序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 兒子 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
2 | 公水牛 | fak33xun35 | fak33xun35 | |
3 | 公牛 | muai31xun35 | muai31xun35 | |
4 | 公牛(閹的) | muai31xun35tuan35 | muai31xun35tuan35 | |
5 | 公狗 | sɔʔ53xun35 | sɔʔ53xun35 | |
6 | 公豬(閹的) | lek33xun35 | lek33xun35 | |
7 | 公貓 | a31ŋiau31xun35 | a31ŋiau31xun35 | |
8 | 公馬 | paŋ35xun35 | paŋ35xun35 | |
9 | 公雞 | jɛu31xun35 | jɛu31xun35 | |
10 | 公黃牛 | muai31xun35 | muai31xun35 | |
11 | 大兒子 | xuan31xun35kau13 | xuan31xun35kau13 | |
12 | 小兒子 | xuan31xun35tɛt35 | xuan31xun35tɛt35 | |
13 | 渾濁(水) | xun13 | xun13 | |
14 | 炭 | xun31ɕɛʔ35 | xun31ɕɛʔ35 | |
15 | 男人 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
16 | 男孩 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
17 | 稠 | xun13 | xun13 | |
18 | 退 | xun35 | xun35 | |
19 | 銀 | mun35xun31 | mun35xun31 | |
20 | 少男 | xuan31xun35pau35 | xuan31xun35pau35 | |
漢義切字分析:公9 牛4 兒3 男3 子3 濁1 銀1 退1 稠1 孩1 人1 炭1 大1 渾1 小1 黃1 雞1 馬1 貓1 豬1 狗1 水1 少1 |