序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506854 | 三四個 | x·se-dʐe-ɣ·ʐə-dʐʅ xsedʐeɤʐədʐʅ | x·se dʐe ɣ·ʐə dʐʅ |
2 | 506967 | 會 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ·ʐʅ |
3 | 507020 | 兔 | ɣ·dʑi ɤdʑi | ɣ·dʑi |
4 | 507296 | 嘴唇 | ɣ·dzæ ɤdzæ | ɣ·dzæ |
5 | 507300 | 四 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ·ʐʅ |
6 | 507301 | 四十 | ɣ·ʐʅsu ɤʐʅsu | ɣ·ʐʅ su |
7 | 507302 | 四月 | ɣ·ʐə-tɕhæ-tɕhæ ɤʐətɕhætɕhæ | ɣ·ʐə tɕhæ tɕhæ |
8 | 507337 | 平垻 | ɣ·zaqa-tʂhe ɤzaqatʂhe | ɣ·za qa tʂhe |
9 | 507370 | 夠 | ɣ·dʐʅ ɤdʐʅ | ɣ·dʐʅ |
10 | 507429 | 妹夫 | ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ | ɣ·lu[k] nə waɹ |
11 | 507430 | 妹 | ɣ·lu ɤlu | ɣ·lu |
12 | 507463 | 官 | ɣ·ze ɤze | ɣ·ze |
13 | 507465 | 害羞 | ɣ·dʐe ɤdʐe | ɣ·dʐe |
14 | 507564 | 平 | ɣ·laqua ɤlaqua | ɣ·la qua |
15 | 507565 | 平地 | zɿ-ɣ·liaqua zɿɤliaqua | zɿ ɣ·lia qua |
16 | 507621 | 懸崖 | ɣ·ʐʅxæɹ ɤʐʅxæɹ | ɣ·ʐʅ xæɹ |
17 | 507662 | 打滾 | ɣ·lioɣio ɤlioɤio | ɣ·lio ɣio |
18 | 507750 | 撚 | ɣ·dʑe-dʑe ɤdʑedʑe | ɣ·dʑe dʑe |
19 | 507754 | 掐虱 | ɣ·dʐe-ɣ·dʐe ɤdʐeɤdʐe | ɣ·dʐe ɣ·dʐe |
20 | 507754 | 掐虱 | ɣ·dʐe-ɣ·dʐe ɤdʐeɤdʐe | ɣ·dʐe ɣ·dʐe |
21 | 507758 | 接親 | ɣ·ʑu[s]ta ɤʑusta | ɣ·ʑu[s] ta |
22 | 507776 | 搓(麵) | ɣ·dʐi-ɣ·dʑi ɤdʐiɤdʑi | ɣ·dʐi ɣ·dʑi |
23 | 507776 | 搓(麵) | ɣ·dʐi-ɣ·dʑi ɤdʐiɤdʑi | ɣ·dʐi ɣ·dʑi |
24 | 507805 | 收拾 | təɕi-ɣ·li təɕiɤli | tə ɕi ɣ·li |
25 | 507806 | 收禮 | ɕi-ɣ·li ɕiɤli | ɕi ɣ·li |
26 | 507826 | 方 | ɣ·ʐəu-dʐu ɤʐəudʐu | ɣ·ʐəu dʐu |
27 | 508020 | 水獺 | ɣ·dʐe ɤdʐe | ɣ·dʐe |
28 | 508172 | 牛虻 | ɣ·ʐe ɤʐe | ɣ·ʐe |
29 | 508328 | 砧板 | ɣ·ʑu[k] ɤʑuk | ɣ·ʑu[k] |
30 | 508348 | 私生子 | ɣ·li[ʂ] ɤliʂ | ɣ·li[ʂ] |
31 | 508384 | 笛 | s·pə-ɣ·li spəɤli | s·pə ɣ·li |
32 | 508466 | 翅膀 | ɣ·ziwapa ɤziwapa | ɣ·zi wa pa |
33 | 508575 | 花邊 | ɣ·zəʁuæhæ ɤzəʁuæhæ | ɣ·zə ʁuæ hæ |
34 | 508585 | 草原 | ɣ·zæ[q]bɑɹ ɤzæqbɑɹ | ɣ·zæ[q] bɑɹ |
35 | 508591 | 荒山 | ɣ·za[q] ɤzaq | ɣ·za[q] |
36 | 508670 | 表兄弟 | məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi | mə ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi |
37 | 508694 | 角 | ɣ·dʐo[q] ɤdʐoq | ɣ·dʐo[q] |
38 | 508695 | 角落 | ɣ·dʐʅ[q] ɤdʐʅq | ɣ·dʐʅ[q] |
39 | 508751 | 充足 | ɣ·dʐʅ ɤdʐʅ | ɣ·dʐʅ |
40 | 508771 | 輕 | ɣ·ʑu-tsu ɤʑutsu | ɣ·ʑu tsu |
41 | 508774 | 辣 | ɣ·zei ɤzei | ɣ·zei |
42 | 508799 | 送禮 | ɣ·ʐʅ ɤʐʅ | ɣ·ʐʅ |
43 | 508970 | 飛 | ɣ·ze ɤze | ɣ·ze |