✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 ⑬納語支 ⑭爾瑪語支 添加中…
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共263詞德昂語[彎手寨] 語保2021克蔑語 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一世ʔu tʃu
全詞：ʔu tʃu		m31 tso31
全詞：m31tso31
tʃ-ts 2次(2對音節) 信噪比:3.9
u-o 3次(3對音節) 信噪比:5.6
★
2三月kiɛn lɤ:n sa:m
全詞：kiɛn lɤ:n sa:m		dɤn33 sam35
全詞：dɤn33sam35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★★
3內臟khrɯŋ naɯ
全詞：khrɯŋ naɯ		khuaŋ31 nɤi31
全詞：khuaŋ31nɤi31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
4不管（怎麼勸）kam ʔi pa:i
全詞：kam ʔi pa:i		i33 ɕi31
全詞：i33ɕi31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
5丟臉pɛ:t ŋa:i
全詞：ʔ·pɛ:t ŋa:i		xɛt35 ŋai31
全詞：xɛt35ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
6烏鴉kɤ ʔa:k
全詞：kɤ ʔa:k		nok53 ak13
全詞：nok53ak13
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:k-ak 1次(1對音節) 信噪比:8.5
★
7鄉下naɯ ra:u
全詞：naɯ ra:u		nɤi31 xim35
全詞：nɤi31xim35
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
8二月kiɛn lɤ:n kam
全詞：kiɛn lɤ:n kam		dɤn33 kam35
全詞：dɤn33kam35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
am-am 1次(1對音節) 信噪比:0.6
★
9畝mu
全詞：mu		mu13
全詞：mu13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
u-u 5次(2對音節) 信噪比:5.7
★
10何時ʑa:m m̥ɔ
全詞：ʑa:m m̥ɔ		jam31 ma35
全詞：jam31ma35
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★
11果仁ka:u
全詞：ka:u		khu35 ɤn35
全詞：khu35ɤn35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
a:u-u 4次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
12他們ke
全詞：ke		ke53 je31
全詞：ke53je31
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
e-e 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
13借va:i
全詞：va:i		vai31
全詞：vai31
v-v 4次(1對音節) 信噪比:4
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★
14兄弟vɛ vai kɔ:n ma:i
全詞：vɛ vai kɔ:n ma:i		mai13 ɛm31
全詞：mai13ɛm31
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★★
15入贅hɔk khiŋ khɤi
全詞：hɔk khiŋ khɤi		khɤi13
全詞：khɤi13
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
16八月kiɛn lɤ:n pɛ:t
全詞：kiɛn lɤ:n ʔ·pɛ:t		dɤn33 pɛt13
全詞：dɤn33pɛt13
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɛ:t-ɛt 2次(1對音節) 信噪比:8.1
★
17雄馬mˊ praŋ ŋ̊a:n
全詞：mˊpraŋ ŋ̊a:n		paŋ35 xun35
全詞：paŋ35xun35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
18關門saŋ
全詞：saŋ		saŋ35
全詞：saŋ35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★★★
19內衣sɯ lɔp naɯ
全詞：sɯ lɔp naɯ		a31 lɔp33 tɛt35
全詞：a31lɔp33tɛt35
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
ɔp-ɔp 2次(1對音節) 信噪比:0
★
20涼ʑe:n 、
kiɛt
全詞：ʑe:n、kiɛt		jin35 、
khoŋ31
全詞：jin35、khoŋ31
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
e:n-in 2次(1對音節) 信噪比:5.6
★
21冷水ʔo:m kiɛt
全詞：ʔo:m kiɛt		om31 khoŋ31
全詞：om31khoŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
22凳mˊ pa:ŋ
全詞：mˊʔ·pa:ŋ		phaŋ31
全詞：phaŋ31
p-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.3
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★
23割（草）sɔk ŋ̊o
全詞：sɔk ŋ̊o		vɤt33 ŋɔʔ35
全詞：vɤt33ŋɔʔ35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-ɔʔ 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
24卷心菜ta:u kɤ lum
全詞：ʔ·ta:u kɤ lum		thuʔ55 ko31 pheʔ35
全詞：thuʔ55ko31pheʔ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
25十月kiɛn lɤ:n sip
全詞：kiɛn lɤ:n sip		dɤn33 ɕip35
全詞：dɤn33ɕip35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
ip-ip 1次(1對音節) 信噪比:0
★
26午（干支）ʑa:m mˊ praŋ
全詞：ʑa:m mˊpraŋ		kɤt13 nɤm31 paŋ35
全詞：kɤt13nɤm31paŋ35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
27半斤ʔu kɤ tai kin
全詞：ʔu kɤ tai kin		khɤŋ33 kin13
全詞：khɤŋ33kin13
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
in-in 4次(2對音節) 信噪比:6.5
★
28臥室naɯ kɤ tɔk
全詞：naɯ kɤ tɔk		nɤi31 ɕɔm13
全詞：nɤi31ɕɔm13
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
29廁所rɯ ʔiŋ
全詞：rɯ ʔiŋ		vit55 eŋ35
全詞：vit55eŋ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
iŋ-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
30口水ʔo:m ʔa:ŋ
全詞：ʔo:m ʔa:ŋ		om31 muan31
全詞：om31muan31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
31蚊叮kak
全詞：kak		kak35
全詞：kak35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ak-ak 4次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
32咬kak
全詞：kak		kak35
全詞：kak35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ak-ak 4次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
