwəɹ tɕhitʂheguwəɹ | tɕhi tʂhe gu wəɹ |
16 | 507038 | 六月 | s·tʂu-tɕhæ-tɕhæ stʂutɕhætɕhæ | s·tʂu tɕhæ tɕhæ |
17 | 507038 | 六月 | s·tʂu-tɕhæ-tɕhæ stʂutɕhætɕhæ | s·tʂu tɕhæ tɕhæ |
18 | 507096 | 別 | me-tɕhi metɕhi | me tɕhi |
19 | 507143 | 十一月 | h-tɕi-tɕhæ-tɕhæ htɕitɕhætɕhæ | h tɕi tɕhæ tɕhæ |
20 | 507143 | 十一月 | h-tɕi-tɕhæ-tɕhæ htɕitɕhætɕhæ | h tɕi tɕhæ tɕhæ |
21 | 507148 | 十二月 | han-tɕhæ-tɕhæ hantɕhætɕhæ | han tɕhæ tɕhæ |
22 | 507148 | 十二月 | han-tɕhæ-tɕhæ hantɕhætɕhæ | han tɕhæ tɕhæ |
23 | 507155 | 十月 | hody-tɕhæ-tɕhæ hodytɕhætɕhæ | ho dy tɕhæ tɕhæ |
24 | 507155 | 十月 | hody-tɕhæ-tɕhæ hodytɕhætɕhæ | ho dy tɕhæ tɕhæ |
25 | 507259 | 呼氣 | mə[s]-tɕhi-tɕhi məstɕhitɕhi | mə[s] tɕhi tɕhi |
26 | 507259 | 呼氣 | mə[s]-tɕhi-tɕhi məstɕhitɕhi | mə[s] tɕhi tɕhi |
27 | 507272 | 響屁 | χ·ʂʅ-tɕhi χʂʅtɕhi | χ·ʂʅ tɕhi |
28 | 507302 | 四月 | ɣ·ʐə-tɕhæ-tɕhæ ɤʐətɕhætɕhæ | ɣ·ʐə tɕhæ tɕhæ |
29 | 507302 | 四月 | ɣ·ʐə-tɕhæ-tɕhæ ɤʐətɕhætɕhæ | ɣ·ʐə tɕhæ tɕhæ |
30 | 507388 | 大象 | ʁ·laŋbə-tɕhi ʁlaŋbətɕhi | ʁ·laŋ bə tɕhi |
31 | 507794 | 撒 | tɕha[z]tse tɕhaztse | tɕha[z] tse |
32 | 507799 | 播種 | tɕhæ tɕhæ | tɕhæ |
33 | 507810 | 放屁 | χ·ʂʅ-tɕhe[j] χʂʅtɕhej | χ·ʂʅ tɕhe[j] |
34 | 507867 | 月初 | tələ-thæ-tɕhæ tələthætɕhæ | tə lə thæ tɕhæ |
35 | 507972 | 欺負 | tɕhæ-khæ-tʂɿ tɕhækhætʂɿ | tɕhæ khæ tʂɿ |
36 | 508009 | 毽子 | sæntɕhi sæntɕhi | sæn tɕhi |
37 | 508232 | 不必 | me-tɕhi metɕhi | me tɕhi |
38 | 508353 | 種菜 | ku-tʂæ-tɕhæ kutʂætɕhæ | ku tʂæ tɕhæ |
39 | 508658 | 蝴蝶 | x·sæ[m]tɕhe xsæmtɕhe | x·sæ[m] tɕhe |
40 | 508691 | 要(物) | tɕhi tɕhi | tɕhi |
41 | 508692 | 觀音 | thu-dʐu-tɕhinbu thudʐutɕhinbu | thu dʐu tɕhin bu |
42 | 508762 | 踩 | tɕhueȵi tɕhueȵi | tɕhue ȵi |
43 | 508764 | 蹲 | pa[q]tɕhi[q] paqtɕhiq | pa[q] tɕhi[q] |
44 | 508860 | 鋤柄 | s·ti-tɕhiʐa stitɕhiʐa | s·ti tɕhi ʐa |
45 | 508900 | 悶屁 | χ·ʂʅ-tɕhi χʂʅtɕhi | χ·ʂʅ tɕhi |
46 | 508950 | 麵糊 | tɕhudiomaχa tɕhudiomaχa | tɕhu dio ma χa |
47 | 508971 | 飛蛾 | x·lu[s]x·sæ[m]tɕhi xlusxsæmtɕhi | x·lu[s] x·sæ[m] tɕhi |