序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 中午 | khɔŋ33ŋiʔ35 | khɔŋ33ŋiʔ35 | |
2 | 前日 | em31ŋiʔ35 | em31ŋiʔ35 | |
3 | 午飯 | up55khuaŋ31ŋiʔ35 | up55khuaŋ31ŋiʔ35 | |
4 | 大前日 | em31ŋiʔ35ɛʔ31em31ŋiʔ35 | em31ŋiʔ35ɛʔ31em31ŋiʔ35 | |
5 | 日(量詞) | ŋiʔ35 | ŋiʔ35 | |
6 | 日日 | tɕom31ŋiʔ35 | tɕom31ŋiʔ35 | |
7 | 日頭 | ŋai31ŋiʔ35 | ŋai31ŋiʔ35 | |
8 | 整日 | m31ŋiʔ35taŋ13 | m31ŋiʔ35taŋ13 | |
9 | 日食 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | |
10 | 每日 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | |
11 | 火灰 | ŋiʔ55 | ŋiʔ55 | |
12 | 白天 | khɔŋ31ŋiʔ35 | khɔŋ31ŋiʔ35 | |
漢義切字分析:日9 午2 前2 中1 飯1 大1 頭1 整1 食1 每1 火1 灰1 白1 天1 |