33咱們ʔe
全詞：ʔe		ɛ35
全詞：ɛ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
34嬰兒哭ʑa:m
全詞：ʑa:m		ȵam31
全詞：ȵam31
ʑ-ȵ 1次(1對音節) 信噪比:1.6
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★
35嚼pa:m
全詞：pa:m		pam31
全詞：pam31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★★
36四月kiɛn lɤ:n si
全詞：kiɛn lɤ:n si		dɤn33 ɕi13
全詞：dɤn33ɕi13
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
37囟門kiŋ mˊ tʃam
全詞：kiŋ mˊtʃam		khiŋ33 mɔk35
全詞：khiŋ33mɔk35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
38城里naɯ ʑe
全詞：naɯ ʔ·ʑe		nɤi31 veŋ33
全詞：nɤi31veŋ33
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
39堵塞kɤ pit
全詞：kɤ ʔ·pit		pit35
全詞：pit35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
it-it 2次(1對音節) 信噪比:9
★
40墨水ʔo:m mɯk
全詞：ʔo:m mɯk		om31 pi31
全詞：om31pi31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
41硬殼kɔk
全詞：kɔk		kɔk33 nɛ13
全詞：kɔk33nɛ13
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ɔk-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:3.3
★
42白菜ta:u lui 、
ta:u kɤ lɔ:m
全詞：ʔ·ta:u lui、ʔ·ta:u kɤ lɔ:m		thuʔ55 ko31 pan31
全詞：thuʔ55ko31pan31
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
43大麥mɤ ta:ŋ
全詞：mɤ ta:ŋ		khau31 mɤ13
全詞：khau31mɤ13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
ɤ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
44日頭sɯ ŋai
全詞：sɯ ŋai		ŋai31 ŋiʔ35
全詞：ŋai31ŋiʔ35
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
ai-ai 3次(2對音節) 信噪比:2
★
45頭kiŋ
全詞：kiŋ		khiŋ35
全詞：khiŋ35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
46髮hɯk kiŋ
全詞：hɯk kiŋ		suk53 khiŋ35
全詞：suk53khiŋ35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
47夾住kia:p
全詞：kia:p		khap33
全詞：khap33
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
ia:p-ap 1次(1對音節) 信噪比:0
★
48女婿luk khɤi
全詞：luk khɤi		khɤi35
全詞：khɤi35
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
49乳ʔo:m pu
全詞：ʔo:m pu		om31 thuʔ35
全詞：om31thuʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
50妹夫nɔ:ŋ khɤi
全詞：nɔ:ŋ khɤi		nɔŋ31 khɤi35
全詞：nɔŋ31khɤi35
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
ɔ:ŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.5
★
nɔ:ŋ khɤi
全詞：nɔ:ŋ khɤi		nɔŋ31 khɤi35
全詞：nɔŋ31khɤi35
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
51子彈pli sɯ na:t
全詞：ʔ·pli sɯ na:t		mak13 nat13
全詞：mak13nat13
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
a:t-at 3次(2對音節) 信噪比:5.7
★
52安靜ʑe:n
全詞：ʑe:n		jin35
全詞：jin35
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
e:n-in 2次(1對音節) 信噪比:5.6
★
53家naɯ kia:ŋ
全詞：naɯ kia:ŋ		nɤi31 ȵaʔ35
全詞：nɤi31ȵaʔ35
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
54寅（干支）ʑa:m rɯ va:i
全詞：ʑa:m rɯ va:i		kɤt13 nɤm31 vai31
全詞：kɤt13nɤm31vai31
v-v 4次(1對音節) 信噪比:4
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★
55寡婦ʑɛ kɤ ma:i
全詞：ʑɛ kɤ ma:i		me33 mai13
全詞：me33mai13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★★
56對（我）tui
全詞：ʔ·tui		tui35
全詞：tui35
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
ui-ui 1次(1對音節) 信噪比:0
★
57封好kɤ pit
全詞：kɤ pit		pit35
全詞：pit35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
it-it 2次(1對音節) 信噪比:9
★
58房間naɯ kia:ŋ
全詞：naɯ kia:ŋ		nɤi31
全詞：nɤi31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
59山洞kɤ ta:u ŋɔ:t
全詞：kɤ ta:u ŋɔ:t		thuʔ33 nuaŋ31
全詞：thuʔ33nuaŋ31
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
60乾娘me le:ŋ
全詞：me le:ŋ		ui31 me33 lin33
全詞：ui31me33lin33
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
e-e 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
me le:ŋ
全詞：me le:ŋ		ui31 me33 lin33
全詞：ui31me33lin33
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
e:ŋ-in 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
61乾爹pɯ le:ŋ
全詞：ʔ·pɯ le:ŋ		ai31 po33 lin33
全詞：ai31po33lin33
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
e:ŋ-in 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
62乾菜ta:u kɤ hah
全詞：ʔ·ta:u kɤ hah		thuʔ55 ko53 phaŋ35
全詞：thuʔ55ko53phaŋ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
63庹tap
全詞：ʔ·tap		thap13
全詞：thap13
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
ap-ap 1次(1對音節) 信噪比:3.7
★
64開水ʔo:m hu
全詞：ʔo:m hu		om31 lak13
全詞：om31lak13
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
65弓ka:ŋ kɔŋ
全詞：ka:ŋ kɔŋ		kɔŋ53 ak13
全詞：kɔŋ53ak13
