語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421121	一萬	tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53	tɑ³¹ khɔ⁵³
2	421127	一百零一	dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53	dʑø³⁵ le⁵⁵ tɑ³¹ jɔ~⁵³
3	421131	一世	tə31ʐə55tsɿ31 tə31ʐə55tsɿ31	tə³¹ ʐə⁵⁵ tsɿ³¹
4	421132	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53 te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
5	421132	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53 te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
6	421155	記（量詞）	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
7	421188	個（人量詞）	te31pi53 te31pi53	te³¹ pi⁵³
8	421190	個把（月）	te31pi53uɑ31tshe31 te31pi53 uɑ31tshe31	te³¹ pi⁵³ uɑ³¹ tshe³¹
9	421221	亂	lɛ~35tɑ31 lɛ~35tɑ31	lɛ~³⁵ tɑ³¹
10	421240	一些	te31tɕi53 te31tɕi53	te³¹ tɕi⁵³
11	421266	他們	tu31zi53 tu31zi53	tu³¹ zi⁵³
12	421267	他倆	tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53	tu³¹ zi⁵⁵ ȵi⁵³ pi⁵³
13	421269	他父親	zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
14	421276	件（事量詞）	tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53	tɑ³¹ khɑ³¹ ji⁵³
15	421281	一會兒	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
16	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
17	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
18	421299	你父親	nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31	nu~³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
19	421310	顛倒	tʉ31tʉ53 tʉ31tʉ53	tʉ³¹ tʉ⁵³
20	421312	倒立	tɵ31tɵ53 tɵ31tɵ53	tɵ³¹ tɵ⁵³
21	421337	兄弟倆	liɑ~53ti31ɕo~55 liɑ~53ti31ɕo~55	liɑ~⁵³ ti³¹ ɕo~⁵⁵
22	421391	冷清	khu~31tsu55tɛ~31tɛ~31 khu~31tsu55 tɛ~31tɛ~31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tɛ~³¹ tɛ~³¹
23	421391	冷清	khu~31tsu55tɛ~31tɛ~31 khu~31tsu55 tɛ~31tɛ~31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tɛ~³¹ tɛ~³¹
24	421426	初一	tɑ31dʑyɔ~53 tɑ31dʑyɔ~53	tɑ³¹ dʑyɔ~⁵³
25	421451	劑（量詞）	tø31fu53 tø31fu53	tø³¹ fu⁵³
26	421468	副（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
27	421478	勇敢	tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53	tɔ~³¹ jɔ~³¹ tɑ⁵³
28	421505	十幾個	te31ʃɿ55pi31 te31ʃɿ55 pi31	te³¹ ʃɿ⁵⁵ pi³¹
29	421507	十多個	te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53 te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53	te³¹ tsɿ⁵⁵ ɬɑ⁵³ ɬɑ⁵³
30	421511	一半	te31xui53 te31xui53	te³¹ xui⁵³
31	421513	半日	tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 tɑ31tsɔ~31tɕɑ53	tɑ³¹ tsɔ~³¹ tɕɑ⁵³
32	421515	單身漢	te31pi55tsi31 te31pi55tsi31	te³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
33	421523	印章	tɔ~31gʉ53 tɔ~31gʉ53	tɔ~³¹ gʉ⁵³
34	421540	雙（鞋量詞）	tɑ31xɔ~53 tɑ31xɔ~53	tɑ³¹ xɔ~⁵³
35	421671	喉結	tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31	tʂho³¹ ko⁵⁵ pɔ⁵⁵ tɔ³¹
36	421728	元（量詞）	tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53	tɑ³¹ pɑ⁵³
37	421729	元（量詞）	tɑ31kho53 tɑ31kho53	tɑ³¹ kho⁵³
38	421736	坡	tɵ31tɵ55dʑɛ~53 tɵ31tɵ55 dʑɛ~53	tɵ³¹ tɵ⁵⁵ dʑɛ~⁵³
39	421737	坡	dʑɛ~35tɵ31tɵ53 dʑɛ~35 tɵ31tɵ53	dʑɛ~³⁵ tɵ³¹ tɵ⁵³
40	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
41	421755	墨斗	me55tou31 me55tou31	me⁵⁵ tou³¹
42	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
43	421782	大學	tɑ31ɕyo55 tɑ31ɕyo55	tɑ³¹ ɕyo⁵⁵
44	421785	大指	ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31	ko⁵³ ȵy⁵³ tɑ³¹ wu³¹
45	421786	大方	tɑ31fɑ~55 tɑ31fɑ~55	tɑ³¹ fɑ~⁵⁵
