序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 兩日以後 | va:i ʔɛ sɯ ŋai | va:i ʔɛ sɯ ŋai | |
2 | …以後 | va:i ni | va:i ni | |
3 | 借(物) | va:i | va:i | |
4 | 划船 | va:i | va:i | |
5 | 後來 | va:i ʔan | va:i ʔan | |
6 | 太 | va:i | va:i | |
7 | 寅(干支) | ʑa:m rɯ va:i | ʑa:m rɯ va:i | |
8 | 招手 | kɤ va:i | kɤ va:i | |
9 | 游 | va:i | va:i | |
10 | 游泳 | va:i ʔo:m | va:i ʔo:m | |
11 | 虎 | rɯ va:i khrɔŋ | rɯ va:i khrɔŋ | |
12 | 船槳 | kɤ tha:p va:i rɯ | kɤ tha:p va:i rɯ | |
13 | 豹 | rɯ va:i | rɯ va:i | |
14 | 這麼(貴) | va:i rɯ | va:i rɯ | |
漢義切字分析:後3 以2 船2 游2 兩1 手1 這1 豹1 槳1 虎1 泳1 寅1 招1 日1 太1 來1 划1 借1 …1 麼1 |