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ɔŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.2
★
66弟妻nɔ:ŋ paɯ
全詞：nɔ:ŋ ʔ·paɯ		nɔŋ31 pɤi31
全詞：nɔŋ31pɤi31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
ɔ:ŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.5
★
nɔ:ŋ paɯ
全詞：nɔ:ŋ ʔ·paɯ		nɔŋ31 pɤi31
全詞：nɔŋ31pɤi31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
67張嘴ʔa:ŋ
全詞：ʔa:ŋ		aŋ31
全詞：aŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
68彎曲（bend）kɛʔ
全詞：kɛʔ		khɔk35
全詞：khɔk35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
ɛʔ-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
69往年sɯ nam ʔi po:n
全詞：sɯ nam ʔi po:n		pun31 nɤm35
全詞：pun31nɤm35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
o:n-un 2次(1對音節) 信噪比:0
★
70懶kra:n
全詞：kra:n		fan31
全詞：fan31
kr-f 1次(1對音節) 信噪比:2.9
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★
71我ʔo
全詞：ʔo		ɔʔ35
全詞：ɔʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o-ɔʔ 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
72我倆ʔa:i
全詞：ʔa:i		ai35
全詞：ai35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★★
73我父親tuŋ ʔo
全詞：tuŋ ʔo		ai31 ɔʔ35
全詞：ai31ɔʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o-ɔʔ 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
74扁tep
全詞：ʔ·tep		tɛp35 lɛp35
全詞：tɛp35lɛp35
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
ep-ɛp 1次(1對音節) 信噪比:0
★
75手表kɔ:n sɯ ŋai
全詞：kɔ:n sɯ ŋai		ŋai31 li35
全詞：ŋai31li35
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
ai-ai 3次(2對音節) 信噪比:2
★
76撲克牌lo:n phai
全詞：lo:n phai		kɛn31 phai33
全詞：kɛn31phai33
ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:5.6
ai-ai 3次(2對音節) 信噪比:2
★
77打雷kɤ nam kɤ sah
全詞：kɤ nam kɤ sah		lak35 sa31 nɤm35
全詞：lak35sa31nɤm35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
ah-a 3次(3對音節) 信噪比:3.1
★★
78紐扣tum
全詞：ʔ·tum		tum53 aŋ13 、
tom35 lɔp33
全詞：tum53aŋ13、tom35lɔp33
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
um-um 4次(4對音節) 信噪比:11.2
★★
79扣眼kɤ ta:u tum
全詞：kɤ ʔ·ta:u ʔ·tum		thuʔ35 tom35 lɔp33
全詞：thuʔ35tom35lɔp33
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
kɤ ta:u tum
全詞：kɤ ʔ·ta:u ʔ·tum		thuʔ35 tom35 lɔp33
全詞：thuʔ35tom35lɔp33
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
um-om 1次(1對音節) 信噪比:2.6
★
80拃sa:n
全詞：sa:n		san33
全詞：san33
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★★★
81招贅rap luk khɤi
全詞：rap luk khɤi		le33 khɤi13
全詞：le33khɤi13
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
82指甲rɯ him
全詞：rɯ him		ɕim13 thiʔ35
全詞：ɕim13thiʔ35
h-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★
83揉麵nu:t
全詞：nu:t		not35
全詞：not35
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
u:t-ot 1次(1對音節) 信噪比:0
★
84搬to
全詞：to		to31
全詞：to31
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
85撐（傘）kaŋ
全詞：kaŋ		kaŋ13
全詞：kaŋ13
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★★★
86斜眼ʔi ŋa:i sɯ pliɛn
全詞：ʔi ŋa:i sɯ ʔ·pliɛn		ŋai31 lɤŋ13
全詞：ŋai31lɤŋ13
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
87斤kin
全詞：kin		kin13
全詞：kin13
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
in-in 4次(2對音節) 信噪比:6.5
★
88斧mɤi
全詞：mɤi		khiŋ13 mɤi31
全詞：khiŋ13mɤi31
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
89方形si nɛ
全詞：si nɛ		ɕi33 lɛm35
全詞：ɕi33lɛm35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
90破舊prim
全詞：ʔ·prim		phim35
全詞：phim35
pr-ph 2次(2對音節) 信噪比:3.7
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★
91早tʃeu 、
ŋ̊o tʃeu
全詞：tʃeu、ŋ̊o tʃeu		tsau33 、
ŋo33 tɕeŋ35
全詞：tsau33、ŋo33tɕeŋ35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
92旱稻ŋ̊o ma:n
全詞：ŋ̊o ma:n		ŋo33 mau31
全詞：ŋo33mau31
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
93時候ʑa:m
全詞：ʑa:m		jam31
全詞：jam31
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★
94晚稻ŋ̊o na:n
全詞：ŋ̊o na:n		ŋo33 la13
全詞：ŋo33la13
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
95曲尺rɯ ka kɛʔ
全詞：rɯ ka kɛʔ		ɕeʔ35 tɛk13 kɔk35
全詞：ɕeʔ35tɛk13kɔk35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ɛʔ-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
96麻木rɯ 、
maɯ
全詞：rɯ、maɯ		lɛ33 keu35 、
mɤi35
全詞：lɛ33keu35、mɤi35
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
97未（干支）ʑa:m pe
全詞：ʑa:m pe		kɤt13 nɤm31 pɛ13
全詞：kɤt13nɤm31pɛ13
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
98枇杷pli kɤ prah
全詞：ʔ·pli kɤ prah		phi31 pha31