46	421787	鴉片煙	tu31uø53 tu31uø53	tu³¹ uø⁵³
47	421794	膽大	tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53	tɔ~³¹ jɔ~³¹ tɑ⁵³
48	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
49	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
50	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
51	421799	大襟	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
52	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
53	421803	大雨	tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53	tshɔ~³¹ tɑ³¹ wu⁵³
54	421878	子彈	tɛ~31tsi53 tɛ~31tsi53	tɛ~³¹ tsi⁵³
55	421879	子彈殼	tɛ~31tsi53kho55kho53 tɛ~31tsi53 kho55kho53	tɛ~³¹ tsi⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
56	421880	子彈頭	tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53 tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53	tɛ~³¹ tsi⁵³ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
57	421906	寡蛋	kuɑ53tɛ~31 kuɑ53tɛ~31	kuɑ⁵³ tɛ~³¹
58	421995	差一點	te31tɕi55tɕɔ~31 te31tɕi55tɕɔ~31	te³¹ tɕi⁵⁵ tɕɔ~³¹
59	422022	床（量詞）	te31tɕe53 te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³
60	422026	幢（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
61	422027	座（橋量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
62	422042	張（嘴量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
63	422043	張（桌量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
64	422058	心	tɔ~31jɔ~53 tɔ~31jɔ~53	tɔ~³¹ jɔ~⁵³
65	422062	忘記	ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
66	422092	我父親	ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31	ŋø³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
67	422134	打滾	te31te31bi35 te31te31bi35	te³¹ te³¹ bi³⁵
68	422134	打滾	te31te31bi35 te31te31bi35	te³¹ te³¹ bi³⁵
69	422156	把（刀量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
70	422157	件（鎖量詞）	tɑ31ŋɔ~53 tɑ31ŋɔ~53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵³
71	422242	掐肉	tɕi~55ti31 tɕi~55ti31	tɕi~⁵⁵ ti³¹
72	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
73	422296	根（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
74	422306	放心	tɔ~31jɔ55ɬɔ~53 tɔ~31jɔ55 ɬɔ~53	tɔ~³¹ jɔ⁵⁵ ɬɔ~⁵³
75	422314	整日	te31ŋi53 te31ŋi53	te³¹ ŋi⁵³
76	422353	晝夜	te55ʐɿ53te31ŋi53 te55ʐɿ53te31ŋi53	te⁵⁵ ʐɿ⁵³ te³¹ ŋi⁵³
77	422374	月初	te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshɔ⁵⁵ kɔ~³¹
78	422376	月底	te31li55tshø55kɔ~31 te31li55 tshø55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshø⁵⁵ kɔ~³¹
79	422402	朵（量詞）	tø31ku53 tø31ku53	tø³¹ ku⁵³
80	422414	杜鵑花	tɑ55mu55mi55n·to31 tɑ55mu55 mi55nto31	tɑ⁵⁵ mu⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
81	422416	條（河量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
82	422418	條（路量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
83	422474	條（繩量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
84	422493	梯	tə31tho~ tə31tho~	tə³¹ tho~
85	422507	棵（量詞）	tɑ31mo53 tɑ31mo53	tɑ³¹ mo⁵³
86	422530	正月	tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53	tɔ³¹ n·pu³¹ li⁵³
87	422551	每（人）	mu~35te31pi53tø31zu~53 mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
88	422551	每（人）	mu~35te31pi53tø31zu~53 mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
89	422552	每日	te31ŋi53te31tshe53 te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
90	422552	每日	te31ŋi53te31tshe53 te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
