序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506934 | 一些 | thæ thæ | thæ |
2 | 506955 | 他 | thæ thæ | thæ |
3 | 506956 | 他們 | tha-χ·la thaχla | tha χ·la |
4 | 506957 | 他倆 | thændʐi thændʐi | thæn dʐi |
5 | 506958 | 他父親 | tha[k]ʔei thakʔei | tha[k] ʔei |
6 | 507004 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | kun mi the[z] de χa |
7 | 507044 | 內衣 | χɑnthataə χɑnthataə | χɑn tha taə |
8 | 507072 | 刀刃 | tse-thæ-x·ɕi tsethæxɕi | tse thæ x·ɕi |
9 | 507112 | 前鞧 | kuntha[q] kunthaq | kun tha[q] |
10 | 507198 | 古時 | nəpɑ:-thɑ nəpɑ:thɑ | nə pɑ: thɑ |
11 | 507293 | 喝 | thi thi | thi |
12 | 507294 | 喝(酒) | thi thi | thi |
13 | 507325 | 地方 | theʑu theʑu | the ʑu |
14 | 507348 | 堆 | thua thua | thua |
15 | 507472 | 密 | the the | the |
16 | 507479 | 對岸 | thə-x·ɕi thəxɕi | thə x·ɕi |
17 | 507481 | 對面 | thæ-x·ɕi thæxɕi | thæ x·ɕi |
18 | 507595 | 虛弱 | mæntho mæntho | mæn tho |
19 | 507721 | 拳頭 | ʐuntho ʐuntho | ʐun tho |
20 | 507724 | 拿 | thi[s]ta thista | thi[s] ta |
21 | 507752 | 掏出 | thælæ thælæ | thæ læ |
22 | 507789 | 摞 | tha tha | tha |
23 | 507808 | 放假 | zi[d]s·thænse zidsthænse | zi[d] s·thæn se |
24 | 507844 | 星期日 | z·di[s]thesi zdisthesi | z·di[s] the si |
25 | 507867 | 月初 | tələ-thæ-tɕhæ tələthætɕhæ | tə lə thæ tɕhæ |
26 | 507920 | 果園 | səɹmi-thi səɹmithi | səɹ mi thi |
27 | 507968 | 橫 | ʔe-thi[s] ʔethis | ʔe thi[s] |
28 | 508029 | 湯 | dʐɑ-tho dʐɑtho | dʐɑ tho |
29 | 508446 | 繡花(動詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
30 | 508447 | 繡花(名詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
31 | 508503 | 股(味量詞) | thə thə | thə |
32 | 508548 | 腰 | thaso thaso | tha so |
33 | 508556 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | ma na tɕa tha bə[χ] tʂe |
34 | 508645 | 蜂箱 | bu-tho butho | bu tho |
35 | 508692 | 觀音 | thu-dʐu-tɕhinbu thudʐutɕhinbu | thu dʐu tɕhin bu |
36 | 508697 | 訂婚 | tsɿsaɕi-thə-tɕi tsɿsaɕithətɕi | tsɿ sa ɕi thə tɕi |
37 | 508726 | 象鼻 | ʁ·lɑŋbə-thita[q] ʁlɑŋbəthitaq | ʁ·lɑŋ bə thi ta[q] |
38 | 508788 | 這些 | tse-thæ tsethæ | tse thæ |
39 | 508805 | 那個 | thæ[ʐ]guæ thæʐguæ | thæ[ʐ] guæ |
40 | 508806 | 那些(中指) | the-thæ thethæ | the thæ |
41 | 508806 | 那些(中指) | the-thæ thethæ | the thæ |
42 | 508809 | 那裡 | thaʑo thaʑo | tha ʑo |
43 | 508982 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | na tɕa tha bə[χ] tʂe |