全詞：phi31pha31
pr-ph 2次(2對音節) 信噪比:3.7
ah-a 3次(3對音節) 信噪比:3.1
★
99槍sɯ na:t
全詞：sɯ na:t		nat13
全詞：nat13
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
a:t-at 3次(2對音節) 信噪比:5.7
★
100柱子raŋ
全詞：raŋ		kau31 xaŋ35
全詞：kau31xaŋ35
r-x 3次(3對音節) 信噪比:4.9
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★★
101樁子l̥ak
全詞：l̥ak		lak35
全詞：lak35
l̥-l 1次(1對音節) 信噪比:6.1
ak-ak 4次(3對音節) 信噪比:2.6
★
102梨pli mˊ ko
全詞：ʔ·pli mˊko		pheʔ53 m31 kɔ33
全詞：pheʔ53m31kɔ33
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
o-ɔ 4次(2對音節) 信噪比:3
★
103梨樹hi mˊ ko
全詞：hi mˊko		ko33 m31 kɔ33
全詞：ko33m31kɔ33
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
o-ɔ 4次(2對音節) 信噪比:3
★
104梯nˊ tiaŋ
全詞：nˊtiaŋ		thiŋ31 tuan31
全詞：thiŋ31tuan31
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
iaŋ-uan 2次(1對音節) 信噪比:0
★
105梳頭tʃah kiŋ
全詞：tʃah kiŋ		gɛ33 khiŋ35
全詞：gɛ33khiŋ35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
106椅mˊ pa:ŋ tɛ ŋɔŋ
全詞：mˊʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ		phaŋ31
全詞：phaŋ31
p-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.3
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★
107樓屋lou
全詞：lou		ȵaʔ33 lɤu31
全詞：ȵaʔ33lɤu31
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
ou-ɤu 1次(1對音節) 信噪比:18.6
★
108樓梯nˊ tiaŋ
全詞：nˊtiaŋ		tɕhin31 tuan31
全詞：tɕhin31tuan31
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
iaŋ-uan 2次(1對音節) 信噪比:0
★
109雌馬mˊ praŋ sɯ
全詞：mˊpraŋ sɯ		paŋ35 khɤn35
全詞：paŋ35khɤn35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
110毒藥sɯ nam kɤ pu
全詞：sɯ nam kɤ pu		ja33 pɤ35
全詞：ja33pɤ35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
u-ɤ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
111水ʔo:m
全詞：ʔo:m		om31
全詞：om31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
112水坑ʔo:m kɤ lɔ:k
全詞：ʔo:m kɤ lɔ:k		om31 vaŋ31
全詞：om31vaŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
113牛欄khɔ:k kraʔ
全詞：khɔ:k kraʔ		khɔk33 fak33
全詞：khɔk33fak33
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɔ:k-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:6.9
★★
114水獺pun ʔo:m
全詞：pun ʔo:m		pun33
全詞：pun33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
un-un 1次(1對音節) 信噪比:3.6
★
115水碾rɯ kri:t ʔo:m
全詞：rɯ kri:t ʔo:m		mo13 om31
全詞：mo13om31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
116水蛭mɛ kɤ tʃo
全詞：mɛ kɤ tʃo		tsoʔ35
全詞：tsoʔ35
tʃ-ts 2次(2對音節) 信噪比:3.9
o-oʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.8
★
117水蛇han ʔo:m
全詞：han ʔo:m		a31 sɤn35 om31
全詞：a31sɤn35om31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
118河ʔo:m khrɔŋ
全詞：ʔo:m khrɔŋ		om31 faŋ31
全詞：om31faŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
119湯藥ʔo:m sɯ nam
全詞：ʔo:m sɯ nam		om33 jaʔ35
全詞：om33jaʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
120泡茶tʃe
全詞：tʃe		tɕɛ31
全詞：tɕɛ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
121泉ʔo:m kut
全詞：ʔo:m kut		om31 tɛn31 pɤn13
全詞：om31tɛn31pɤn13
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
122浸水（soak等）tʃe
全詞：tʃe		tɕɛ31
全詞：tɕɛ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
123洗hum 、
lah
全詞：hum、lah		sum35 、
thuʔ35
全詞：sum35、thuʔ35
h-s 1次(1對音節) 信噪比:3.5
um-um 4次(4對音節) 信噪比:11.2
★
124洗浴hum ʔo:m
全詞：hum ʔo:m		ɕum33 om31
全詞：ɕum33om31
h-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.5
um-um 4次(4對音節) 信噪比:11.2
★
hum ʔo:m
全詞：hum ʔo:m		ɕum33 om31
全詞：ɕum33om31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
125洪水ʔo:m rɯ khrɛh
全詞：ʔo:m rɯ khrɛh		om31 nuaŋ31
全詞：om31nuaŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
126活（死）ʔim
全詞：ʔim		im35
全詞：im35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★★
127味淡（茶）ʑa:ŋ
全詞：ʔ·ʑa:ŋ		tsaŋ31
全詞：tsaŋ31
ʑ-ts 1次(1對音節) 信噪比:1.7
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★
128口渴kɤ pra:n
全詞：kɤ pra:n		suʔ35 pan31
全詞：suʔ35pan31
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★
129游水va:i 、
va:i ʔo:m
全詞：va:i、va:i ʔo:m		dam35 、
dam35 om31
全詞：dam35、dam35om31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
130小河ʔo:m khrɛʔ
全詞：ʔo:m khrɛʔ		om31 lɤn35
全詞：om31lɤn35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
131漏斗lou pah
全詞：lou pah		tɕu31 lu13
全詞：tɕu31lu13
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
ou-u 1次(1對音節) 信噪比:0
★
132瀑布ʔo:m tʃhaŋ tʃhɛ
全詞：ʔo:m tʃhaŋ tʃhɛ		om31 tat13
全詞：om31tat13