91	422553	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
92	422553	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
93	422554	每月	te31li55te31tshe53 te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
94	422554	每月	te31li55te31tshe53 te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
95	422556	毒箭	tu31mɛ55dʒi35 tu31 mɛ55 dʒi35	tu³¹ mɛ⁵⁵ dʒi³⁵
96	422607	沉澱物	n·tɔ~31wu53 ntɔ~31wu53	n·tɔ~³¹ wu⁵³
97	422608	泡茶（沏）	tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ tu~³¹
98	422664	淤血	tsɿ55po55to31ɣɑ35 tsɿ55po55to31 ɣɑ35	tsɿ⁵⁵ po⁵⁵ to³¹ ɣɑ³⁵
99	422739	炭火盆	mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31	mi³¹ n·tɑ³¹ khə⁵³ ji³¹
100	422742	一點兒	te31tɕi53 te31tɕi53	te³¹ tɕi⁵³
101	422757	烤火	mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53	mi~³¹ tɑ³¹ khə⁵³
102	422795	父親（敘稱）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
103	422804	父親（爸爸）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
104	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
105	422879	瓜子	ji31me55mi55n·to31 ji31me55mi55nto31	ji³¹ me⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
106	423011	短袖	tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
107	423060	私章	tɔ~31gʉ53 tɔ~31gʉ53	tɔ~³¹ gʉ⁵³
108	423164	粒（量詞）	tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53	tɑ³¹ jɔ~⁵³
109	423239	翻跟頭	tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35	tɑ³¹ kue~³¹ bi³⁵
110	423277	股（味量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
111	423293	膽小	tɔ~31jɔ~31ŋi53 tɔ~31jɔ~31 ŋi53	tɔ~³¹ jɔ~³¹ ŋi⁵³
112	423375	花蕊	mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 mi31nto31 nɔ~55tɕhu31	mi³¹ n·to³¹ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
113	423404	蕎花	gi31mi55n·to31 gi31 mi55nto31	gi³¹ mi⁵⁵ n·to³¹
114	423418	菊花	tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31	tɕhɔ~³¹ tʂhu⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
115	423420	菜刀	tshe55tɔ31 tshe55tɔ31	tshe⁵⁵ tɔ³¹
116	423436	葵花	ȵi31mø55mi31n·to31 ȵi31mø55 mi31nto31	ȵi³¹ mø⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
117	423437	葵花籽	ji31me55mi31n·to31 ji31me55 mi31nto31	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
118	423513	排（量詞）	te31ɣe53 te31ɣe53	te³¹ ɣe⁵³
119	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
120	423556	訂婚	tɔ~31thɑ31tɕe31 tɔ~31thɑ31tɕe31	tɔ~³¹ thɑ³¹ tɕe³¹
121	423593	豆豉	tou31ʂɿ55 tou31ʂɿ55	tou³¹ ʂɿ⁵⁵
122	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
123	423622	趟（量詞）	te31thɛ~53 te31thɛ~53	te³¹ thɛ~⁵³
124	423652	輛（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
125	423674	這裡	tø31kɛ~53 tø31kɛ~53	tø³¹ kɛ~⁵³
126	423801	門牙	tu~31xui53 tu~31xui53	tu~³¹ xui⁵³
127	423827	陣（量詞）	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
128	423830	陡	tɵ31tɵ53 tɵ31tɵ53	tɵ³¹ tɵ⁵³
129	423831	陡坡	tɵ31tɵ53 tɵ31tɵ53	tɵ³¹ tɵ⁵³
130	423866	塊（鏡量詞）	tɑ31tɕhɑ53 tɑ31tɕhɑ53	tɑ³¹ tɕhɑ⁵³
131	423888	頓（飯量詞）	te31n·dzi53 te31ndzi53	te³¹ n·dzi⁵³
132	423889	頓（打量詞）	te31n·dzi53 te31ndzi53	te³¹ n·dzi⁵³
133	423890	張（席量詞）	te31tɕe53 te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³
134	423892	顆（量詞）	tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53	tɑ³¹ jɔ~⁵³
135	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹
136	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