| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 中午 | kɤ tai sɯ ŋai | kɤ tai sɯ ŋai | |
| 2 | 中指 | kɤ nu kɤ tai | kɤ nu kɤ tai | |
| 3 | 中間 | kɤ tai | kɤ tai | |
| 4 | 人中 | kɤ tai muh | kɤ tai muh | |
| 5 | 深夜 | kɤ tai sɤ:m | kɤ tai sɤ:m | |
| 6 | 半斤 | ʔu kɤ tai kin | ʔu kɤ tai kin | |
| 7 | 半路 | kɤ tai nˊte:ŋ | kɤ tai nˊte:ŋ | |
| 8 | 右手 | ʔtai aˊʔah | ʔ·tai aˊʔah | ʔ· |
| 9 | 大半 | ʔu kɤ tai na:i kɯn | ʔu kɤ tai na:i kɯn | |
| 10 | 山腰 | kɤ tai ŋɔ:t | kɤ tai ŋɔ:t | |
| 11 | 左手 | ʔtai aˊkaʔ | ʔ·tai aˊkaʔ | ʔ· |
| 12 | 手 | ʔtai | ʔ·tai | ʔ· |
| 13 | 手套 | rɯ tʃhup ʔtai | rɯ tʃhup ʔ·tai | |
| 14 | 手心 | kɤ ʔtɔ:m ʔtai | kɤ ʔ·tɔ:m ʔ·tai | |
| 15 | 手指 | kɤ nu ʔtai | kɤ nu ʔ·tai | |
| 16 | 手掌 | kɤ ʔpɛ ʔtai | kɤ ʔ·pɛ ʔ·tai | |
| 17 | 手背 | kriaŋ ʔtai | kriaŋ ʔ·tai | |
| 18 | 脈搏 | sɯ naʔ ʔtai | sɯ naʔ ʔ·tai | |
| 19 | 腕 | kɤ saŋ ʔtai | kɤ saŋ ʔ·tai | |
| 20 | 手繭 | kɤ mɛ ʔtai | kɤ mɛ ʔ·tai | |
| 21 | 手鐲 | kiaŋ ʔtai | kiaŋ ʔ·tai | |
| 22 | 拳 | kɤ lum ʔtai | kɤ lum ʔ·tai | |
| 23 | 指紋 | pɛʔ ʔtai | pɛʔ ʔ·tai | |
| 24 | 河洲 | kɤ tai kɤ sɔ:n | kɤ tai kɤ sɔ:n | |
| 25 | 背心 | sɯ to ʔtai kɔh | sɯ to ʔ·tai kɔh | |
| 26 | 手臂 | ʔpɔ:p ʔtai | ʔ·pɔ:p ʔ·tai | ʔ· |
| 27 | 袖 | ʔtai sɯ to | ʔ·tai sɯ to | ʔ· |
| 28 | 里(量詞) | kɤ tai l̥ak | kɤ tai l̥ak | |
| 29 | 鍋耳 | ʔtai nˊkha:ŋ | ʔ·tai nˊkha:ŋ | ʔ· |
| 漢義切字分析:手11 中4 指3 半3 心2 背2 午1 間1 人1 深1 夜1 斤1 路1 右1 大1 山1 腰1 左1 套1 掌1 脈1 搏1 腕1 繭1 鐲1 拳1 紋1 河1 洲1 臂1 袖1 里1 鍋1 耳1 | ||||