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
133火把ŋɔ ra:ŋ
全詞：ŋɔ ra:ŋ		tin31 xaŋ31
全詞：tin31xaŋ31
r-x 3次(3對音節) 信噪比:4.9
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★
134火花pɔh ŋɔ
全詞：ʔ·pɔh ŋɔ		piu35 ŋau35
全詞：piu35ŋau35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɔh-iu 1次(1對音節) 信噪比:0
★
135炮miɔ:k
全詞：miɔ:k		a31 mɔk35
全詞：a31mɔk35
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
iɔ:k-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:0
★
136熱水ʔo:m ta:t
全詞：ʔo:m ʔ·ta:t		om31 ɣɤm35
全詞：om31ɣɤm35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
137煤mɤi
全詞：mɤi		mɤi31
全詞：mɤi31
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
ɤi-ɤi 6次(2對音節) 信噪比:5
★
138熟（肉）sin
全詞：sin		ɕin35
全詞：ɕin35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
in-in 4次(2對音節) 信噪比:6.5
★
139熟（飯）sin
全詞：sin		ɕin35
全詞：ɕin35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
in-in 4次(2對音節) 信噪比:6.5
★
140牛虻kɔ:p
全詞：kɔ:p		a31 khɔp33
全詞：a31khɔp33
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
ɔ:p-ɔp 1次(1對音節) 信噪比:0
★
141狐狸mɛ hu li
全詞：mɛ hu li		mɛn31 pon33 ŋo35
全詞：mɛn31pon33ŋo35
h-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
u-o 3次(3對音節) 信噪比:5.6
★
142豬欄khɔ:k lɛk
全詞：khɔ:k lɛk		khɔk13 lek33
全詞：khɔk13lek33
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
ɔ:k-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:6.9
★★
143理髮kap kiŋ
全詞：kap kiŋ		khip35 khiŋ35
全詞：khip35khiŋ35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
144田埂te nɛ
全詞：ʔ·te nɛ		tɛ31 xoŋ35
全詞：tɛ31xoŋ35
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
145痛sa:u
全詞：sa:u		suʔ35
全詞：suʔ35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
146痛苦kham tuk
全詞：kham ʔ·tuk		tok35 no31 tok35 ɕim31
全詞：tok35no31tok35ɕim31
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
uk-ok 1次(1對音節) 信噪比:0
★
147白費pɯ pɯ
全詞：ʔ·pɯ ʔ·pɯ		pɤ31 pɤ31
全詞：pɤ31pɤ31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɯ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:5.5
★
148盤子ʔa:ŋ pha:n
全詞：ʔa:ŋ pha:n		tɛ31 phan31
全詞：tɛ31phan31
ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:5.6
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★
149直sɯ
全詞：sɯ		sɯ35
全詞：sɯ35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
ɯ-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:6
★
150直爽nah sɯ
全詞：nah sɯ		lau35 sɯ35
全詞：lau35sɯ35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
ɯ-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:6
★
151眉毛hɯk ŋa:i
全詞：hɯk ŋa:i		suk55 ŋai31
全詞：suk55ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
152眼屎ʔiaŋ ŋa:i
全詞：ʔiaŋ ŋa:i		a31 xak31 ŋai31
全詞：a31xak31ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
153淚ʔo:m ŋa:i
全詞：ʔo:m ŋa:i		om31 ŋai31
全詞：om31ŋai31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
ʔo:m ŋa:i
全詞：ʔo:m ŋa:i		om31 ŋai31
全詞：om31ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
154眼kɤ ta:u ŋa:i
全詞：kɤ ʔ·ta:u ŋa:i		ɕak55 ŋai31
全詞：ɕak55ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
155眼鏡ŋa:i ʑam
全詞：ŋa:i ʔ·ʑam		vɛn35 ŋai31
全詞：vɛn35ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
156著涼haŋ
全詞：haŋ		ŋaŋ35
全詞：ŋaŋ35
h-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:1.8
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
157睫毛hɯk ŋa:i
全詞：hɯk ŋa:i		ɕuk35 ŋai31
全詞：ɕuk35ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
158盲人ʔi ŋa:i ʔap
全詞：ʔi ŋa:i ʔap		bɔt13 ŋai31
全詞：bɔt13ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
159瞳仁ka:u ŋa:i
全詞：ka:u ŋa:i		ɕak35 ɕak35 ŋai31
全詞：ɕak35ɕak35ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
160堅硬kɛ:n
全詞：kɛ:n		kɛn35
全詞：kɛn35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
ɛ:n-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
★
161種豬lɛk rɯ ŋ̊a:n
全詞：lɛk rɯ ŋ̊a:n		lek33 ŋan35
全詞：lek33ŋan35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★★
162種菜sam ta:u
全詞：sam ʔ·ta:u		sɤm35 thuʔ55 laʔ35
全詞：sɤm35thuʔ55laʔ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
163秕穀ŋ̊o nˊ ki:ɛ
全詞：ŋ̊o nˊki:ɛ		ŋo33 khiu35
全詞：ŋo33khiu35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
164秤星ŋa:i saʔ
全詞：ŋa:i saʔ		ŋai31 suk35
全詞：ŋai31suk35
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
165稻穀ŋ̊o
全詞：ŋ̊o		ŋɔʔ35
全詞：ŋɔʔ35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-ɔʔ 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
166穿山甲kɤ pɯ
全詞：kɤ pɯ		kap13 pɤ35
全詞：kap13pɤ35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɯ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:5.5
★
167孔洞ta:u l̥uh
全詞：ʔ·ta:u l̥uh		thuʔ55
全詞：thuʔ55
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
168豎piɛk
全詞：ʔ·piɛk		pɔk55
全詞：pɔk55
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
iɛk-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:0
★
169筆pi
全詞：ʔ·pi		a31 pi31
全詞：a31pi31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
170笛pi kɤ suaiʔ
全詞：ʔ·pi kɤ suaiʔ		a31 pi33
全詞：a31pi33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
171筷thu
全詞：thu		a31 thu35
全詞：a31thu35
th-th 5次(2對音節) 信噪比:7.4
u-u 5次(2對音節) 信噪比:5.7
★
172筷筒pɛʔ thu
全詞：ʔ·pɛʔ thu		suaŋ31 thu13
全詞：suaŋ31thu13
th-th 5次(2對音節) 信噪比:7.4
u-u 5次(2對音節) 信噪比:5.7
★
173算盤sɔ:n pha:n
全詞：sɔ:n pha:n		mat13 phan31
全詞：mat13phan31
ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:5.6
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★
174簫pi kɤ suaiʔ
全詞：ʔ·pi kɤ suaiʔ		pi31
全詞：pi31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
175米湯ʔo:m pi:n
全詞：ʔo:m pi:n		om31 up35
全詞：om31up35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
176粗糠kha:m khaʔ
全詞：kha:m khaʔ		kham31 tɤn35
全詞：kham31tɤn35
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★
177糯稻ŋ̊o pit
全詞：ŋ̊o pit		ŋo33 ȵɤk35
全詞：ŋo33ȵɤk35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-o 6次(2對音節) 信噪比:3.8
★
178細糠kha:m ȵɔt
全詞：kha:m ȵɔt		kham31 mɔk35
全詞：kham31mɔk35
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:6.2
★★
179編織（weave）ta:n
全詞：ʔ·ta:n		than31
全詞：than31
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★★
180羊肉ʑaŋ pe
全詞：ʑaŋ pe		nɛʔ35 pɛ13
全詞：nɛʔ35pɛ13
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:8.4
★★
181虎rɯ va:i khrɔŋ
全詞：rɯ va:i khrɔŋ		a31 vai31
全詞：a31vai31
v-v 4次(1對音節) 信噪比:4
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★
182肋骨kɤ ʔa:ŋ prɛk
全詞：kɤ ʔa:ŋ ʔ·prɛk		aŋ31 feʔ33
全詞：aŋ31feʔ33
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
183腹痛vɛʔ sa:u
全詞：vɛʔ sa:u		su53 tɤn35
全詞：su53tɤn35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
a:u-u 4次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
184肛門kɤ ta:u sɯ pɔŋ
全詞：kɤ ʔ·ta:u sɯ pɔŋ		thuʔ53 put35
全詞：thuʔ53put35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
185肩pa:ŋ ʑaʔ
全詞：ʔ·pa:ŋ ʑaʔ		poŋ31 paŋ33
全詞：poŋ31paŋ33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
186背物po
全詞：po		pɔ33
全詞：pɔ33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
o-ɔ 4次(2對音節) 信噪比:3
★
187腳tʃe:ŋ
全詞：tʃe:ŋ		tɕiŋ31
全詞：tɕiŋ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
188腳印pan tʃe:ŋ
全詞：pan tʃe:ŋ		a31 kuʔ35 tɕiŋ31
全詞：a31kuʔ35tɕiŋ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
189腳跟kɤ n̥uiʔ tʃe:ŋ
全詞：kɤ n̥uiʔ tʃe:ŋ		a31 sun13 tɕiŋ31
全詞：a31sun13tɕiŋ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
190腳背kriaŋ tʃe:ŋ
全詞：kriaŋ tʃe:ŋ		a31 kup35 tɕiŋ31
全詞：a31kup35tɕiŋ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
191腳趾kɤ nu tʃe:ŋ
全詞：kɤ nu tʃe:ŋ		a31 xuan31 tɕiŋ31
全詞：a31xuan31tɕiŋ31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
192臉ŋa:i
全詞：ŋa:i		ŋai31
全詞：ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
193芥菜ta:u siam ŋa:m
全詞：ʔ·ta:u siam ŋa:m		thuʔ55 ko31 khieu35
全詞：thuʔ55ko31khieu35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
194蘆笛pi sɤ:ŋ
全詞：ʔ·pi sɤ:ŋ		pi33 m31 fai13
全詞：pi33m31fai13
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
195眼花pɛʔ
全詞：pɛʔ		xuan31 pɔk33
全詞：xuan31pɔk33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɛʔ-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
196芽ŋɔ:k
全詞：ŋɔ:k		ŋɔk35
全詞：ŋɔk35
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
ɔ:k-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:6.9
★★
197莧菜ta:u sɯ mi
全詞：ʔ·ta:u sɯ mi		thuʔ55 ni33
全詞：thuʔ55ni33
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
198苦味saŋ
全詞：saŋ		saŋ35
全詞：saŋ35
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★★★
199蘋果pli phin ko
全詞：ʔ·pli phin ko		phiŋ31 kɔ35
全詞：phiŋ31kɔ35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
o-ɔ 4次(2對音節) 信噪比:3
★
200草屋kia:ŋ plaŋ
全詞：kia:ŋ ʔ·plaŋ		ȵaʔ35 phaŋ35
全詞：ȵaʔ35phaŋ35
pl-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.1
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
201茅草plaŋ
全詞：ʔ·plaŋ		ko33 phaŋ35
全詞：ko33phaŋ35
pl-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.1
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
202茼蒿ta:u ʔiaŋ mak
全詞：ʔ·ta:u ʔiaŋ mak		thuʔ55 ko31 khieu35
全詞：thuʔ55ko31khieu35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
203菜餚ta:u
全詞：ʔ·ta:u		thuʔ55 thɔk33
全詞：thuʔ55thɔk33
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
204菜油priaŋ ta:u
全詞：ʔ·priaŋ ʔ·ta:u		m31 phiaŋ35 thuʔ55 laʔ35
全詞：m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
205蕨草ta:u vɛ ʔo:m
全詞：ʔ·ta:u vɛ ʔo:m		thu35 nɤp35
全詞：thu35nɤp35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-u 4次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
206蟻巢kɤ ta:u pru:n
全詞：kɤ ʔ·ta:u pru:n		thu53 tɕo33
全詞：thu53tɕo33
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-u 4次(3對音節) 信噪比:3.7
★★
207蚊帳su:t
全詞：su:t		sut55
全詞：sut55
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
u:t-ut 1次(1對音節) 信噪比:0
★
208蠶豆thu tɯ
全詞：thu ʔ·tɯ		a31 phei13 thu31 pɯ55
全詞：a31phei13thu31pɯ55
th-th 5次(2對音節) 信噪比:7.4
u-u 5次(2對音節) 信噪比:5.7
★
209蛻皮lɔ:k
全詞：lɔ:k		lɔk31 khap35
全詞：lɔk31khap35
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
ɔ:k-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:6.9
★★
210蜘蛛aˊ pe:ŋ
全詞：aˊpe:ŋ		a31 piŋ31
全詞：a31piŋ31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
e:ŋ-iŋ 6次(2對音節) 信噪比:7.2
★
211蛛網kia:ŋ aˊ pe:ŋ
全詞：kia:ŋ aˊpe:ŋ		maŋ35 pin31
全詞：maŋ35pin31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
e:ŋ-in 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
212螳螂aˊ mɔŋ
全詞：aˊmɔŋ		mɛn31 tuʔ31 tak33 tɤʔ35
全詞：mɛn31tuʔ31tak33tɤʔ35
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
ɔŋ-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
★
213螺絲刀puat pat ma:t
全詞：puat ʔ·pat ma:t		mat13
全詞：mat13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
a:t-at 3次(2對音節) 信噪比:5.7
★
214衣服sɯ to sɯ lɔp
全詞：sɯ to sɯ lɔp		a31 lɔp33
全詞：a31lɔp33
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
ɔp-ɔp 2次(1對音節) 信噪比:0
★
215被里kia:ŋ hup naɯ
全詞：kia:ŋ hup naɯ		lɤŋ31 nɤi31
全詞：lɤŋ31nɤi31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
216褲腿tʃe:ŋ sɯ lɛ
全詞：tʃe:ŋ sɯ lɛ		tɕin31 kuan35
全詞：tɕin31kuan35
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-in 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
217解紐扣kah
全詞：kah		kha13
全詞：kha13
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
ah-a 3次(3對音節) 信噪比:3.1
★★
218糧倉krua ŋ̊o
全詞：krua ŋ̊o		lau31 ŋoʔ35
全詞：lau31ŋoʔ35
ŋ̊-ŋ 9次(4對音節) 信噪比:5.1
o-oʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
219豌豆thu kham
全詞：thu kham		a31 phei13 thu31 nuai33
全詞：a31phei13thu31nuai33
th-th 5次(2對音節) 信噪比:7.4
u-u 5次(2對音節) 信噪比:5.7
★
220象sa:ŋ
全詞：sa:ŋ		saŋ31
全詞：saŋ31
s-s 11次(9對音節) 信噪比:4.7
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
221豹rɯ va:i
全詞：rɯ va:i		a31 vai31 tet35
全詞：a31vai31tet35
v-v 4次(1對音節) 信噪比:4
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★
222贏pe
全詞：pe		pɛʔ33
全詞：pɛʔ33
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
e-ɛʔ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
★
223走廊tho laŋ
全詞：tho laŋ		tsɤu35 laŋ31
全詞：tsɤu35laŋ31
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★★★
224身體tu
全詞：ʔ·tu		to13 iʔ35
全詞：to13iʔ35
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
u-o 3次(3對音節) 信噪比:5.6
★★
225軟骨kɤ ʔa:ŋ mˊ tʃam
全詞：kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam		aŋ31 mɔk35
全詞：aŋ31mɔk35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
226辮kiŋ tɔ:n
全詞：kiŋ ʔ·tɔ:n		khɛn31 khiŋ35
全詞：khɛn31khiŋ35
k-kh 11次(6對音節) 信噪比:5.9
iŋ-iŋ 6次(1對音節) 信噪比:5.1
★
227過（二年）po:n
全詞：po:n		pun31
全詞：pun31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
o:n-un 2次(1對音節) 信噪比:0
★
228這ni
全詞：ni		ne31
全詞：ne31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
i-e 2次(1對音節) 信噪比:5.7
★
229這里ʔɔŋ ni
全詞：ʔɔŋ ni		ne31
全詞：ne31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
i-e 2次(1對音節) 信噪比:5.7
★
230酸湯ʔo:m ta:u pra:ŋ
全詞：ʔo:m ʔ·ta:u pra:ŋ		om31 au31
全詞：om31au31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
231酸菜ta:u pra:ŋ
全詞：ʔ·ta:u pra:ŋ		thuʔ55 au31
全詞：thuʔ55au31
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
232醋ʔo:m pra:ŋ
全詞：ʔo:m pra:ŋ		om31 nam31 su35
全詞：om31nam31su35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
233里面na:i naɯ
全詞：na:i naɯ		lɤŋ31 nɤi31
全詞：lɤŋ31nɤi31
n-n 15次(5對音節) 信噪比:5.8
aɯ-ɤi 10次(3對音節) 信噪比:4.2
★★
234釘入tɔ:k
全詞：ʔ·tɔ:k		tɔk13
全詞：tɔk13
t-t 11次(10對音節) 信噪比:3.3
ɔ:k-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:6.9
★★
235釣杆rɯ pɛ:t
全詞：rɯ pɛ:t		kan31 kha33 pɛt35
全詞：kan31kha33pɛt35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ɛ:t-ɛt 2次(1對音節) 信噪比:8.1
★
236鋼筆pi
全詞：ʔ·pi		pi31 om31
全詞：pi31om31
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
237門口pa:ŋ mˊ lɔh
全詞：ʔ·pa:ŋ mˊlɔh		taŋ31 tu35
全詞：taŋ31tu35
p-t 1次(1對音節) 信噪比:2.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★
238陷阱kɤ ta:u tha:ŋ
全詞：kɤ ʔ·ta:u tha:ŋ		thuʔ35 thaŋ35
全詞：thuʔ35thaŋ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
kɤ ta:u tha:ŋ
全詞：kɤ ʔ·ta:u tha:ŋ		thuʔ35 thaŋ35
全詞：thuʔ35thaŋ35
th-th 5次(2對音節) 信噪比:7.4
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★
239零pa:i
全詞：ʔ·pa:i		pai35
全詞：pai35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★★
240露水ʔo:m rɯ ŋa:n
全詞：ʔo:m rɯ ŋa:n		om31 mɤi35
全詞：om31mɤi35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
o:m-om 23次(1對音節) 信噪比:7.7
★
241青菜ta:u siam
全詞：ʔ·ta:u siam		thuʔ55 ko31 khieu35
全詞：thuʔ55ko31khieu35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
242面前na:i ʔaiʔ ŋa:i
全詞：na:i ʔaiʔ ŋa:i		lɤŋ31 ŋai31
全詞：lɤŋ31ŋai31
ŋ-ŋ 16次(3對音節) 信噪比:12.2
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★
243項圈khaŋ kho
全詞：khaŋ kho		toŋ13 khɔʔ35
全詞：toŋ13khɔʔ35
kh-kh 9次(4對音節) 信噪比:3.8
o-ɔʔ 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
244顴骨kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ
全詞：kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ		aŋ31 po13
全詞：aŋ31po13
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
245餓kɤ pra:n
全詞：kɤ pra:n		su35 pan31 、
suʔ35 pan31
全詞：su35pan31、suʔ35pan31
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
a:n-an 8次(6對音節) 信噪比:7.9
★
246馬mˊ praŋ
全詞：mˊpraŋ		paŋ35
全詞：paŋ35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
247土豆ʑa:ŋ ʑi
全詞：ʑa:ŋ ʑi		jaŋ31 ji35
全詞：jaŋ31ji35
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★
ʑa:ŋ ʑi
全詞：ʑa:ŋ ʑi		jaŋ31 ji35
全詞：jaŋ31ji35
ʑ-j 6次(4對音節) 信噪比:3.5
i-i 9次(4對音節) 信噪比:7.9
★★
248小馬kɔ:n mˊ praŋ
全詞：kɔ:n mˊpraŋ		paŋ35 tɛt35
全詞：paŋ35tɛt35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
249鬃毛ho:i mˊ praŋ
全詞：ho:i mˊpraŋ		ɕuk35 jau13 paŋ35
全詞：ɕuk35jau13paŋ35
pr-p 8次(2對音節) 信噪比:2.4
aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:7.2
★
250騎pak
全詞：pak		pak35
全詞：pak35
p-p 29次(20對音節) 信噪比:6
ak-ak 4次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
251騾lo
全詞：lo		loʔ13
全詞：loʔ13
l-l 9次(7對音節) 信噪比:5
o-oʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
252骨kɤ ʔa:ŋ
全詞：kɤ ʔa:ŋ		aŋ31
全詞：aŋ31
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
253關節kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ
全詞：kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ		aŋ31 tɔʔ35
全詞：aŋ31tɔʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
254魚骨kɤ ʔa:ŋ kɛ
全詞：kɤ ʔa:ŋ kɛ		aŋ31 khaʔ35
全詞：aŋ31khaʔ35
ʔ-零 38次(9對音節) 信噪比:7.8
a:ŋ-aŋ 16次(9對音節) 信噪比:5.5
★★★
255鰥夫tɛ kɤ ma:i
全詞：ʔ·tɛ kɤ ma:i		po33 mai13
全詞：po33mai13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
a:i-ai 22次(5對音節) 信噪比:7
★★★
256鳥sim
全詞：sim		a31 ɕim35
全詞：a31ɕim35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★★
257鳥巢khun sim
全詞：khun sim		kuk33 ɕim35
全詞：kuk33ɕim35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★★
258鳥蛋pɤn sim
全詞：pɤn sim		tham31 ɕim35
全詞：tham31ɕim35
s-ɕ 8次(4對音節) 信噪比:6.2
im-im 6次(4對音節) 信噪比:15.6
★★
259雞爪kɤ pɛ tʃe:ŋ ʔiɛn
全詞：kɤ ʔ·pɛ tʃe:ŋ ʔiɛn		tɕin31 jau31
全詞：tɕin31jau31
tʃ-tɕ 9次(3對音節) 信噪比:5
e:ŋ-in 5次(3對音節) 信噪比:4.3
★★
260鴿mɛ ka:k ke
全詞：mɛ ka:k ke		kaʔ33 ke35
全詞：kaʔ33ke35
k-k 15次(10對音節) 信噪比:7.1
e-e 3次(2對音節) 信噪比:2.8
★
261麥稈taŋ mɤ
全詞：ʔ·taŋ mɤ		kɔ33 khau31 mɤ13
全詞：kɔ33khau31mɤ13
m-m 13次(9對音節) 信噪比:7.7
ɤ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
262黃豆aˊ rum tiɛt
全詞：aˊrum tiɛt		a31 xum35
全詞：a31xum35
r-x 3次(3對音節) 信噪比:4.9
um-um 4次(4對音節) 信噪比:11.2
★★
263鼻洞kɤ ta:u muh
全詞：kɤ ʔ·ta:u muh		thuʔ35 tɤʔ35
全詞：thuʔ35tɤʔ35
t-th 21次(4對音節) 信噪比:6.4
a:u-uʔ 18次(2對音節) 信噪比:7
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.74MB 9.12MB 0.498s | 材料如有冒犯通知即刪